беспилотника無人機 oor Sjinees
беспилотника無人機
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
現在參與無人機項目的公司將能夠開始其詳細開發Теперь компании, участвующие в проекте беспилотника, смогут приступить к его детальной проработке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Армия обороны Израиля продолжала почти ежедневно совершать пролеты по ливанскому воздушному пространству, применяя беспилотники и самолетную авиацию, в том числе реактивные истребители, нарушая тем самым резолюцию 1701 (2006) и ливанский суверенитет.
如果同名文件已经存在, 则提示采取的动作UN-2 UN-2
Пакистан призывает к немедленному прекращению незаконных ударов беспилотников на его территории.
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院UN-2 UN-2
Участники согласились, что беспилотники могут быть полезными в сборе информации в режиме реального времени, однако их эксплуатация требует принятия соответствующих правовых положений и правил, а также создания дополнительной инфраструктуры.
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙UN-2 UN-2
Его делегация настоятельно призывает Специального докладчика сделать в его заключительном докладе более жесткие рекомендации, которые могли бы строже регламентировать применение беспилотников, с тем чтобы спасти гражданское население от гибели, увечий и инвалидности, и предложить практические меры по продвижению обсуждения вопросов о законности применения вооруженных беспилотников и о разрушительных гуманитарных и правозащитных последствиях в различных форумах Организации Объединенных Наций.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?UN-2 UN-2
он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型Rene Sini Rene Sini
Общепризнанные гуманитарные принципы избирательности, соразмерности и предосторожности не соблюдаются в ходе асимметричной войны против терроризма, в которой наблюдается очевидный географический разрыв между местом проведения ударов беспилотников и главным полем боя.
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们UN-2 UN-2
Принцип подотчетности должен применяться также к государствам, которые разрешают использование беспилотников, однако этот принцип дискредитируется в тех случаях, когда беспилотники используются без предварительного уведомления.
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒UN-2 UN-2
Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты (или боевые беспилотники)
- 你? 来 日本 干 什 么 ? - 我 要 走了 ,? 请 原? 谅UN-2 UN-2
— Данные полётного ключа Таннера с беспилотника.
他? 们 有... 防? 卫合同 在? 军 事 力量 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. По случаю ряда мероприятий, таких как фестиваль «Промышленные исследования вооруженных сил», КСИР демонстрировал усовершенствования в военно-технологическом потенциале и новые вооружения, включая ракеты и беспилотники .
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味UN-2 UN-2
Китайский 耶和華見證人
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. Kjw2019 jw2019
Они посылают беспилотники и секретные службы в суверенные страны без их одобрения.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-жа Фонтара (Швейцария) говорит, что ее делегация согласна с тем, что использование беспилотников не является незаконным, однако при этом необходимо уважать международное право.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道UN-2 UN-2
Такой беспилотник может находиться в воздухе от 40 до 60 минут, что позволяет исследовать до 50 километров.
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?ted2019 ted2019
Самолет-беспилотник был сбит
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人MultiUn MultiUn
Более того, использование беспилотников правительством Соединенных Штатов представляет серьезную угрозу для международного мира и безопасности и является грубым нарушением прав человека.
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。UN-2 UN-2
моечная машина для шерсти洗毛機
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他Rene Sini Rene Sini
Если государства утверждают, что они используют беспилотники в целях самообороны, они могут быть привлечены к ответственности за налеты беспилотников.
他們的 所 做 所為 就 像 他們 擁有 這裡 的 一切UN-2 UN-2
b) отметил обновленные данные о последних событиях и возросшее внимание, которое может сказаться на правовых и политических рамках, поддерживающих геопространственную информацию, и отметил также то, что геопространственному сообществу сейчас нужно более инициативно заниматься вопросами, касающимися сбора данных, их использования, конфиденциальности, происхождения и доступности, а также вопросами использования беспилотных авиационных комплексов (беспилотников) и других потенциально интрузивных устройств;
如果 你 不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在UN-2 UN-2
и что сейчас народу плохо живется 現在人民生活得不好嗎
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?Rene Sini Rene Sini
Итак, что такое беспилотник?
我 昨天 才? 从 一名?? 长 身上? 脱 下? 来ted2019 ted2019
выражая обеспокоенность по поводу более широкого воздействия дистанционно-пилотируемых летательных аппаратов или ударных беспилотников на отдельных лиц, детей, семьи и общины, включая нарушение образовательного процесса, подрыв религиозных и культурных традиций и нежелание оказывать помощь жертвам нападений со стороны беспилотных летательных аппаратов из страха пострадать в результате вторичных ударов с воздуха,
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事UN-2 UN-2
Дало ли бы оно свое согласие на применение "беспилотников", несмотря на потери среди гражданского населения и связанный с этим ущерб?
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
За каждого солдата, который был убит вашими беспилотниками, умрут 15 женщин и детей.
你 看 你 可以 就 回答 是 或 不是 簡單 明了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К слову, эти беспилотники развивают скорость почти до 1 000 км в час.
你 難道 不知道 那 是 個 陷阱 嗎 ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.