анатомия oor Sjinees

анатомия

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

解剖学

раздел биологии, изучающий строение тела организмов и их частей на уровне выше клеточного

Я не считаю, что мы должны полностью игнорировать анатомию.
我不希望我们放弃一切在解剖学上的区分界限

解剖學

naamwoord vroulike

Иван Арнольдович, скажите, я понимаю что-нибудь в анатомии и физиологии?
伊萬 · 埃洛多維奇 , 你會 認為 我 只 懂得 一點點 解剖 學 和 生理 學 嗎 ?

解剖

verb noun vroulike

Нет, но вышел в академический отпуск профессор анатомии.
沒有 但 有 一名 解剖 教授 在 公休

Анатомия

Анатомия (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

解剖

verb noun

解剖 (电影)

Анатомия (фильм)

Анатомия нищеты аналогична анатомии человека, поскольку является взаимозависимой системой, в которой одна системная функция зависит от другой.
贫穷可以和人体解剖相比拟,因为贫穷是一个独立系统,其中一个生理功能与另一个生理功能相辅相成。

Soortgelyke frases

анатомия растений
植物解剖学 · 植物解剖學

сравнительная анатомия比較解剖學
比較解剖學сравнительная анатомия

анатомия птиц
鸟类生理解剖学

анатомия животных
动物解剖学

сравнительная анатомия
比較解剖學

анатомия человека
人体解剖学

патологическая анатомия
解剖病理學

voorbeelde

Бакалавр наук (психология) (с отличием), класс 1, Университет Нового Южного Уэльса (УНЮУ), 1982 год; степень магистра психологии (по специальности «клиническая психология»), УНЮУ, 1989 год; степень доктора философии, УНЮУ, 1988 год; сертификат специалиста в области нейроанатомии (анатомии), УНЮУ, 1992 год.
心理学学士,一级荣誉生,新南威尔士大学,1982年;心理学(临床)硕士,新南威尔士大学,1989年;博士,新南威尔士大学哲学,1988年;解剖学/神经解剖学证书,新南威尔士大学,1992年。

Поскольку скелеты T. rex были обнаружены на просторах от Саскачевана до Нью-Мексико, различия в анатомии особей могут быть вызваны скорее географической изменчивостью, чем половым диморфизмом.
因為暴龍的標本被發現於薩克其萬省到新墨西哥州的地帶,個體間的差異可能較適合顯示地理差異,而非兩性異形。

Возможно, следующая концепция не несёт глубокий смысл, но человеческая анатомия больше не ограничивается людьми.
下一个理念可能不太好懂, 不过人体解剖学不仅仅局限于人体。

Анатомия раздоров
夫妻争吵的原因

Для того чтобы понять социальную природу человека, надо, прежде всего, понять, как культура определяет нашу генетическую эволюцию с точки зрения формирования не только нашей психологии и анатомии, но и нашей социальной психологии, мотиваций, наклонностей и восприятия.
要想了解人类的社会属性,关键是要了解文化是以何种方式驱动不仅影响我们的生理和解剖形态、而且影响社会心理、动机、倾向和看法的基因演化。

Профессор анатомии и судебно-медицинской антропологии.
解剖和法医人类学教授。

Первые анатомы, которые смотрели на мозги, давали поверхностной структуре этого óргана причудливые имена, например, гиппокамп, что означает «креветка».
早期的解剖学家看着大脑, 给它的表面结构 取了各种充满想象力的名字。

И когда мы сталкиваемся с анатомией, которая сильно отличается от типичной, это не вписывается в созданные нами категории.
当我们面对一个 某些方面是与众不同的身体的时候 那些不能归类的想法让我们感到吃惊

В итоге: двадцать лет назад куратор в колледже сказал мне, когда я пришла и сообщила, что мне интересна анатомия: «Анатомия — это мёртвая наука».
所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

Тебе вернуть Анатомию Страсти, Кенни?
你 想要 回 " 实习医生 格蕾 " 吗?

Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным.
即便埃及避免了被极端宗教组织控制的局面,但民主的两大组成部分将使向民主系统的转化和平稳过渡问题重重。

Отцы-основатели отвергли эту идею, и заменили её новой, основанной на анатомии концепцией, утверждавшей, что все люди созданы равными.
建国者们反对这种观点 他们用一种新的解剖上的概念取而代之 那种概念就是 人人平等

Нет, по вторникам " Анатомия страсти ", но в любой другой день с удовольствием.
不行 , 周四 有 《 Grey's Anatomy 》 其它 日子 都 可以

Далее — люди с другим цветом кожи, указали на общность анатомии, превосходящую различия, и снова, с успехом.
此外,有色人群 呼吁人人平等而不应种族歧视 再者,

Кроме того, Пакистан также подчеркнул, что анатомия тупика по сути такова, что речь идет не о единственном тупике в одном лишь вопросе о ДЗПРМ.
此外,巴基斯坦还强调,解析一下僵持状态就知道,其实并不只在禁产条约问题上才陷于僵局。

• Судебно-медицинское оборудование для анатомо-патологических исследований и анализа # евро
• 法医进行病理调查和分析所需设备 # 欧元

Например, конструкция ремней безопасности не учитывает надлежащим образом особенности анатомии беременных женщин.
例如,安全带不太适合孕妇的生理结构。

Им приходится изучить анатомию и физиологию.
然后他们要学解剖学和生理学,

Позаимствовав у моллюска принцип его анатомии и движения, инженеры-исследователи разработали самозакапывающийся «умный» якорь.
机械工程师从大西洋刀蛏偷师,设计了第一个轻型的锚,称为“智能锚(智慧锚)”。

Я использовал магнитно-резонансную томографию, чтобы заснять реальную форму анатомии пациента, потом применил конечно-элементное моделирование, чтобы лучше предсказать внутренние напряжения и деформации при нормальных нагрузках, и после создал культеприемные гильзы для производства.
我使用了磁共振成像 来捕捉病人肢体解剖图 所表现的准确形状 再用有限元建模来更好地预测出 正常状态下 肌体内部所受到的压力和张力, 据此创造出假肢接受腔送去制作。

Иван Арнольдович, скажите, я понимаю что-нибудь в анатомии и физиологии?
伊萬 · 埃洛多維奇 , 你會 認為 我 只 懂得 一點點 解剖 學 和 生理 學 嗎 ?

Колумбия также в общих чертах сообщила о мерах, принятых ею для усовершенствования методов судебно-медицинской экспертизы и оптимизации порядка использования методов судебной патологической анатомии в случаях нарушения международного гуманитарного права и международного права прав человека, включая внутреннюю директиву института судебной медицины, призванную обеспечить, чтобы неопознанными останками и делами, связанными с вероятными жертвами нарушений прав человека и международного гуманитарного права, занимались соответствующие специалисты.
哥伦比亚还概述了在违反国际人道主义法和国际人权法的案件中为改进法医程序和优化采用法医病理学而采取的措施,包括医学法律研究所为确保身份不明遗骸和可能涉及侵犯人权和违反国际人道主义法行为受害人的案件均由专家处理而发出的内部指令。

Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора.
这个分析指出 蘑菇体和 行动的决策有着一定的关系。

Далее наши анатомы подвергают его более внимательному изучению.
我们的解剖学家们这时候会进入并且更深入的了解它们。

Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
我们需要让这理论非常的实在,从解剖学角度来看,