бабочка oor Sjinees

бабочка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

бабочка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蝴蝶

naamwoord

''регион. тж.'' paloma

В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
在我的世界上,人人都是小馬駒,他們吃了彩虹之後就會啪地一下變成蝴蝶。

蝴蝶结

vroulike

Его кишки завязаны бабочкой.
他 的 肠子 被 打成 蝴蝶结

一隻蝴蝶,六英里半Одна бабочка, шесть с половиной миль

全線配備第三代蝶式鍵盤Вся линейка получила клавиатуру с механизмом "бабочка" третьего поколения · 它甚至不是真正的蝴蝶А это даже не настоящая бабочка · 蝴蝶結 · 這種蝴蝶因其毛毛蟲只能咬幾口而聞名...Эта бабочка известна тем, что её гусеницы способны всего несколькими прогрызам... · 蝶形領結 · 蝶形领结

Бабочка

Бабочка (звёздное скопление)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蝴蝶星團

Бабочка (звёздное скопление)

蝴蝶圖

элементарный шаг в алгоритме быстрого преобразования Фурье Кули-Тюки

Soortgelyke frases

Меч-бабочка蝴蝶雙刀
蝴蝶雙刀Меч-бабочка

Эта бабочка известна тем, что её гусеницы способны всего несколькими прогрызам...這種蝴蝶因其毛毛蟲只能咬幾口而聞名...
這種蝴蝶因其毛毛蟲只能咬幾口而聞名...Эта бабочка известна тем, что её гусеницы способны всего несколькими прогрызам...

Меч-бабочка
蝴蝶雙刀

Неподвижно сидящая бабочка малозаметна также благодаря неправильному угловатому контуру её крыльев靜止的蝴蝶也因其翅膀的不規則棱角輪廓而不起眼
靜止的蝴蝶也因其翅膀的不規則棱角輪廓而不起眼Неподвижно сидящая бабочка малозаметна также благодаря неправильному угловатому контуру её крыльев

Кроме того бабочка имеет большое количество нерегулярных пятна на крыле另外,蝴蝶的翅膀上有大量不規則的斑點
另外,蝴蝶的翅膀上有大量不規則的斑點Кроме того бабочка имеет большое количество нерегулярных пятна на крыле · 數量количество · 蝴蝶бабочка

В саду много бабочек и пчел花園裡有很多蝴蝶和蜜蜂
花園裡有很多蝴蝶和蜜蜂В саду много бабочек и пчел

Не удивительно, что эта бабочка всегда предпочитает быть сожителем человека難怪這隻蝴蝶總是更喜歡成為人類的室友
人человека · 奇妙удивительно · 室友сожителем · 更喜歡предпочитает · 蝴蝶бабочка · 難怪這隻蝴蝶總是更喜歡成為人類的室友Не удивительно, что эта бабочка всегда предпочитает быть сожителем человека

voorbeelde

(Смех) Каждая бабочка-картофельница состоит из нескольких кусочков.
笑声 每一只蝴蝶都是由不同的小片薯条组成。

Бабочка-монарх пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске
君蝶从加拿大飞到墨西哥一个森林的小角落,全程达3000公里

Ты принес " Интерпретацию снов " и трусы с бабочкой?
和 带 蝴蝶 图案 的 内裤 了 吗 ?

Вид является самой крупной бабочкой Индии.
樺斑蝶是印度最為普遍的蝴蝶。

Божья любовь к нам проявляется и в том, что мы можем любоваться закатом, бабочками или улыбкой ребенка.
我们能够看到小孩可爱的笑容,观赏绚丽的日落和斑斓的蝴蝶,这也反映出上帝对我们的爱。

Бабочки красивые.
蝴蝶都很美丽。

Находясь в глубоком финансовом кризисе, традиционная социально-демократическая Дания избрала консервативного премьер-министра Поуля Шлютера, веселого человека в галстуке-бабочке.
在深度金融危机中,传统社会民主国家丹麦选出了保守派首相施吕特,一位打领结的乐观主义者。

Хотя говорят, будто некоторые бабочки с наступлением зимы мигрируют на более длинные расстояния, только странствующая данаида совершает такие длинные путешествия с точным местом назначения и такими огромными стаями.
据说有些蝴蝶在冬季开始时,能够迁移到较遥远的地方。

Но его фокус с рождением бабочки был самым удивительным.
但最厉害的是他变出了一只蝴蝶 那才是最美的

Поэтому я отправилась в библиотеку и посмотрела на первую обложку, созданную Ри Ирвином в 1925 году — денди, смотрящий на бабочку через свой монокль, мы называем его Юстасом Тилли.
于是我去图书馆, 找到了雷亚·欧文 在1925年所做的第一期封面, 一位时髦男士透过单片眼镜 在观察一只蝴蝶, 我们叫他尤斯塔斯·提利。

Ты слышал об эффекте бабочки?
你 听 过 蝴蝶效应 吗

Я видел сегодня жёлтую бабочку.
在 秋季 运动会 上 我 今天 看见 一只 黄色 的 蝴蝶

МАЛЫШ, который пристально наблюдает за порхающей бабочкой, немолодые супруги, которые любуются великолепным закатом, домохозяйка, которая восхищается составленным ею букетом роз... они на мгновение позабыли обо всем, очарованные красотой.
小孩睁大眼睛看蝴蝶拍翅而飞,老年夫妇凝视绚烂的日落,家庭主妇欣赏自己所插的玫瑰花,——这刻他们都不约而同把注意集中在美丽的景物之上。

Это крылоногий моллюск или, по-другому, морская бабочка.
这是一个翼足目软体动物,被称做海蝶。

Он может нарядиться в простой костюм, например, надеть галстук-бабочку из черной ленты.
他可以穿着简单的戏服,像是打个黑色的领结。

Затем в той же газете сообщалось о снегопаде, который обрушился на заповедники ночью 30 декабря 1995 года: «Государственные лесничии и биологи после частичного обхода заповедников сказали, что видели сугробы, густо усеянные тысячами тысяч замерзших монархов, а многие бабочки были погребены под снегом».
该报就1995年12月30日晚上在保护区内降下的一场大风雪报道:“政府当局的护林员和生物学家巡视过保护区内的部分地方之后,他们指出,区内四围满布雪堆,堆满了成千上万冻死了的王蝶,并有不少蝴蝶给埋在冰雪堆中。”

Беатриче, твоя улыбка раскрывается как бабочка!
Beatrice , 你 的 微笑 如同 蝴蝶 展翅

Бабочка или крыло летучей мыши?
这是 蝴蝶结 还 蝙蝠 翼结?

Вспоминая прежнюю жизнь, могу сказать, что она изменилась коренным образом, подобно тому как невзрачная гусеница превращается в прекрасную бабочку.
回望过去,我觉得自己好像从丑陋的毛虫,变成了美丽的蝴蝶。

Бабочка в опасности
绝种边缘的蝴蝶

О, здесь бабочка!
哦!有一隻蝴蝶!

Родившиеся таким образом новые бабочки продолжают миграцию в сторону севера, и следующей осенью они, как и их родители, совершают то же самое путешествие на юг, усеивая те же самые рощи.
新一代的蝴蝶产生后,就接力北上,继续移栖,到翌年秋天,随即沿袭亲代的同一路线,南下3200公里,在同一的园林里覆盖满树。《

Но все они на самом деле – бабочки.
这些是真的蝴蝶标本。