ангел-хранитель oor Sjinees

ангел-хранитель

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

守护天使

naamwoord

По-видимому, некоторые иудеи верили, что у каждого служителя Бога есть свой ангел, в сущности «ангел-хранитель».
不过,一些犹太人看来倒认为,上帝的仆人各有自己的天使,也就是所谓“守护天使”。

守護天使

manlike

Вы сами знаете, кто назначил меня вашим ангелом-хранителем.
你 知道 是 誰 指派 我 當守護 天使

Ангел-Хранитель

manlike

Soortgelyke frases

ангел-хранитель守護天使
守護天使ангел-хранитель

voorbeelde

ВЕРИТЕ ли вы в то, что у вас есть ангел-хранитель?
你相信自己身边有个守护天使吗?

Я ваш ангел-хранитель, Мистер Апостол.
我 是 你 的 守护 天使 阿 珀斯 托 先生

Присутствие ангелов хранителей:
守護 天使 現身 了 大人

Есть ли у вас ангел-хранитель?
你有个守护天使吗?

Почему же ангел-хранитель их не спас?
为什么守护天使没有救他们呢?

Хавьер и Алехандра моментально становятся ангелами-хранителями, которые спасут вашу жизнь, даже не зная вас.
Javier 同 Alejandra 就算唔識你,都會即刻救你一命。

Книги «Откровения ангелов хранителей» — истина или ложь? (рус.).
” 正如《以赛亚书》中的描述,这些天使吟唱三聖哉頌。

Стоит ли удивляться, что современных ангелов-хранителей сравнивают с добрыми феями или с Санта Клаусами для взрослых.
难怪有些人认为现今的守护天使,仿佛是仙女或圣诞老人般的天使,专门守护成年人。

Кто назначил вас моим ангелом-хранителем?
誰 指派 你當 我 的 守護 天使 ?

Он называет тебя своим ангелом хранителем.
他 稱 你 為 他 的 守護 天使

Эти слова ясно показывают, какое многие имеют представление об ангелах-хранителях.
她这番话正好反映出一般人对天使的看法。

Она даёт вам имена ваших ангелов-хранителей, это в первую очередь.
首先,她会说出你的守护天使是谁。

Есть ли у людей ангелы-хранители?
你有个守护天使吗?

Кажется, у Старлинга есть ангел-хранитель.
看起 來 斯特林 市有 了 一位 守護 天使

По-видимому, некоторые иудеи верили, что у каждого служителя Бога есть свой ангел, в сущности «ангел-хранитель».
不过,一些犹太人看来倒认为,上帝的仆人各有自己的天使,也就是所谓“守护天使”。

Ангелом-хранителем?
他們 的 守護 天使 ?

Также она может сделать для вас набросок, дающий общее представление о том, как выглядит ваш ангел-хранитель.
然后,她会免费送给你一幅素描,让你知道你的守护天使是什么模样。

Вы сами знаете, кто назначил меня вашим ангелом-хранителем.
你 知道 是 誰 指派 我 當守護 天使

Раньше одна британская газета назвала Организацию Объединенных Наций и НПО «ангелами-хранителями» палестинского народа.
过去,联合国和非政府组织网络被英国一家报纸描述为巴勒斯坦人民的“卫士天使”。

Она обратилась к своему ангелу-хранителю, чтобы он помог принять правильное решение.
她問 她 的 監護人 天使 幫助 她 做 正確 的 決定 。

5 Есть ли у вас ангел-хранитель?
5 你有个守护天使吗?

А это твой ангел-хранитель?
那 是 你 的 守護 天使

Раньше одна британская газета назвала Организацию Объединенных Наций и НПО «ангелами-хранителями» палестинского народа
过去,联合国和非政府组织网络被英国一家报纸描述为巴勒斯坦人民的“卫士天使”。

В одном большом книжном магазине Нью-Йорка продается свыше 500 книг об ангелах, в особенности об ангелах-хранителях.
纽约市一所大书店售卖五百多种谈论天使的书刊,其中以守护天使最热门。