белизна白 oor Sjinees

белизна白

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

白белизна

voorbeelde

Вместе с тем он обратил внимание на тот факт, что еще в # веке группы креольского населения, и в особенности молодежь, продолжали кичиться своей "белизной"
但他坚持认为,自十九世纪以来,克里奥人群体尤其是青年人继续对“身为白种人”情有独钟。

водка伏特加,白酒
伏特加,白酒 водка

гаоляновая водка白乾兒
白乾兒 гаоляновая водка

Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
再者,地球四季分明,初春天朗气清,沁人心脾;入夏天色蔚蓝、风和日丽;深秋红叶缤纷、色彩斑斓;寒冬白雪皑皑、明净皎洁。(

32 И не только его мантия была чрезвычайной белизны, но и сам он излучал такое асияние, которое не поддаётся описанию, и лик его воистину был подобен бмолнии.
32不仅他的袍子极度洁白,他整个人的a荣耀也无法形容,他的面容确如b闪电一般。

водка крепостью меньше 40%低度白酒
低度白酒 водка крепостью меньше 40%

Зубы тоже должны сиять белизной.
你 的 牙齒 也 必須 是 白 的

И я посмотрел и увидел адерево; и оно было похоже на то дерево, которое видел мой отец; и красота его была превыше, да, превосходнее всякой красоты; и ббелизна его превосходила белизну нанесённого снега.
我看过去就看到了一棵树,和我父亲看到的那棵a树一样,其美无比,是的,美丽绝伦;其b洁白胜过飘扬的白雪。

Этот, должно быть красивый, конь сияет белизной, которая представляет святость и непорочность.
诗篇20:7;箴言21:31;以赛亚书31:1)这匹白马很可能是一匹俊秀的雄马,浑身纯白表示圣洁无瑕。(

О Живом Христе Пророк Джозеф написал: “Очи Его были подобно пламени огненному; волосы головы Его были наподобие белизны чистого снега; лицо Его сияло превыше блеска солнца; и голос Его был подобен шуму бурных вод, да, голос Иеговы, говорящий:
先知约瑟如此描写活着的基督:「他的眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的容颜发光,比太阳还亮;他的声音,即耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说:

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒 хлебная водка

гаоляновая водка白乾 高梁酒
白乾 高梁酒 гаоляновая водка

Какой же унылой была бы жизнь, если лишить ее божественной музыки Пифагора, идей-форм Платона, логики, политики, метафизики Аристотеля, всеобъемлющей интуиции Плотина, неземной мудрости Фараби, Авиценны и Аверроэса; если в ней не найдется места интуитивному озарению ас-Сухраварди, святому безрассудству и уникальной мудрости греков; если в ней не останется следа от бурного моря персидской мистической поэзии или шелковистой мягкости арабской лирики, белизны цветущей сакуры и японских хайкус; если безвестными останутся прекрасные и жаждущие красоты сердца Ибн аль-Араби и Майстера Экарта и беспокойные ночи романтиков и просвещенная эпоха мыслителей # века
如果失去了毕达哥拉斯的圣乐、柏拉图的完美形式、亚里士多德的逻辑、政治和形而上学、柏罗丁的无处不在的远见卓识、法拉比、阿维森纳和阿威罗伊的圣人智慧;如果没有苏哈拉瓦底的启示性直觉, 没有希腊人的神圣愚行和独特智慧;如果没有波斯人汹涌波涛般的神秘诗篇或阿拉伯柔软似绸缎的抒情诗,或没有洁白如玉的樱花和日本俳句诗;如果伊本·阿拉比和梅斯特尔·爱克哈特的美丽心灵和追求美丽之心,那些令浪漫主义作家和艺术家骚动不安的夜晚和 # 世纪思想家启动的启蒙时代均不为人们所知,那么,生活是多么的枯燥乏味。

Всадникам Царя подобает носить «лучший лен», блистающая, чистая белизна которого указывает на то, что в глазах Иеговы они незапятнаны и праведны.
战士君王的骑兵队穿着“上等细麻衣”十分恰当,因为洁白得闪闪发亮的细麻衣象征他们在耶和华眼中是正义的、是纯洁无瑕的。

крепкая гаоляновая водка老白乾
老白乾крепкая гаоляновая водка

6 Но после того, как он покаялся и искренне смирил себя, через веру, Бог снова служил ему через святого аангела, чей бвид был как молния и чьи одежды были чище и белее всякой белизны;
6但他凭信心悔改,并诚心谦卑后,神借着一位神圣a天使施助他;那天使b面如闪电,衣服纯净洁白无比;

Чемпион по белизне
白甲虫的外壳

гаоляновая водка; ханшин白乾
白乾гаоляновая водка; ханшин

водка苦味酒, 白酒, 燒酒
苦味酒, 白酒, 燒酒 водка

я ничего не понимаю, как это 我不明白 怎麼會這樣
我不明白 怎麼會這樣я ничего не понимаю, как это

Июнь есть грозный месяц, ибо он выводит нашу Конференцию на перепутье: сумеет ли она продолжить свое движение по пути коллективного творчества, или же она вновь столкнется с необходимостью квалифицировать целый год как белый лист бумаги- то, что Малларме именовал пустым листом, чью пустоту извиняет лишь его белизна
月份是一个关键月份,因为它要求本会议对所因循的途径加以梳理:它能否继续沿着富有共同创造力的道路前进,还是被迫再次用一张白纸来总结全年的工作――即马拉梅所谓“证人为之辩解的一张没有文字的白纸”?

Кругом лишь снег и ослепляющая белизна
只是 雪 和 致盲 白 无处不在 。

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒хлебная водка

Говоря словами Стефана Малларме, — даже в этом случае, сколь бы непоэтичным ни был этот проект резолюции, — эта страница «защищена ее белизной».
用斯特凡娜·马拉美的话来说——尽管决议草案可能没有任何诗意,这是“以其洁白无暇为自己辩论”的一页。

Вместе с тем он обратил внимание на тот факт, что еще в XIX веке группы креольского населения, и в особенности молодежь, продолжали кичиться своей "белизной".
但他坚持认为,自十九世纪以来,克里奥人群体尤其是青年人继续对“身为白种人”情有独钟。