боевое оружие oor Sjinees

боевое оружие

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

勤务武器

voorbeelde

В соответствии с данным законом предусматривается уголовная ответственность за обладание корродирующими и взрывоопасными веществами и ношение боевого оружия.
本法将拥有腐蚀性和爆炸性物质以及携带进攻性武器定为犯罪。

Статья # (новая) Незаконная торговля боевым оружием или взрывчатыми веществами
第 # 条(新):非法买卖战争武器或爆炸物

В окрестностях радиолокационной станции в оккупированном районе Мазария-Шабъа были слышны выстрелы из боевого оружия среднего калибра.
在被占领的沙巴农场内Radar阵地附近,听到中型突击武器开火的声音。

Боеприпасы разрешенного калибра во всех случаях, когда они относятся к боевому оружию или к оружию военного назначения, включая:
获准口径武器的弹药,条件是不包括用于战争或军事用途的弹药,例如:

Статья # (новая) Утрата боевого оружия или взрывчатых веществ, принадлежащих государству или коллективам
第 # 条(新):国家或集体拥有的战争武器或爆炸物的损失

b) Закон о корродирующих и взрывоопасных веществах и боевом оружии # года
b) # 年腐蚀性和爆炸性物质以及进攻性武器法

Сообщалось также о том, что в 2013 году причиной гибели 11 из 12 беженцев стало применение боевого оружия.
另据报告,2013年被打死的12名难民中有11人是被实弹打死的。

боевое оружие или оружие, предназначенное для исключительного использования силовыми структурами государства;
战争用的武器或国家安全机构专用武器;

Они проходят военную подготовку и получают боевое оружие
他们得到军事训练和武装。

хранении, транспортировке и поставках оружия и боеприпасов первой (боевое оружие) и четвертой категорий (Декрет-Закон от # апреля # года
拥有、携带和运输第一类(军事武器)和第四类武器和弹药( # 年 # 月 # 日法令

Хранение боевого оружия лицами, не находящимися на военной службе, запрещено законом.
例如,进口、储备、回收、运输、出售和持有火器及零件弹药需经共和国总统批准。 法律上禁止非军方人士持有作战武器。

Закон о корродирующих и взрывоопасных веществах и боевом оружии 1958 года
1958年腐蚀性和爆炸性物质以及进攻性武器法:

Статья 2 раздела II этого декрета запрещает производство, импорт, оборот, обладание, использование, покупку, продажу и пропаганду боевого оружия.
该法令第二节第2条禁止制造、进口、转移、拥有、使用、购买或出售、以及宣扬作战武器。

В соответствии с данным законом предусматривается уголовная ответственность за обладание корродирующими и взрывоопасными веществами и ношение боевого оружия
本法将拥有腐蚀性和爆炸性物质以及携带进攻性武器定为犯罪。

Конституция Боливии, статья 324: только государство может обладать боевым оружием и применять его
玻利瓦尔《宪法》324条:只有政府才能够拥有和使用战争武器

Что касается пропавшего полицейского и боевого оружия, мы должны признать, что международные силы добились очень скромных результатов.
关于下落不明的警用武器和军用武器,我们必须承认,国际部队仅取得了很小的成果。

По сути дела, пористые границы Либерии могут легко использоваться группами, стремящимися купить или переправить боевое оружие и боеприпасы.
利比里亚边界管制松懈,很容易被设法采购或贩卖攻击性武器和弹药的团伙利用。

Частным лицам категорически запрещается ввозить, хранить и носить боевое оружие и владеть им.
绝对禁止私人进口、保持、拥有或携带军用武器。

Экспорт боевого оружия, например пулеметов, автоматов и автоматических винтовок, контролируется с помощью всеобъемлющего механизма лицензирования
对军用武器,例如机关枪、手提式机关枪和冲锋枪的出口,有全面的特许规定。

Израильские силы использовали различные методы, включая стрельбу из боевого оружия
以色列军队通过各种办法使用武力,包括用致命武器射击。

боевым оружием
e) 武装部队和国家民警的武器。

Его представители входят в состав межведомственных органов, занимающихся вопросами экспорта боевого оружия или товаров двойного назначения
该部是所有处理战争武器或两用物资出口问题的部际机构的成员,并负责领导核出口问题部际机构。

Закон о корродирующих и взрывоопасных веществах и боевом оружии 1958 года;
1958年腐蚀性和爆炸性物质以及进攻性武器法;

Израильские силы использовали различные методы, включая стрельбу из боевого оружия.
以色列军队通过各种办法使用武力,包括用致命武器射击。