винт螺 oor Sjinees
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие лица, которые стояли на коленях, промокли от брызг в результате вращения лопастей винта вертолета и, таким образом, оставались в мокрой одежде в течение некоторого времени, хотя было очень холодно.
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题UN-2 UN-2
Винты микрометрические для оптических приборов и инструментов
他 是 逐? 渐 死 于 一? 颗 破碎 的 心tmClass tmClass
Винт, Винт, Винт.
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импортные гайки, болты и винты составляют 87 процентов дохода от 6 миллиардов долларов рынка США.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??jw2019 jw2019
Да. Катер хочу, с тремя винтами.
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя сегодня неплохой улов, Винт.
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй способ таков: увеличиваем скорость вращения винта No3 и уменьшаем скорость вращения винта No1, и робот наклоняется вперёд.
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的ted2019 ted2019
Уровни шума в океане стремительно возрастают в результате такой деятельности человека, как судоходство (судовые винты, механизмы, гидродинамичные потоки вокруг корпуса судна); разведка нефти и газа (взрывы и применение сейсмических воздухометов), научные исследования и военные операции (эхолотирование).
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的UN-2 UN-2
ходовой механизм (лыжи, колеса, гусеницы, архимедовы винты, опорные плиты, водяная подушка), соприкасающийся с морским дном;
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你UN-2 UN-2
Испрашиваемые расходы включают в себя: a) расходы на участия директора Центра борьбы с загрязнением ИПД в чрезвычайной аварийной группе по Персидскому заливу; b) дополнительная заработная плата и транспортные расходы эксперта по борьбе с разливами нефти, командированного в КААП; c) покупка КААП боновых заграждений и запасных частей для гребных винтов; и d) расходы ИПД на техническое обслуживание, хранение, ремонт, замену и доставку технических средств борьбы с загрязнением
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的MultiUn MultiUn
Винты «Титаника»
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了jw2019 jw2019
Винт, у нас проблемы.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все запорные вентили с ходовыми винтами должны закрываться вращением маховика по часовой стрелке.
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?UN-2 UN-2
Встроенный в робот процессор определяет, какие движения надо выполнить, сопоставляет эти движения и решает, какие команды отправить на винты, посылая 600 команд в секунду.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的ted2019 ted2019
Итак, состояние левого винта и флуоресцентных ламп стало решающим доказательством, опровергающим утверждение Соединенных Штатов и марионеточной клики о том, что корабль был потоплен в результате «торпедной атаки северян».
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们UN-2 UN-2
На своей шестьдесят первой сессии Комитет по защите морской среды обозначил шум винтов в качестве главного источника судового подводного шума и договорился о том, что будущие программы исследований должны сосредоточиться на шуме винтов и взаимосвязи между кавитациями и причиной подводных звуковых энергий .
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人UN-2 UN-2
Два винта (один сверху и один снизу) крепят деревянный приклад, а находящиеся внутри стальные пружинные зажимы фиксируют деревянное цевье, которое можно снять вручную
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?MultiUn MultiUn
систему силовой трансмиссии для передачи вращающего момента на воздушный винт.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
Наконец, если вы вращаете одну противоположную пару винтов с большей скоростью, чем другую, робот вращается по вертикальной оси.
对图像指派标记。 请稍候ted2019 ted2019
Винт Серф: (Смеётся)
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情ted2019 ted2019
Представьте себе, насколько отличается процесс сборки мягкого робота от обычного, в котором есть соединения, шестерёнки и винты, соединяющиеся строго определённым образом.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :ted2019 ted2019
Винт, для меня это дело нечто большее, чем просто поиски пропавшей.
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испрашиваемые расходы включают в себя: a) расходы на участия директора Центра борьбы с загрязнением ИПД в чрезвычайной аварийной группе по Персидскому заливу; b) дополнительная заработная плата и транспортные расходы эксперта по борьбе с разливами нефти, командированного в КААП; c) покупка КААП боновых заграждений и запасных частей для гребных винтов; и d) расходы ИПД на техническое обслуживание, хранение, ремонт, замену и доставку технических средств борьбы с загрязнением.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股UN-2 UN-2
Это не в стиле Винта.
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулируя скорости вращения вот этих четырёх винтов, эти аппараты могут вращаться, крениться, менять курс и ускоряться в заданном винтами направлении.
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.