будка崗亭 oor Sjinees
будка崗亭
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
崗亭будка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, вы выйдете из будки?
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сокращает занятую колоннами зону в залах заседаний и в будках устных переводчиков
這 目標 相當 不錯- 收到 出發MultiUn MultiUn
Я в будке станции Хьюстон, в дальнем конце бара.
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи мы хотели бы обратить внимание Генерального секретаря на тот факт, что синхронные будки для арабских и английских переводчиков-синхронистов по-прежнему пустуют даже после создания в # году постоянной службы синхронного перевода в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子MultiUn MultiUn
Спасибо вам, каждому из вас, делегатам и сотрудникам ООН в этом зале, и вам, синхронисты, в ваших будках
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽MultiUn MultiUn
К сожалению, до сих пор имеется несколько вакантных должностей, особенно в арабской и английских будках.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
Будка была, судя по всему, заминирована — метод, уже использовавшийся израильскими оккупационными силами при совершении похожих преступлений против палестинских граждан.
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路UN-2 UN-2
Девочка: Я в телефонной будке в Лондоне.
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?ted2019 ted2019
Исламская Республика Иран, заявляя решительный протест в связи с нарушением границы, совершенным вооруженными силами движения «Талибан», полагает, что оно является нарушением норм и принципов международного права и Устава Организации Объединенных Наций, считает, что продолжение таких действий поставит под угрозу мир и безопасность в пограничных районах между обеими странами, и требует восстановления ситуации, существовавшей до упомянутого инцидента, включая возвращение иранской пограничной будки на ее прежнее место
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?MultiUn MultiUn
В рамках бесплатной рекламной кампании, организованной в сотрудничестве с одной из ведущих рекламных компаний, базирующейся в Нью-Йорке, плакаты, пропагандирующие цели Саммита, вывешивались на автобусных остановках, телефонных будках и вагонах метро в городе Нью-Йорке в период с середины августа до середины сентября # года
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?MultiUn MultiUn
Шрапнелью были ранены два палестинских ребенка, находившиеся недалеко от телефонной будки, брат и сестра в возрасте двух и четырех лет, и их доставили в больницу в Наблусе.
我 希望 我 #? 岁 的? 时 候 在 斯 坦 福 有人 推? 着 坐在? 轮 椅 里 的 我然后 我 一? 边 嘴? 还 流? 着 涎 水 我 只 是 希望?? 个 比? 赛 能 一直?? 续 而 大家 也 能? 从 中 得到 快? 乐UN-2 UN-2
Я пошла к телефонной будке, чтобы договориться о возвращении в филиал, а Фред остался с багажом.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班jw2019 jw2019
Выкиньте оружие из будки!
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается проектов в области укрепления потенциала, то Япония проводит в странах Африки, Азии и Латинской Америки методические семинары по вопросам идентификации и расследования и по вопросам японской системы полицейских участков «кобан» («полицейская будка»).
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿UN-2 UN-2
Лишь вечером 24 января Саймон Паксман из телефонной будки позвонил домой доктору Терри Мартину.
狼?? 会 有? 这 种? 现 象 血小板 增多 能 引起 血液 凝固Literature Literature
Один охранник сидит в будке.
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегаты могут также пользоваться телефонными будками или с телефонами, находящимися в холле для делегатов, набрав сначала «9», а затем 10‐значный номер.
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?UN-2 UN-2
Деревянная караульная будка и охранники немного напоминали таможню. Весь транспорт проверяют.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 Namejw2019 jw2019
Вверху: проекционная будка для показа «Фотодрамы»; внизу: слайды к «Фотодраме»
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?jw2019 jw2019
К сожалению, до сих пор имеется несколько вакантных должностей, особенно в арабской и английских будках
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??MultiUn MultiUn
По всей вероятности, в будке была установлена мина-ловушка — метод, который и раньше использовался израильскими оккупационными силами при совершении аналогичных преступлений против палестинцев.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
Трудно знать, что творится на улице когда сидишь в офисе всю неделю, м-р Будка.
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по-английски): Беспокоясь об устных переводчиках, которые так долго сидят в своих будках, тогда как мы, разумеется, можем передвигаться, позвольте напомнить делегациям, что у нас очень мало времени.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
К имуществу топливохранилища и заправочных объектов "КАФКО" относятся: девять резервуаров для хранения топлива, офис службы охраны и безопасности, навесы от солнца для транспортных средств, административное здание, осмотровый бокс, ремонтная мастерская, насосная, склад общего назначения, склад бочкотары, генераторная, два коммутационных помещения, две трансформаторные станции, спортивно-тренировочный центр, караульная будка, производственное здание, укрытие для оборудования, контора отделения базового склада и открытый двор.
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的UN-2 UN-2
установлены четыре телефонных будки для обеспечения конфиденциальности переговоров между задержанными;
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.