создание искусственного бесплодия в целях регулирования рождаемости
绝育手术
бесплодие oor Sjinees
бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不孕
Она часто является причиной бесплодия и слепоты новорожденных.
淋病是造成不孕和新生儿失明的一个重要原因。
不孕症
В странах с низкой рождаемостью причиной бесплодия часто является намеренная отсрочка деторождения.
在出生率低的国家,不孕症往往是有意推迟生育造成的。
不孕бесплодие
不育性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бесплодие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不孕
Бесплодие вызывают не только проблемы со здоровьем женщин, но в ряде случаев причины следует искать у мужчин
不孕的原因不仅仅是女方的问题,许多情况下是男方的问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В досье, которое губернатор нигерийского штата Кано предоставил ЮНИСЕФ в обоснование решения о бойкоте вакцины против полиомиелита, вошли самые разные материалы: от исследований ООН в области контроля рождаемости 1960-х годов до сообщений о якобы вызывающей бесплодие противостолбнячной вакцине.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划WHO WHO
Все чаще правительства рассматривают бесплодие в качестве проблемы репродуктивного здоровья.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪UN-2 UN-2
Женщины и бесплодие
你 跑到? 这 里? 来 演? 戏 , 以? 为 我? 们 不知道 ?MultiUn MultiUn
Эта новая законодательная мера может помочь женщине, страдающей бесплодием, воспользоваться своим правом на материнство
天哪! 你? 还 有 整? 个 沙漠 要 走! 林MultiUn MultiUn
В результате они подвергаются таким опасностям, как бесплодие, рак шейки матки, выкидыши, инфицирование плода и другие серьезные медицинские осложнения
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对MultiUn MultiUn
Была открыта телефонная "горячая" линия прямой связи, за работу которой отвечает Комиссия по охране здоровья женщин и детей, предоставляя информацию о противозачаточных средствах, выявлении онкологических заболеваний, заболеваний, передаваемых половым путем, или бесплодия
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?MultiUn MultiUn
Бесплодием могут страдать как мужчины, так и женщины репродуктивного возраста
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师MultiUn MultiUn
По расчетам RIVM, хроническая RfD для бета-ГХГ составляет 0,00002 мг/кг в сутки на основе NOAEL of 0,02 мг/кг в сутки для наблюдений бесплодия в ходе двух исследований полухронического воздействия при приеме внутрь на крысах с применением фактора неопределенности 1000 (RIVM, 2001 in USEPA, 2006).
一群? 无 所 事事 又? 爱 惹 麻? 烦 的 孩子? 们UN-2 UN-2
Это приводит к медицинским проблемам в виде осложнений, которые трудно поддаются лечению, таких как инфекции, повреждение половых органов, перфорация матки и кишечника и иногда бесплодие.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀UN-2 UN-2
Бесплодие определяется как неспособность либо зачать ребенка в результате нормальной половой жизни без использования контрацептивов, либо доносить его до конца полного срока беременности
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案MultiUn MultiUn
Около # % супружеских пар страдают бесплодием, в структуре бесплодного брака # % составляет женское бесплодие
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服MultiUn MultiUn
Неправительственные организации пытаются донести до сознания населения, что причиной бесплодия могут быть также мужчины
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们MultiUn MultiUn
В соответствии с законом о трудоустройстве женщин (поправка No 45) No 5770-2010 запрещается увольнение работников обоего пола, проходящих лечение бесплодия.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
В этом смысле Институт по проблемам женщин, войдя в состав Национальной комиссии по вопросам родовспоможения, созданной Королевским декретом No 415 от 25 марта 1997 года по инициативе министерства здравоохранения и питания, участвует в дискуссиях, в разработке законопроектов и в анализе последствий на всех стадиях лечения бесплодия, а также оказывает помощь программам, совершенствующим и расширяющим профилактику женских раковых заболеваний, медицинскую помощь при менопаузе и лечение остеопороза с оказанием одновременной психологической помощи женщинам.
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;UN-2 UN-2
В данном документе нашли свое отражение девять инициатив, и, кроме того, он предусматривает, в числе прочего, важные изменения в трактовке таких преступлений, как сексуальные домогательства, сексуальные преследования, сексуальное насилие, изнасилование, насилие в семье, искусственное оплодотворение, искусственное зачатие и спровоцированное бесплодие.
是的 , 諾 頓 偵探 , 我 是 羅 尚 納UN-2 UN-2
Он духовно бесплоден, в нем нет никакой истины и справедливости, он похож на животное.
但是 我 所 知道 唯一 不? 变 的 一? 点 就是 我? 爱 你jw2019 jw2019
Я бесплоден, Сюзан.
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценкам, в высокоразвитых странах проблема бесплодия затрагивает 10–12% женщин и мужчин репродуктивного возраста.
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點UN-2 UN-2
Оно также учитывает потребности мужчин и подростков в области профилактики и лечения инфекций и заболеваний половых органов, в том числе бесплодия, ИППП/ВИЧ/СПИДа, гендерные аспекты, чтобы каждый человек мог продолжать свой род в соответствии с социокультурными реалиями.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
Ситуация усугубляется широко распространенным сексуальным насилием, с которым они сталкиваются, ограниченным доступом к лечению различных болезней половых и репродуктивных органов, таких как влагалищно-пузырный свищ, рак половых органов, бесплодие и инфекционные болезни, передающиеся половым путем, в том числе СПИД, и недостатком или отсутствием в местах их проживания хорошо оснащенных медицинских учреждений.
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業UN-2 UN-2
Когда Сарре было 90 лет, она после десятилетий бесплодия родила Исаака.
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿jw2019 jw2019
Поправка No # предусматривает защиту для наемного работника (мужчин и женщин), проходящих ИВХ и лечение от бесплодия, до появления их первого или второго ребенка, в период их отсутствия и в течение последующих # дней
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
борьба с бесплодием и избыточной плодовитостью;
我 曾經 見過 你 這個 表情UN-2 UN-2
Помимо эмоциональной травмы это может вызвать заражение, кровоизлияние, бесплодие и смерть.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条jw2019 jw2019
Калечащие операции на женских половых органах: девочки, подвергшиеся таким операциям, впоследствии испытывают не только послеродовые осложнения, такие как кровотечение, и умирают во время родов (вследствие сильного кровотечения и инфекционных заболеваний, включая септический шок), но и чаще других страдают от хронических инфекционных болезней, острой боли, язвы и продолжительных заболеваний, в том числе воспалений мочевого пузыря, инфекции половых путей и бесплодия.
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.