Больница醫院
醫院離我家不遠Больница находится недалеко от моего дома · 野戰醫院 полевой гослиталь
больницы醫院 oor Sjinees
больницы醫院
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
出了院,得好好的修養 по выходе из больницы надо хорошенько долечиваться
您很快就可以出院了Вы скоро будете выписаны из больницы
我們不應該把人們送進醫院Мы не должны помещать людей в больницы
醫院больницы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
больницу醫院
我去醫院看望我的朋友Я пошел в больницу, чтобы навестить своего друга · 我得去醫院了 Мне нужно в больницу · 而且 還可以用這位貪官的名字命名這個醫院Мало того,назвать еще в честь коррупционера эту больницу · 要不要去醫院Надо ли ехать в больницу? · 醫院больницу
больнице醫院
他已經住院兩周了Он лежит в больнице уже две недели · 他正在醫院康復Он долечивается в больнице · 我奶奶在醫院工作Моя бабушка работает в больнице · 醫院больнице · 醫院裏有很多醫生和護士В больнице есть много врачей и медсестер · 醫院裏有新病人В больнице прибыло новых пациентов
больницы 醫院
掛號室在我院門診樓2層регистратура находится в амбулаторном корпусе нашей больницы на втором этаже · 醫院 больницы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больница/медицинский центр
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
Вооруженные лица, высадив водителя, угнали служебное автотранспортное средство, приписанное к больнице Бусры.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
Для сотрудников полиции, судей и представителей других групп, занимающихся проблемой насилия в отношении женщин, организована специальная подготовка; в этих целях было подготовлено и распространено среди журналистов специальное руководство, а в больницах были организованы специализированные приемные отделения для женщин, ставших жертвами насилия
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意MultiUn MultiUn
В больнице может находиться свыше 50 больных.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了UN-2 UN-2
В своем циркуляре от # ноября # года министр здравоохранения предложил, чтобы отделения скорой помощи всех больниц сообщали соответствующим органам о всех случаях насилия в отношении лиц, поступивших в эти отделения или проходивших в них лечение
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。MultiUn MultiUn
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном меньшим, чем предусматривалось в бюджете, объемом фактических расходов на медицинские услуги вследствие обращения меньшего числа сотрудников за медицинской помощью в частные больницы и более широкого использования собственных воздушных средств Миссии для проведения медицинской эвакуации.
也 不?? 让 你的 小孩 有 可怕 的 回? 忆UN-2 UN-2
Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?ted2019 ted2019
Акушерские отделения уездных и частных больниц являются учреждениями второго уровня
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索MultiUn MultiUn
В результате она потеряла значительное количество крови и была вынуждена провести в больнице одну неделю.
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候UN-2 UN-2
На Фиджи в основных больницах и медицинских учреждениях была проведена ревизия для оценки их конструктивной прочности и способности к бесперебойному оказанию услуг при чрезвычайных ситуациях
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...MultiUn MultiUn
Удары правительственных сухопутных и военно-воздушных сил по медицинским учреждениям приводили к уничтожению жизненно важного медицинского оборудования и материалов: так, в ходе бомбардировок больниц и клиник в Забадани в июле и Аль-Латамнехе (Хама) в октябре были выведены из строя генераторы и медицинская аппаратура.
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
км, что дало местному населению доступ к объектам социальной инфраструктуры, таким как больницы и школы, а также к сельскохозяйственным землям
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去MultiUn MultiUn
Проект по поощрению практики кормления грудью в больницах с благоприятными условиями для ребенка, целями которого являются:
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时UN-2 UN-2
Доля деторождений в больницах Министерства здравоохранения в том же году составила 68,5 процента, 21 процент из которых пришелся на роды, проведенные посредством кесарева сечения, и 10 процентов — на преждевременные роды, в то время как в 2005 году имело место 15 198 родоразрешений, из которых 19 процентов составляли роды, проведенные посредством кесарева сечения, и 10 процентов — преждевременные роды.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?jw2019 jw2019
Лечение включало кислород, ингаляторы, внутривенные вливания и гидрокортизон в полевом госпитале до транспортировки в больницу в Аль-Захре для последующего лечения;
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺UN-2 UN-2
При рассмотрении, например, промежуточной апелляции Тадика Международный уголовный трибунал для бывшей Югославии указал: "Почему мы должны защищать гражданское население от насилия со стороны воюющих сторон, запрещать изнасилования и пытки, бессмысленное уничтожение больниц, церквей, музеев и частной собственности, запрещать оружие, причиняющее чрезмерные страдания, когда идет война между двумя суверенными государствами, и при этом воздерживаться от введения таких же запретов и обеспечения такой же защиты при вспышке вооруженного насилия "только" в пределах территории суверенного государства? "
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...MultiUn MultiUn
ППП отметил, что система привилегий существует также в психиатрических больницах, где такие привилегии заключаются, в частности, в доступе к специалистам и дорогостоящим диагностическим процедурам и лекарствам.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激UN-2 UN-2
Бомбардировкам подвергся ряд районов, включая больницы, школы, отделение Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) и отделения международных средств массовой информации и прессы.
兩位 年輕人 剛開始 生命 路上 的 另一 步UN-2 UN-2
ИСО должны были знать об этой больнице, которая построена на холме и видна с расстояния в несколько километров
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?MultiUn MultiUn
Наконец, среди бабалавос (лиц, которые в культурных общинах африканского происхождения играют роль, равнозначную роли священников или пасторов в христианской религии) имеются врачи разного профиля, работающие в больницах и других медико-санитарных центрах страны".
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ сообщает о том, что из больниц, расположенных в зоне его действий, не поступает никаких официальных данных о детях, пострадавших в результате подрыва на противопехотных минах.
我 只 是 想 保? 护 我的 家人UN-2 UN-2
Эта организация располагает целым рядом структур, в том числе сетью больниц, через которые она осуществляет бесплатное медицинское обслуживание работников и работниц этих предприятий.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?UN-2 UN-2
В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня.
是的 , 李 察 我?? 为 是 最好 的 主意jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.