асинхронный oor Sjinees

асинхронный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

非同步

异步

異步

异步的

Soortgelyke frases

асинхронная операция
异步操作 · 非同步作業

асинхронная передача данных
异步通信 · 非同步通訊

асинхронный вызов метода
异步方法 · 非同步方法呼叫

асинхронная модель на основе событий
事件架構非同步模式 · 基于事件的异步模式

Асинхронная машина
异步电动机

асинхронный обмен данными
异步数据交换

асинхронная модель
异步模式 · 非同步模式 · 非同步模式 (Asynchronous Pattern)

асинхронная обратная передача
异步回发 · 非同步回傳

асинхронный вызов
异步调用 · 非同步呼叫

voorbeelde

Кроме того, различные составляющие глобализации эволюционировали асинхронно, а особо важную роль в формировании современного процесса глобализации играли потоки капитала.
此外,全球化不同组成部分发展的速度不一致;资本流动在确立当代全球化进程方面发挥了尤为突出的作用。(

Асинхронные изменения в денежно-кредитной политике США, Европы и Японии позволяют ожидать продолжения волатильности.
美国、欧洲和日本的货币政策不同步预示着波动还将继续。

Если вы используете асинхронный код объявления, добавьте в него тег следующим образом:
如果您使用的是非同步的廣告程式碼,下面是在廣告程式碼中添加「兒童導向內容」標記的方法:

Для электронного или дистанционного обучения разрабатываются учебные материалы, позволяющие учащимся и инструкторам работать в асинхронном режиме
对于电子培训或远程学习,正在拟定不需要学员和教员同时在场的培训材料。

Оборудования, использующего цифровую технику, включающую «асинхронный режим передачи», предназначенную для выполнения операций с общей «скоростью цифровой передачи», превышающей # Гбит/с
设备中采用了包括“异步传输模式”(ATM)在内的数字技术,其“数据传输总速率”超过 # 千兆比特/秒

Новый асинхронный рекламный код позволяет изменять размеры рекламного блока с помощью CSS и поддерживает запросы мультимедийных материалов.
新版非同步廣告程式碼可以讓您透過 CSS 和媒體查詢 (選用) 來設定廣告大小,以符合回應式網站的設計。

Асинхронный импорт данных устраняет эти проблемы.
只要以非同步批次方式匯入資料,就能解決上述問題。

Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.
问题是现在他们喜欢 虚幻的网络世界 而不是社交关系中 真实的互动

Такие креативы не работают с асинхронными тегами Google Publisher Tag и рекламными тегами iframe.
此类广告素材不支持异步 Google 发布商代码或 iframe 广告代码。

Комбинировать подходящие подходы и ограничить количество приложений и платформ: Комбинировать инструменты или средства, доступные большинству студентов, как для одновременной коммуникации и уроков, так и для асинхронного обучения.
结合使用多种适当的方法,并限制应用程序和平台的使用数量:结合使用对大多数学生可用的工具或媒体,用于同步通信、课程学习和异步学习。

Так что если я вас сейчас совсем запутал, — а я надеюсь, что это не так, — ваш мозг и мой работают асинхронно.
所以我知道,如果你们 现在完全听不懂我的话, ——我希望不会出现这种情况 你们的大脑反应 就会与我的非常不同。

Хотя дистанционное обучение имеет давнюю историю, уходящую в # век, когда появились заочные курсы, развитие технологий синхронной и асинхронной передачи данных во времени и пространстве резко увеличили возможности дистанционного обучения и проявляемый к нему интерес
尽管远程学习历史悠久,可追溯到十九世纪的函授课程,而且由于技术的发展能够超越时间和距离,可进行同步和异步通讯,大大提高了远程学习的潜力和人们的兴趣。

Кроме того, различные составляющие глобализации эволюционировали асинхронно, а особо важную роль в формировании современного процесса глобализации играли потоки капитала.
此外,全球化不同组成部分发展的速度不一致,资本流动在确立当代全球化进程方面发挥了尤为突出的作用。

Данное выражение может быть переписано с использованием future t3 := (x <- a()) <- c(y <- b()) и раскрыто как t1 := x <- a(); t2 := y <- b(); t3 := t1 <- c(t2); Здесь используется синтаксис из языка E, где x <- a() означает «асинхронно переслать сообщение a() в x».
使用future,上面的表达式可以写成 t3 := (x <- a()) <- c(y <- b()) 可以扩展为 t1 := x <- a(); t2 := y <- b(); t3 := t1 <- c(t2); 这里使用的语法是E语言的语法,其中x <- a()表示将消息a()异步发送给x。

Если вам нужно создать синхронный код, например при использовании Google Менеджера рекламы или другого сервера объявлений, не поддерживающего асинхронный код, внесите изменения, как показано ниже.
如果您需要生成同步广告代码,例如您使用的是 Google Ad Manager 或其他不支持异步广告代码的广告服务器,则需要修改广告单元代码。

Как видите, все графики скачут вверх-вниз, но показатели разные, асинхронные.
正如你们所见, 他们每个人的大脑区域里都有起伏, 但是反应却非常不同, 而且不同步。

В начале # х годов циклы крупнейших центров мировой экономики были асинхронными, и в глобальной экономике не возникло одновременного спада
年代初期,世界主要经济体的周期不同,全球经济没有造成同步衰退。

Если выполняется асинхронный доступ к значению future, например, при передаче ему сообщения или ожидании с использованием конструкции when в E, то не составляет труда дождаться разрешения future перед получением сообщения.
如果future的值是异步访问的,例如通过向它发送消息,或者通过使用类似于E语言中的when的构造显式地等待它,那么在收到消息或完成等待之前,推迟到future得到resolve没有任何困难。

На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант - это выполнение таких операций через Ajax.
在浏览器端,耗时很长的操作都应该异步执行,避免浏览器失去响应,最好的例子就是 Ajax 操作。

Если вы используете асинхронный код объявления, добавьте в него тег следующим образом:
如果您使用的是非同步的廣告程式碼,下面是在廣告程式碼中添加兒童導向內容標記的方法:

Корневой протокол системы X Window предусматривает только 4 типа пакетов данных, посылаемых асинхронно через сеть: запросы, отклики, события и сообщения об ошибках.
在X Window核心協議中,只會在網絡上以非同步方式傳送四種封包:請求、回應、事件和錯誤。

В аккаунте AdSense создается полностью асинхронный код объявления.
您在 AdSense 帐号中生成的广告代码是完全异步的。

Асинхронный режим передачи- режим передачи, при котором информация сгруппирована в ячейки; является асинхронным в том смысле, что повторяемость ячеек зависит от требуемой или мгновенной скорости передачи данных (Категория
填充设备,遥控 化学部分: 第 # 页

Для тегов с асинхронной обработкой объявлений действует ограничение 8192 символа.
針對使用非同步顯示的廣告代碼,每項請求的長度上限為 8,192 個字元。

� В начале 90�х годов циклы крупнейших центров мировой экономики были асинхронными, и в глобальной экономике не возникло одновременного спада.
� 1990年代初期,世界主要经济体的周期不同,全球经济没有造成同步衰退。