буна oor Sjinees
буна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防波堤
ru
гидравлическое сооружение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссия будет продолжать создание централизованной складской инфраструктуры в пяти точках (Энтеббе, Киншаса, Гома, Букаву и Буниа), которые будут служить в качестве полноценной системы комплекса складских помещений с целью повышения эффективности погрузки и разгрузки материалов, хранения и распределения ресурсов.
我? 这 里 有 家? 乡 的? 红 酒 和 白? 兰 地 。? 来 吧 。UN-2 UN-2
Как отмечалось выше, в целях содействия борьбе с безнаказанностью и восстановления системы правосудия в Буниа МООНДРК и ее партнеры отремонтировали в Буниа тюрьму, суд, полицейский участок и жилье для судей. 14 января МООНДРК доставила в Буниа национальных судебных работников.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
Отклик Совета Безопасности на ивуарский кризис и кризис в Буниа и роль Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в содействии мирному процессу в Кот-д'Ивуаре и стран, предоставляющих войска, в создании Временных чрезвычайных многонациональных сил в Бунииа являются примерами сотрудничества, которое следует отметить
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !MultiUn MultiUn
Сотрудники Секции на # должностях ( # должность класса С # должность класса С # должности категории полевой службы # должность категории общего обслуживания (прочие разряды) и # должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания) и # доброволец Организации Объединенных Наций будут находиться в штаб-квартире Миссии # сотрудника по вопросам транспорта (С # ) и # делопроизводителя (национальные сотрудники категории общего обслуживания)- в региональных административных отделениях в Киншасе, Буниа и Букаву и # сотрудника ( # сотрудников категории полевой службы # сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) и # национальных сотрудников, в том числе # национальных сотрудника-специалиста) и # добровольца Организации Объединенных Наций- в административных отделениях на местах
?对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的MultiUn MultiUn
ноября КОД-К/ОД установило административный контроль над Буниа и назначило в этом районе новую администрацию, заставив войска ДОК уйти в пределы Экваториальной провинции
你? 们 要? 长 途? 飞 行 去 找 守? 护 神MultiUn MultiUn
Из информации, представленной правительством, вытекает, что первый ряд статей касается создания в Дамаске правозащитного центра, финансируемого Европейским союзом, назначения г-на Эль-Бунни руководителем этого центра и последующего закрытия центра властями.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
В период с # по # августа # года в ходе столкновений между ленду и хема в Бунии погибло более # человек, много людей было ранено
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?MultiUn MultiUn
В июне и июле 2014 года Совместное отделение Организации Объединенных Наций по правам человека провело в Гоме, Букаву, Лубумбаши, Бунии и Кисангани семинары для организаций гражданского общества, посвященные предлагаемым реформам в области правосудия переходного периода, в частности такой перестройки судебно-правовой системы, которая позволила бы ей преследовать виновных в тяжких преступлениях на основании норм международного права.
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起UN-2 UN-2
ОООНКИ направила гражданских полицейских в шесть дополнительных точек в Данане, Сегеле, Феркеседугу, Катиоле, Буне и Беуми, где они контролируют деятельность полиции и выступают в качестве наставников недавно набранных сотрудников вспомогательной охраны, направленных на работу в этих районах
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实MultiUn MultiUn
В ходе недавней разведывательной миссии в Касенье и во время обысков домов, проведенных Многонациональными силами в Буниа, в последнее время было обнаружено большое количество совершенно нового оружия
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎MultiUn MultiUn
система Организации Объединенных Наций совместно с Управлением Верховного комиссара по правам человека и под его эгидой принимала меры по обеспечению защиты, повышению степени информированности и организации профессиональной подготовки членов местных неправительственных организаций и правозащитников; были организованы поездки на места (в том числе поездка Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго) и посещение тюрем как в городах, находящихся под контролем правительства (Мбужи-Майи, Лубумбаши, Ликаси, Матади, Бома), так и в городах, находящихся под контролем повстанческих движений (Букаву, Буниа, Кинду, Маниема, Бутембо, Кисангани);
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人UN-2 UN-2
В Демократической Республике Конго МООНСДРК содействовала разработке национальной стратегии обеспечения безопасности и отправления правосудия, оказывала поддержку в развитии потенциала конголезской национальной полиции, в том числе квартальной полиции в Буниа, и оказывала правительству поддержку в разработке национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室UN-2 UN-2
Операция АРТЕМИС, санкционированная резолюцией 1484 (2003), позволила Буниа и району Итури покончить с кошмаром и вновь стать нормальными для проживания местами.
?? 没 事 的, 一切? 会 好 起? 来 的UN-2 UN-2
3 сотрудника по подготовке кадров размещены в 3 регионах (Буниа, Гома и Букаву)
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。UN-2 UN-2
Они утвердились в основных городских и финансовых центрах, таких, как Буниа, Бени и Бутембо, где под прикрытием государственного сектора в лице администрации мятежников они делают деньги, в частности собирают налоги под различными предлогами, включая лицензионные сборы с коммерческих операторов, импортные и экспортные пошлины и налоги на конкретную продукцию
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊MultiUn MultiUn
Миссия глубоко обеспокоена не только нынешней ситуацией в Буниа, но и вероятностью продолжения боевых действий, гуманитарной катастрофы и нарушений прав человека после окончания # сентября срока действия нынешних чрезвычайных мер
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功MultiUn MultiUn
Мы также получили сообщения о нападениях, совершенных # июня # года боевиками, связанными ранее с ополчением ленду, в Чоме, Касейни и в городе Буниа, в результате которых погибло от # до # человек
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?MultiUn MultiUn
В каком районе Бун Сити живешь?
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во исполнение соответствующих пунктов указанных резолюций Организация Объединенных Наций полным ходом ведет подготовку к развертыванию в Бунии Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) численностью на уровне бригады.
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?UN-2 UN-2
Несмотря на межэтническое кровопролитие в Бунии в мае и отсутствие безопасности на востоке страны, политические условия в Демократической Республике Конго в течение последних месяцев развивались в положительном направлении
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?MultiUn MultiUn
В ответ на призыв Генерального секретаря Европейский Союз решил разместить многонациональные силы в Буниа
老? 妈 , 我? 现 在 听 的 是 那 一? 间三? 楼 西南 方 角落MultiUn MultiUn
Дополнительно предлагается учредить # должностей помощников по эксплуатации воздушных терминалов (национальные сотрудники категории общего обслуживания), которые будут распределены следующим образом # должность в полевом административном подразделении в Киншасе # в регионе Буниа ( # в Гоме # в Буниа и # в Бени) и # в регионе Букаву ( # в Лубумбаши и # в Букаву
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Большинство воздушных судов, функционирующих в восточной части Демократической Республики Конго, имеет базы в относительно безопасных пунктах таких городских центров, как Букаву, Гома, Бени и Буниа
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難MultiUn MultiUn
На территории Демократической Республики Конго, помимо Киншасы, офицеры связи действуют при штабах повстанческих движений (Буниа, Гбадолите и Гома) и при четырех региональных совместных военных комиссиях (Боэнде, Кабало, Кабинда и Лисала
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛MultiUn MultiUn
Шестнадцать командиров СКП, не придерживаясь установленного порядка, вроде бы демобилизовало десятки детей в ноябре и велело им направляться в Буниа, убеждая их, что там открыта «школа для детей-солдат».
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.