боевое обеспечение oor Sjinees
боевое обеспечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
作战补给
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, Группа рассмотрела вопрос о включении систем, выполняющих функции боевого обеспечения, как-то установка минных заграждений, связь и управление войсками
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械MultiUn MultiUn
в рамках категории V — включение вертолетов, сконструированных или оснащенных для выполнения задач по переброске войск, боевому обеспечению или ведению радиоэлектронной борьбы.
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
Кроме того, Группа рассмотрела вопрос о включении систем, выполняющих функции боевого обеспечения, как-то установка минных заграждений, связь и управление войсками.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
Например, в контексте категории I системой боевого обеспечения может быть мостоукладчик, а системой тылового обеспечения войск может быть бронированная ремонтно-эвакуационная машина.
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著UN-2 UN-2
Например, в контексте категории I системой боевого обеспечения может быть мостоукладчик, а системой тылового обеспечения войск может быть бронированная ремонтно-эвакуационная машина
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特MultiUn MultiUn
Она не предусматривает предоставления ключевых элементов боевого обеспечения, но включает в себя выплату возмещения — из начисленных взносов — за основные элементы штатного имущества, принадлежащего контингентам.
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
В связи с изменениями в семи категориях Регистра в ходе обсуждения часто возникал вопрос о потенциале боевого обеспечения и потенциале тылового обеспечения боевых действий войск
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子MultiUn MultiUn
Развертываются подразделения боевого обеспечения и подразделения тылового обеспечения войск, создается медицинская служба, повышенное внимание уделяется развитию системы тылового обеспечения, открыты 11 из 12 профильных учебных заведений.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !UN-2 UN-2
Израильские военнослужащие держали под прицелом пулеметов патруль ливанской армии и военнослужащих подразделения боевого обеспечения, убиравших лед, образовавшийся после замерзания дождевых луж, в пункте B82-КПП Кафр-Килла.
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲UN-2 UN-2
в период с 4 по 12 октября 5‐е подразделение связи взаимодействия и боевого обеспечения оказало помощь в повышении уровня подготовки личного состава (обезвреживание самодельных взрывных устройств, медицинское обеспечение);
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Задача этих специалистов состоит в том, чтобы избегать фатальных инцидентов не только среди граждан, но и среди военного персонала, занимающегося материально-техническим снабжением и боевым обеспечением позади боевых порядков
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國MultiUn MultiUn
Боевое обеспечение означает огневую поддержку и оперативную помощь, оказываемые боевым подразделениям; тыловое обеспечение боевых действий войск означает поддержку, оказываемую боевым силам, главным образом в области административного и материально-технического обеспечения.
是的 , 她 在 。 祝你 愉快 。UN-2 UN-2
Боевое обеспечение означает огневую поддержку и оперативную помощь, оказываемые боевым подразделениям; тыловое обеспечение боевых действий войск означает поддержку, оказываемую боевым силам, главным образом в области административного и материально-технического обеспечения
我 把 她? 带 到 一? 个 受 教育 的 地方 ...MultiUn MultiUn
Категория V, я полагаю, могла бы претерпеть изменения применительно к системам боевого обеспечения, например, системам обнаружения цели, включая средства противолодочной борьбы, системам связи, управления войсками, установки минных заграждений и транспортировки войск.
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的UN-2 UN-2
группами по обезвреживанию взрывоопасных предметов подразделений связи и боевого обеспечения были проведены четыре операции для оказания поддержки подразделениям МИНУСМА, пострадавшим от срабатывания взрывных устройств или обнаружившим их (экспертные доклады по обезвреживанию взрывоопасных предметов, совместный анализ последствий взрыва);
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
Структура санкционированной целевой численности иракских вооруженных сил в составе # военнослужащих включает одно иракское командование сухопутными силами # дивизий и # бригадных штабов # армейских и батальонов сил специальных операций # батальонов по стратегической инфраструктуре # эскадрилий ВВС # морские эскадры и # батальонов боевого обеспечения
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,MultiUn MultiUn
Путем координации многочисленных мероприятий и непосредственного задействования французских специалистов (обезвреживание взрывоопасных предметов, медицинское обеспечение, разведка) подразделения связи взаимодействия и боевого обеспечения оказали поддержку некоторым батальонам МИНУСМА в выполнении порученной им задачи обеспечения контроля за основными городами и автодорогами на севере Мали.
