без знака oor Sjinees

без знака

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

无符号

無符號

非带号

非帶號

Soortgelyke frases

целое число без знака
不帶正負號的整數 · 无符号整数

автомобиль без идентификационных знаков
无标志警车

voorbeelde

Люди без знаков различия, возможно члены параллельных сил, блокировали «джипом» дорогу и не дали демонстрантам возможности бежать
这些没有肩章的男子可能是并行部队成员,他们用吉普车挡住了道路,示威者无法逃离。

Без знака, или числа, зверя никто не может ни покупать, ни продавать.
人若没有兽的标志或数字,就不得买卖。

А у департамента патрульные машины без знаков.
你 可以 开 警局 有没有 标志 的 巡逻车 啊

Особую тревогу вызывало то, что российские войска поддерживали отряды ополченцев без знаков различия, которые разорили и разграбили село Атоци.
令人不安的是,俄罗斯军队受到并无记号的准军事部队支持,这些部队洗劫阿托特斯村。

Все другие фамилии и наименования, указанные без постоянного справочного номера или без знака «*», следует считать не включенными в перечень.
文中出现的所有其他名字如未加固定编号或“*”,则假定未列入名单。

Все другие фамилии и наименования, указанные без постоянного справочного номера или без знака «*», следует считать не включенными в перечень
文中出现的所有其他名字如未加固定编号或“*”,则假定未列入名单。

Особую тревогу вызывало то, что российские войска поддерживали отряды ополченцев без знаков различия, которые разорили и разграбили село Атоци
令人不安的是,俄罗斯军队受到并无记号的准军事部队支持,这些部队洗劫阿托特斯村。

На съемке крымского телеканала ATR видно, как двое в зеленых куртках и один в черной, все – без знаков различия, уводят Аметова с площади.
克里米亚电视台(ATR)的新闻画面显示,有两名穿绿制服的人和一名穿黑制服的人,身上没有佩挂任何识别符号,带著阿梅托夫离开广场 。

Неизвестные люди в черной форме без знаков различия схватили общественного деятеля, затащили его в автомобиль с транзитными номерами и увезли в неизвестном направлении.
着黑色制服、未佩戴任何徽章的身份不明者抓住这位社会活动家,把他扔进配有临时车牌号的汽车,向不明地点开去。

Несколько раз нарушения «голубой линии» совершались взбиравшимися на установленные вдоль нее бочки молодыми людьми, иногда вооруженными, в гражданской одежде или военной форме без знаков различия.
在少数情况下,年轻男子会侵犯“蓝线”,他们有时携带了武装,穿着便装或无法辨识的军事制服,爬上“蓝线”圆墩的顶部。

Эти аресты осуществлялись в форме похищений, как правило производившихся сотрудниками сил безопасности в штатском, использовавшими машины без опознавательных знаков или без номеров.
这种逮捕的形式是由保安部队的便衣人员进行劫持,他们使用的是没有标志或没有车牌的车辆。

Эти аресты осуществлялись в форме похищений, как правило производившихся сотрудниками сил безопасности в штатском, использовавшими машины без опознавательных знаков или без номеров
这种逮捕的形式是由保安部队的便衣人员进行劫持,他们使用的是没有标志或没有车牌的车辆。

Разместив на территории Крыма российских солдат (часто в масках и без знаков отличия) с арендуемой у Украины базы Черноморского флота в Севастополе, Путин смог получить контроль над полуостровом без человеческих жертв.
普京从向乌克兰租借的塞瓦斯托波尔黑海舰队基地部署俄军(往往并不佩戴俄军标识),不费一兵一卒就掌握了对半岛的控制。

Российские военные в зеленой форме без знаков различия стали символом гибридной войны, а их высадка в украинском Крыму положила начало вопиющему пренебрежению Кремлем международного права и нарушению им прав человека на оккупированном полуострове.
身穿不带徽章的绿色制服的俄罗斯军事人员成了混合战争的象征,从他们占领乌克兰克里米亚那一刻起,克里姆林宫就开始在这一被占半岛上公然藐视国际法和侵犯人权。

Правительство Судана продолжает использовать в Дарфуре белые самолеты и транспортные средства без опознавательных знаков.
苏丹政府继续在达尔富尔使用无标志的白色飞机和车辆。

Второй белый самолет «Антонов» без опознавательных знаков, приземляющийся в аэропорту Эль-Фашира 7 августа 2006 года
2006年8月7日降落在法希尔机场的第二架无标记白色飞机

Заявителя в другом автомобиле без опознавательных знаков доставили в местное отделение национальной гвардии Эль-Ауины в Тунисе.
申诉人则被塞进另外一辆无标志警车里,被带到了突尼斯Laaouina的国民警卫队所在地。

Белые автомобили без опознавательных знаков в Порт-Судане # июля # года
图 # 年 # 月 # 日在苏丹港没有标记的白色车辆

Людей без лицевых знаков они называют трусами, которые испугались ножа.
他们觉得脸上没有疤痕的人是无胆懦夫,不敢抵受刀割之苦。

Я попробую найти эту могилу без опознавательных знаков.
我 去 看看 能 不能 找到 那个 无名 坟墓

Второй белый самолет «Антонов» без опознавательных знаков, приземляющийся в аэропорту Эль-Фашира # августа # года
图 # 年 # 月 # 日降落在法希尔机场的第二架无标记白色飞机

Затем они посадили жертву в белый автомобиль без опознавательных знаков.
随后他们就把他带上一辆无标识的白色汽车开走了。

Без этого знака тебе бога не одолеть.
没有 那个 标志 你 是 不能 对抗 神 的

Нам известны неоднократные случаи переброски боевиков ИГИЛ в северные провинции ИРА вертолетами без опознавательных знаков.
我们认识到,在许多情况下,伊黎伊斯兰国战斗人员乘坐无标识的直升飞机,被调往阿富汗北部省份。

Правительство Судана продолжает использовать самолеты белого цвета без опознавательных знаков для ведения воздушной разведки и враждебных/агрессивных военных пролетов
苏丹政府继续动用白色无标志固定翼飞机从事空中侦察任务及敌意/进攻性军事飞越。