ананас oor Sjinees

ананас

/ə.nɐ.ˈnas/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

菠萝

naamwoord manlike

Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас.
这种水果形状像橙子,味道像菠萝。

凤梨

naamwoord manlike

В последние годы на Питкэрне стало развиваться производство сушеных фруктов; на экспорт идут сушеные бананы, манго и ананасы.
皮特凯恩已开始发展干果业,出口香蕉、芒果和凤梨干。

鳳梨

naamwoord manlike

фрукт

水果

Сегодня человек любит ананасы... завтра - что-нибудь ещё.
今天 他 喜 歡鳳梨 明天 他 可以 喜歡別 的

菠蘿 · 菠蘿ананас · 這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас · 黃梨 · 黄梨

Soortgelyke frases

Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿
這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас

ананас菠蘿
菠 · 菠蘿ананас · 蘿

ананас鳳梨
對我們的新紅菠蘿的需求量很大Спрос на наш новый красный ананас огромен. · 鳳梨ананас

Я люблю есть нарезанный ананас.我喜歡吃切片的菠蘿
我喜歡吃切片的菠蘿Я люблю есть нарезанный ананас.

Спрос на наш новый красный ананас огромен.對我們的新紅菠蘿的需求量很大
對我們的新紅菠蘿的需求量很大Спрос на наш новый красный ананас огромен.

ананасы
菠萝

Ананас настоящий
菠蘿

ананас крупнохохолковый
菠蘿

voorbeelde

Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов.
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。

За первые шесть месяцев # года по сравнению с тем же периодом в # году производство товарных сельскохозяйственных культур, к которым относятся кофе, пальмовое масло и ананасы, сократилось соответственно на # процента # процента и # процента
就 # 年头 # 个月期间来说,与 # 年同期相比,经济作物生产下降的情况如下:咖啡 # %,棕榈油 # %,菠萝 # %。

Глубокий аромат, пряный вкус с оттенком ладана; сладкий и фруктовый, с сильным послевкусием ананаса; землистая пряность выносливой крымской анаши; дым мягкий, с тонким оттенком белого перца; мягкая дикая ваниль и лаванда, с оттенком лимона и апельсиновой цедры; сандаловое дерево и анис; ореховый, пряный, перечный запах сативы; напоминает прекрасный ликер; аромат ягод с легким налетом кислоты.
气味浓郁、辛辣、熏香味;香甜多汁;凤梨美味,回肠荡气;带有耐寒克里米亚大麻草的刺鼻土味儿;烟味儿柔和,好似白胡椒味儿;香子兰和熏衣草配柠檬和桔皮,令人心旷神怡;有檀香和茴香味儿;Sativa的坚果味儿、辛辣味儿和胡椒味儿;令人联想到好酒;莓子香味儿,略带酸意。

Когда истечет необходимый срок, можно снимать урожай ананасов.
过了相当时间后,凤梨也成熟了,那么便可以随时收割。

Информационно-пропагандистская кампания по проблемам агролесомелиорации/сельского хозяйства - предотвращение потери почвы в сельских районах; исследование по вопросам использования бобовых деревьев в качестве средства для повышения плодородия почв, опробованного на кислых почвах; технологии, адаптированные для удовлетворения ресурсосберегающих и экономических потребностей; эффективность ветиверии и ананаса с включением бобовых и азотозакрепляющих деревьев
关于防止土壤流失的乡村农林业/农业扩展活动;酸性土壤试种土壤增肥物种的豆科变种研究;为满足相互和经济需要而调整使用的技术;香根草和菠萝掺杂豆科和固氮树种的效益

Ему вручили подарок по случаю дня рождения — несколько коробок с грейпфрутами, ананасами и апельсинами.
接着有人告诉罗素弟兄,他们要送几箱葡萄柚、凤梨、橘子给他做生日礼物。

Рабочее совещание по вопросам диверсификации садоводства было проведено на Маврикии # и # мая # года; в результате этого были установлены контакты между ведущими экспортерами ананасов и альтернативными покупателями
年 # 月 # 日至 # 日在毛里求斯举行了园艺多样化讲习班,通过这期讲习班,主要菠萝出口商与其他购买商签订了合同。

Например, можно использовать все части ананаса, из сахарного тростника можно производить мебель, животноводческие корма, вырабатывать электричество, а из старых неплодоносящих пальм можно производить такую мебель, которая являлась бы предметом роскоши
例如,菠萝的各部分都有用;甘蔗可用于制造家具,生产动物饲料和发电;老的棕榈树可用于制造豪华家具。

