патрон бокового боя
боями oor Sjinees
боями
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'боями' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧jw2019 jw2019
Важно поощрять широкое понимание на тот счет, что имеются системы, способные производить обнаружение подозрительных вспышек заболевания и расследовать инциденты в связи с предположительным применением БО.
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹UN-2 UN-2
Когда же Совет наконец санкционировал развертывание миссии по поддержанию мира, он выдал ей лишь весьма ограниченный мандат по ведению наблюдения, да и численность ее была весьма ограниченной, в то время как иностранные войска уже вели бои глубоко на конголезской территории, а мятежники продолжали сеять хаос в жизни гражданского населения.
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的UN-2 UN-2
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!jw2019 jw2019
Экспорту из Германии сильное евро не нанесло существенного урона, поскольку цены на немецкие товары настолько конкурентоспособны, что экспортеры не боятся курса евро в размере 1.5 доллара к евро или даже выше.
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого ЮНДКП будет применять бо-лее гибкий подход, который позволит укрепить осуществляемые мероприятия по оценке на уровне проектов и сосредоточить внимание также на конкретных страновых или субрегиональных про-граммах или на технических вопросах, если это необходимо
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?MultiUn MultiUn
Вместо того, чтобы попытаться опровергнуть предостережения экспертов, подробно их проанализировав, Борис Джонсон, лидер компании за выход из ЕС, отвечает наглостью и риторическими приёмами, идентичными антиполитике Трампа: «Кто здесь хоть чуть-чуть боится выхода?
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Информационные агентства сообщают о тяжелых боях между грузинскими вооруженными силами и силами грузинского региона Южная Осетия, а также российскими вооруженными силами и миротворцами вблизи от столицы региона Цхинвали.
真的 ? 其? 实 我 也 很 喜? 欢 她UN-2 UN-2
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西jw2019 jw2019
Мы не можем представить себе проведение слушаний по вопросу о борьбе с насилием в отношении женщин без упоминаний о непревзойденной жертвенности и отваге женщин-правозащитников по всему миру, которые ведут трудный и ежедневный бой за прекращение насилия в своих сообществах.
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !UN-2 UN-2
В Северном Ливане ливанские вооруженные силы уже пятнадцатую неделю ведут бои с боевиками «Фатх-аль-ислам» в лагере палестинских беженцев Нахр-эль-Баред.
要 講求 時機 講求 分寸難 阿UN-2 UN-2
Боюсь, я должен попрощаться.
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мистер Риз, я боюсь, что они засекли нас.
我 想 讓 你 看看 這個 房間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факты, которые привели к полицейскому расследованию, а затем к обвинениям в Государственной прокуратуре, предположительно имели место в конце 1993 года или в начале 1994 года; однако они были сообщены только четыре года спустя в официальных документах Опекунского совета по правам ребенка и подростка города Альто де Боа Виста, муниципии в округе Сан Феликс ду Арагуайя, датированных 22 июня 1998 года.
Kate 一直 是 個 情感 豐富 也 很 招人 喜愛 的 孩子UN-2 UN-2
Да, потому что, у тебя аккумулятор садится, я просто боюсь что...
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что мы сталкиваемся с вопросом, ответ на который знает каждый, но многие предпочитают его игнорировать
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美MultiUn MultiUn
Бои в Нафусе/Западных горах продолжаются, и в результате боевых действий в Зинтане, Налуте и вокруг Вазина в Тунис мигрировало уже около 39 000 человек, из них более 21 500 человек — после 21 апреля.
這 一切 一切 是 跡象 都表明UN-2 UN-2
Я боюсь того, что скажет учитель.
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бои возобновились к югу от Талукана 19 июля, но через два дня опять затихли.
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的UN-2 UN-2
Совет Безопасности выражает озабоченность в связи с гибелью людей и ухудшением гуманитарной ситуации в результате возобновления боев и призывает все стороны выполнить свои обязательства по международному гуманитарному праву, в частности, уважать безопасность гражданских лиц, гуманитарных работников и персонала АМИСОМ.
– 艾 力克 包 德 溫 ? – 蓋 瑞 ?UN-2 UN-2
Контроль за БО, включая относящиеся к нему материалы
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
Боюсь, что обычно упоминаемая всеми формула остается действенной.
先把 這些 關了 , 然後 開始下一步UN-2 UN-2
Джонни Боя назвали в мою честь.
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МООНСЛ осуществляла наблюдение за обращением с бойцами ОРФ, которых правительственные силы и их союзники содержат в заключении в Бо и в Порт-Локо
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??MultiUn MultiUn
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
你? 们 互相 玩 蝶 吻 啊 ? ( 蝶 吻 , 用 自己的 眼睫毛 拂?? 对 方 肌? 肤 )jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.