боевое расписание oor Sjinees

боевое расписание

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

战斗序列

Soortgelyke frases

боевое расписание 戰鬥序列
戰鬥序列боевое расписание

voorbeelde

В рамках своей доктрины и политики МО имеет официальные процедуры целеопределения (так называемый Совет по выбору целей), которые, если того потребует ситуация, реализуются в рамках обычного "боевого расписания" на оперативном уровне
作为其理论和政策的一部分,国防部有正式的目标选择程序(称为目标选择委员会),如果情况需要,在业务一级列入常规“战斗进度表”运行。

В рамках своей доктрины и политики МО имеет официальные процедуры целеопределения (так называемый Совет по выбору целей), которые, если того потребует ситуация, реализуются в рамках обычного "боевого расписания" на оперативном уровне.
作为其理论和政策的一部分,国防部有正式的目标选择程序(称为目标选择委员会),如果情况需要,在业务一级列入常规“战斗进度表”运行。

ЮНСОС в настоящее время оказывает поддержку в осуществлении активных боевых операций с участием около 33 000 военнослужащих и полицейских АМИСОМ и Сомалийской национальной армии, при этом его штатное расписание включает менее 500 сотрудников, которые занимаются вопросами поддержки.
联索支助办目前为非索特派团大约33 000名军警人员和索马里国民军的现行作战行动提供支助,而其人员配置只有不到500名支助人员。

В приложении I к настоящему докладу приводится сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях, в соответствии с которыми предусматриваются чистое сокращение 155 штатных/внештатных должностей в рамках компонента 1 «Защита гражданского населения»; чистое увеличение штатного расписания на 30 штатных/внештатных должностей по компоненту 2 «Отслеживание и расследование нарушений прав человека и представление соответствующей отчетности»; чистое увеличение штатного расписания на 76 штатных/внештатных должностей по компоненту 3 «Создание условий для доставки гуманитарной помощи»; чистое увеличение штатного расписания на 50 штатных/внештатных должностей по компоненту 4 «Содействие выполнению Соглашения о прекращении боевых действий»; и чистое сокращение 6 штатных/внештатных должностей по компоненту 5 «Поддержка».
人员编制拟议变动情况总表列于本报告附件一,显示构成部分1(平民保护)下净减155员额/职位;构成部分2(监测、报告和调查人权情况)下净减30个员额/职位;构成部分3(为提供人道主义援助创造条件)下净减76个员额/职位;构成部分4(《停止敌对行动协定》)下净减50个员额/职位;构成部分5(支助)下净减6个员额/职位。