Я больше не буду есть ананасов до тех пор, пока не вернусь в Уганду.
在回乌干达之前,我不会吃菠萝了。

Помимо этого мирекс с успехом использовался для борьбы с популяциями муравьев-листорезов в Южной Америке, термитов-жнецов в Южной Африке, западноамериканских муравьев-жнецов в США, войлочников, поражающих ананасы на Гавайях и ос обыкновенных (желто-пятнистых) в США
灭蚁灵还成功地用来控制南美洲的切叶蚁、南非切割白蚁、美国西部切割蚁、夏威夷凤梨水腊虫以及美国的普通黄蜂(大黄蜂)。

b) Запреты в питании- Эта традиционная практика не позволяет беременным женщинам и детям употреблять в пищу питательные продукты, такие как ананасы, мясо, яйца, улиток и т. д., что приводит к недостаточности питания
b) 饮食禁忌--这项传统习俗不允许孕妇儿童食用菠萝、肉、鸡蛋和蜗牛等营养品,导致了营养不良。

Сегодня человек любит ананасы... завтра - что-нибудь ещё.
今天 他 喜 歡鳳梨 明天 他 可以 喜歡別 的

Покупатель согласился на то, что продавец поставит в счет компенсации партию ананасов и новую партию фасоли.
买方同意卖方用新的菠萝和新的绿豆来抵偿本案欠款,如在约定的期间内未抵偿完,卖方应在另一约定期间内用现金偿付欠款。

Каждый день ананасы.
每天 都 有 菠蘿吃

Сколько стоит килограмм ананасов?
菠蘿一公斤多少錢?

Кроме сахарного тростника, здесь выращивают зерновые, кокосы, нефелиум, папайю, ананасы, капусту, салат, помидоры и ваниль.
除此之外,还有甘蔗和其他农作物,包括椰子、荔枝、木瓜、凤梨(菠萝)、卷心菜、莴苣、番茄(西红柿)和香子兰。

Данные о росте экспорта сельскохозяйственной продукции страны в период с 1998/1999 по 1999/2000 год показывают, что экспорт ананасов, арбузов и дынь увеличился более чем вдвое.
以1998/1999年至1999/2000年期内每年农产品出口为例,菠萝、香瓜和西瓜的出口量增长一倍多。

Когда-то плодородная земля Анголы приносила огромные урожаи бананов, манго, ананасов, сахарного тростника и кофе.
安哥拉土地肥沃,一度盛产香蕉、芒果、菠萝、甘蔗和咖啡。

Во-первых, ананас был жестким
首先是因为那菠萝太硬。

В последние четыре года на Питкэрне стало развиваться производство сушеных фруктов; на экспорт идут сушеные бананы, манго и ананасы и, по имеющимся данным, ведется подготовка к экспорту джемов, сушеной рыбы и кофе.
在过去四年里,皮特凯恩已经开始发展干果业;出口干的香蕉、芒果和凤梨,据说准备出口果酱、干鱼和咖啡。

В последние четыре года на Питкэрне стало развиваться производство сушеных фруктов; на экспорт идут сушеные бананы, манго и ананасы и, по имеющимся данным, ведется подготовка к экспорту джемов, сушеной рыбы и кофе
在过去四年里,皮特凯恩已经开始发展干果业;出口干的香蕉、芒果和凤梨,据说准备出口果酱、干鱼和咖啡。

− диверсификация агропроизводства путем разработки, развития и осуществления акций и мероприятий, направленных на содействие выращиванию культур маниоки, арахиса, кунжута, овощей, картофеля, ананаса и т.д
其中包括: 在所有地区发展套种; 支持促进当地知识与合适技术的传播; 支持在当地生产农用器材; 更新土壤合格证; 通过制定、开发和实施促进木薯、花生、芝麻、蔬菜、土豆、菠萝......生产的行动,实现农业生产多样化; 实现渔业产品的增值; 发展饲料作物,治理水(井)眼。

На днях, когда я был в дороге, у меня закончились запасы ананасов и мои сотрудники купили ананасы в гастрономе в Соединенном Королевстве.
几天前我在前来这里的途中,我带的菠萝吃完了,我的工作人员在联合王国的一个超级市场买了几个菠萝。

Как же выглядит ананас?
凤梨的样子是怎样的?

Дайте мне, пожалуйста, самый большой ананас.
请给我最大的菠萝。