взбунтовать oor Sjinees
взбунтовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反叛
反抗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В оперативном отношении достижением СЕС ЦАР следует считать их действия в условиях массовых беспорядков в конце августа и начале октября, когда взбунтовались преступники и радикальные элементы, недовольные присутствием Сил Европейского союза, которые препятствовали их незаконной деятельности.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
В мае # года Ангилья взбунтовалась и объявила о собственном самоуправлении
我 走了- 好吧 , 我? 们 今天 就 到? 这 里 吧 ,? 还 有 事 呢MultiUn MultiUn
Если израильский офицер, наблюдавший эти события, взбунтовался и выразил такое возмущение, чего же международное сообщество, в частности Совет Безопасности, ждет от палестинского народа, который страдает от голода, несправедливости, угнетения и оккупации, со всеми их негативными аспектами?
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?MultiUn MultiUn
Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В одном из примечательных случаев, сикхские солдаты взбунтовались, и начали убивать всех, кто, как им казалось, говорил по-персидски (язык, использовавшийся клерками, отвечавшими за финансы Хальсы).
希望 可以 回到 平凡 的 過去LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Даже получая самое лучшее воспитание, ребенок может взбунтоваться и прекратить служение Иегове.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。jw2019 jw2019
Когда церковь готовилась официально объявить о смене руководства, паства, которую по большей части составляют хема, взбунтовалась, и вступление в должность нового папского администратора пришлось отложить
我 現在 就是 在 告訴 你們MultiUn MultiUn
566 взбунтовавшихся солдат были уволены из национальных вооруженных сил;
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。UN-2 UN-2
июля # бывших члена Объединенного революционного фронта (ОРФ) и # так называемых «Вестсайдских мальчика», которые содержатся в тюрьме Падембы на протяжении более трех лет, взбунтовались в знак протеста против еще одной отсрочки в их вызове в суд
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
До того момента, я думал, вы действительно взбунтовались.
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно хорошо было минут за 10 до выступления, а потом тело взбунтовалось, и волна беспокойства накрыла меня с головой.
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗ted2019 ted2019
Когда мне было 15 лет, религиозные встречи, на которые отец нас водил, наскучили мне, и я взбунтовался.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉jw2019 jw2019
Эти слухи нагоняли такой страх, что местное население взбунтовалось и стало нападать на организацию «Врачи без границ».
懦夫 你 殺死 女人 和 小孩WHO WHO
Но, достигнув совершеннолетия, он взбунтовался и ушел из дома.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。jw2019 jw2019
9 сентября 1971 года, через две недели после убийства Джорджа Джексона в тюрьме Сан-Квентин, более тысячи заключённых тюрьмы Аттика взбунтовались и захватили контроль над тюрьмой, взяв в заложники 42-х сотрудников.
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Под союзом Моисеева закона этот народ в полном смысле так никогда и не был создан, потому что Израиль в целом взбунтовался и лишился возможности стать этим народом.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????jw2019 jw2019
Позднее, когда в 997 г. до н. э. в Сихеме десять племен взбунтовались против жесткого диктата царя Ровоама, царь послал этого надзирателя над подневольными работниками к израильтянам с поручением, но они «побили его камнями, и он умер» (2Лт 10:18).
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称jw2019 jw2019
В этом вопросе, однако, здравый смысл ещё не взбунтовался против ответа, который предложил закон для этих форм творчества.
個月 蔓延 全球 死了 # 千# 百萬 人ted2019 ted2019
Его клиенты собираются взбунтовать.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Давид был отважным воином, однако, когда взбунтовался его сын Авессалом, отцовская любовь побудила его приказать Иоаву обращаться с ним помягче (2См 18:5).
午夜 肚? 汤必? 须 把 它?? 凉 否? 则 它? 会 沉 淀 , 那 我? 们 就 得 把 它 喂? 猪 了jw2019 jw2019
Иные происходят также из Латинской Америки, забытого и униженного континента, но сегодня более, чем когда-либо, мятежного, взбунтовавшегося и осознающего свою историческую ответственность.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Еще одним начинанием, направленным на политическое примирение в Южном Судане, стало то, что 6 октября вице-президент Салва Киир помиловал трех командиров, взбунтовавшихся против НОДС.
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...UN-2 UN-2
Казалось, взбунтовалась сама стихия – не припомню более холодной зимы.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?jw2019 jw2019
В Габоне 19 января 2009 года взбунтовавшиеся заключенные центральной тюрьмы Либревиля, по сообщениям, взяли в заложники четверых охранников тюрьмы, в том числе одну беременную женщину, подожгли часть помещений и заняли полицейский пост.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.