блики oor Sjinees

блики

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

太陽在水中反射光線,創造出美麗的反光Солнце отражало свет в воде,создавая красивые блики

眩光блики

雄性栗色的臉頰上有多種顏色的亮點,與雌性不同Самец каштан разноцветные блики на щеке, в отличие от женского

Soortgelyke frases

Солнце отражало свет в воде, создавая красивые блики陽光在水中反射,形成美麗的倒影
陽光在水中反射,形成美麗的倒影Солнце отражало свет в воде, создавая красивые блики

цветовой блик
色偏校正 · 色彩色調修正

блики眩光
光 · 眩 · 眩光блики · 雄性栗色的臉頰上有多種顏色的亮點,與雌性不同Самец каштан разноцветные блики на щеке, в отличие от женского

Солнце отражало свет в воде,создавая красивые блики太陽在水中反射光線,創造出美麗的反光
太陽在水中反射光線,創造出美麗的反光Солнце отражало свет в воде,создавая красивые блики

Самец каштан разноцветные блики на щеке, в отличие от женского雄性栗色的臉頰上有多種顏色的亮點,與雌性不同
雄性栗色的臉頰上有多種顏色的亮點,與雌性不同Самец каштан разноцветные блики на щеке, в отличие от женского

voorbeelde

Да, потому что Блик доверяет мне.
没错 那 是因为 布里克 相信 我

Г‐н Блик сообщил Совету, что Ирак представил мало фактов, подтверждающих производство возбудителей сибирской язвы, и не представил никаких убедительных доказательств их уничтожения.
布利克斯先生告诉安理会,伊拉克没有提供多少证据核实炭疽生产,也没有为其销毁提供令人信服的证据。

Слышала, Блик собирается идти на Школьный Бал с Катриной ДеВорт?
听说 布里克 要 和 卡特里娜 一起 参加 学校 舞会?

Более века назад художники-импрессионисты вышли из своих мастерских и стали работать на открытом воздухе, пытаясь передать сверкающие краски цветочного луга или меняющиеся световые блики на воде.
百多年前,印象派画家走出画室,奔向大自然;他们力图捕捉原野花卉的鲜艳色彩,又尝试把水波所反射的颜色变化表现出来。

2 Горе, горе, горе этому народу; агоре жителям всей земли, если они не покаются; ибо дьявол смеётся и его ангелы бликуют по поводу убитых из числа тех красивых сыновей и дочерей Моего народа; и пали они из-за беззакония и мерзостей своих!
2祸哉,祸哉,这人民有祸了;这整个大地的居民a有祸了,除非他们悔改;由于我人民俊美的儿女被杀,魔鬼在b笑,他的使者在欢喜;而他们的堕落,是由于他们的罪恶和憎行!

Европейский союз глубоко озабочен последними событиями в Сербии и решительно осуждает захват в среду # мая, помещений белградской независимой телестудии «Студия B» и предпринятые одновременно с этим действия, направленные против радиостанций «Радио # » и «Радио-индекс», ежедневной газеты «Блик», а также телестудии «ТВ Младеновац»
欧洲联盟深切关注塞尔维亚最近事态发展,强烈谴责 # 月 # 日接管贝尔格莱德独立电视台B广播台,并同时对 # 无线电台、指针无线电台、BLIC日报以及姆拉德诺瓦茨电视台采取行动。

Мне хотелось окрасить и другие участки, блики, создать на его теле проекции полутонами.
我还想要画上一些亮色 于是在他的身体上创造出一个灰度的绘画。

Г-жа Блик (Франция), осуществляя свое право на ответ, относительно заявления, сделанного представителем Судана на предыдущем заседании, говорит, что ее правительство надеется на кардинальное и скорейшее изменение политики, проводимой правительством Судана в отношении Дарфура.
Blic女士(法国)对苏丹代表在前次会议上的发言行使答辩权,她发言称,法国政府希望苏丹政府就达尔富尔问题做出政策上的根本而迅速的改变。

Затем с лампой в руке прорывал горизонтальный туннель, высматривая, не вспыхнет ли где-нибудь блик, выдающий присутствие опала.
他接着打平掘出隧道,一边拿着灯,一边找寻那显示有可能发现蛋白石的零星光彩。

Он прочитал послание про себя, как представляется, с помощью метода быстрого чтения, который вошел в моду при президенте Кеннеди, однако его эмоции отражались на лице, как блики света на воде
他读给自己听,显然使用经肯尼迪总统推广通用的阅读方法,但其面色好像水中的光不断转变。

Европейский союз глубоко озабочен последними событиями в Сербии и решительно осуждает захват в среду, 17 мая, помещений белградской независимой телестудии «Студия B» и предпринятые одновременно с этим действия, направленные против радиостанций «Радио B292» и «Радио-индекс», ежедневной газеты «Блик», а также телестудии «ТВ Младеновац».
欧洲联盟深切关注塞尔维亚最近事态发展,强烈谴责5月17日接管贝尔格莱德独立电视台B广播台,并同时对B292无线电台、指针无线电台、BLIC日报以及姆拉德诺瓦茨电视台采取行动。

Прежде всего, посмотри в видоискатель, есть ли нежелательные блики.
如果是,你可以请摄影对象把头慢慢移动,直至反射的光线消失或移离了眼睛的中心位置。

Г-н Блик сообщил Совету, что Ирак представил мало фактов, подтверждающих производство возбудителей сибирской язвы, и не представил никаких убедительных доказательств их уничтожения
布利克斯先生告诉安理会,伊拉克没有提供多少证据核实炭疽生产,也没有为其销毁提供令人信服的证据。