你 為什麼 不 把 燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了UN-2 UN-2
Если Совет Безопасности примет соответствующее решение, то с 16 мая военный компонент Миссии будет сокращен с нынешней численности в 3 300 человек в Чаде из общей численности в 4900 человек, утвержденной согласно резолюции 1861 (2009), до 1400 военнослужащих и 500 человек персонала боевого обеспечения.
? 给 我? 读 出? 卫 星 的 IP 地址? 从 第一?? 开 始 ... ... 等等UN-2 UN-2
Группы по обезвреживанию взрывоопасных предметов совместно со 2‐м подразделением связи взаимодействия и боевого обеспечения в Кидале и 5‐м подразделением связи взаимодействия и боевого обеспечения в Тессалите провели семь операций для оказания поддержки тем подразделениям МИНУСМА, которые пострадали от срабатывания взрывных устройств или обнаружили их.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!UN-2 UN-2
Структура санкционированной целевой численности иракских вооруженных сил в составе 137 500 военнослужащих включает одно иракское командование сухопутными силами, 10 дивизий и 36 бригадных штабов, 114 армейских и батальонов сил специальных операций, 17 батальонов по стратегической инфраструктуре, 6 эскадрилий ВВС, 3 морские эскадры и 19 батальонов боевого обеспечения.
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场UN-2 UN-2
В концептуальном плане, например, системы боевого обеспечения и тылового обеспечения боевых действий войск можно было бы рассматривать отдельно путем добавления двух новых категорий, или же существующие семь категорий можно было бы поделить для охвата, соответственно, боевых систем, систем боевого обеспечения и систем тылового обеспечения боевых действий войск
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知MultiUn MultiUn
В рамках категории V, равно как и в связи с некоторыми другими категориями Группа рассмотрела вопрос об изменениях в связи с важными системами боевого обеспечения, как, например, вертолеты обнаружения целей (включая противолодочную оборону), связные вертолеты, вертолеты оперативного управления, вертолеты радиоэлектронной борьбы, вертолеты- постановщики минных заграждений и транспортные вертолеты
我? 还 要 告? 诉 你? 这 是 我 跟 我 手下 的 意? 见任何 花在? 贝 都 因 人身 上 的?? 间 都 是 浪? 费 了 的?? 间MultiUn MultiUn
В рамках категории V, равно как и в связи с некоторыми другими категориями Группа рассмотрела вопрос об изменениях в связи с важными системами боевого обеспечения, как, например, вертолеты обнаружения целей (включая противолодочную оборону), связные вертолеты, вертолеты оперативного управления, вертолеты радиоэлектронной борьбы, вертолеты — постановщики минных заграждений и транспортные вертолеты.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
Поэтому Швейцария вновь обращается с призывом к незамедлительному прекращению боевых действий, обеспечению защиты гуманитарного пространства и строгому соблюдению международного права всеми сторонами в конфликте
此菜单引用了文档各小节 。MultiUn MultiUn
Ранее Франция представила Совету Безопасности четыре доклада, в которых содержалась краткая информация о шести случаях, когда ее силам приходилось вести боевые действия в ответ на «непосредственную и серьезную угрозу», а также о действиях французских подразделений связи и боевого обеспечения для поддержки МИНУСМА и об оказанной французскими силами помощи по уходу за ранеными.
我 在 康 奈???? 从时 代 周刊 上看 到 一篇 文章UN-2 UN-2
734 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.