вина有罪
是我的错моя вина · 有罪вина
вину有罪 oor Sjinees
вину有罪
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但謠言四起,鮑里斯作為一個有良知的人,把責任攬到了自己身上Но слухи поползли, и Борис как человек совестливый взял вину на себя
我永遠補贖不了這種罪過я никогда не смогу искупить вину
有
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有罪вину · 罪 · 認罪признать вину
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ущемление этого права квалифицируется как серьезное правонарушение и наказывается штрафом, размер которого определяется масштабом предприятия и степенью вины согласно пункту # статьи # приложения к Закону-указу No # от # мая и пункту # статьи # Закона-указа No # от # августа
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?MultiUn MultiUn
Обвиняемый невиновен до тех пор, пока его вина не будет доказана в рамках судебного процесса, в ходе которого обвиняемому предоставляются основные гарантии защиты в соответствии с законом (статья 22).
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Это не вина твоей мамы.
但 他 讓 他們 打起 來 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это старое мудрое вино.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный докладчик отмечает, однако, что этот закон не позволит освободить тех лиц, которые были обвинены в "терроризме", т.е. большинство политических заключенных из числа косовских албанцев, включая 144 человека из Дьякова, обвиненных на основании "коллективной" вины без предъявления индивидуальных обвинений.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Г-жа Гомес (Эквадор) говорит, что в увеличении частоты стихийных бедствий и усилении уязвимости стран, страдающих от них, следует винить различные факторы, в том числе изменение климата и бедность
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號MultiUn MultiUn
Как указывалось выше в отношении проекта статьи 29, практическое решение этой проблемы могло бы заключаться в попытке ограничить ответственность грузоотправителя по договору путем превращения ее в целом в ответственность, основывающуюся на вине, с обычным бременем доказывания и, возможно, также исключения большей части ответственности за задержку или ограничения компенсации определенной суммой, вместо того, чтобы пытаться уменьшить сферу применения пункта (b).
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的UN-2 UN-2
Если мы всерьез воспримем такое абсурдное заявление, в котором возлагается вина на враждебную политику, то многие другие последуют их примеру и начнут разработку ядерного оружия для противостояния своим врагам.
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
Принимая к сведению данные государством-участником объяснения относительно внесения дальнейших поправок в Уголовный кодекс, Комитет в то же время выражает сожаление по поводу отсутствия в нем положения, которое предусматривало бы в качестве отягчающего вину обстоятельства наличие расистских мотивов.
音樂 可以 讓 我 感覺到 好多 了 所以 我 想 也許 ...UN-2 UN-2
Перед ними находился экран с информацией о вине.
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了ted2019 ted2019
Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響ProjectSyndicate ProjectSyndicate
6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови.
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!jw2019 jw2019
Представитель обвинения оглашает обвинительное заключение, в котором кратко излагаются установленные обстоятельства преступления, а также собранные доказательства, на основе которых обвинение пытается доказать вину обвиняемого
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来MultiUn MultiUn
Ты тоже милая, Винни.
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда какие-нибудь свидетели несправедливости знали бы, кто пострадал от несправедливости, и, следовательно, имели бы обязанность объявить, чтобы вина могла быть доказана.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对jw2019 jw2019
Мы будем и впредь готовы вести переговоры с обвиняемыми о заключении сделки о признании вины
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好MultiUn MultiUn
Несмотря на скатывание Афганистана в последние годы к хаосу и опасные и дестабилизирующие последствия этого для субрегиона и всего мира, важно, чтобы международное сообщество, которое по-прежнему несет моральную ответственность в деле урегулирования кризиса, не винило весь афганский народ за ошибки властей, которые оказались в изоляции в собственной стране и заняли враждебную позицию по отношению к большей части остального мира, превратив эту страну в базу для международных террористических элементов
其實 從 根本 來 講 很 簡單MultiUn MultiUn
Суд не усмотрел элементов противоправности или вины в действиях компетентных государственных органов
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "MultiUn MultiUn
Даже саммит в Копенгагене по вопросам изменения климата закончился так, как этого хотел Китай: провал попытки обязать Китай или любую другую индустриальную страну значительно сократить выбросы углекислого газа, при этом всю вину свалили на США.
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Вин (Мьянма), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎UN-2 UN-2
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了jw2019 jw2019
Широко признано, что большинство вооруженных конфликтов в Африке возникают по вине срывов в управлении и хронической экономической уязвимости, а также их дестабилизирующего воздействия на процесс демократизации, правопорядок и соблюдение прав человека
忠信? 义 坐? 馆 跳? 飞 机 , 比 母? 猪 上? 树 更 神奇你 才是 母? 猪MultiUn MultiUn
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
嘿 , 你 真的 想? 这 么 做 ?- 是的- 好吧jw2019 jw2019
2) Комитет возлагает часть вины на администрацию гостиницы «Террейн» и работодателей тех лиц, которые проживали на ее территории, за неспособность предпринять надлежащие шаги для обеспечения охраны и безопасности своих сотрудников.
某些? 让 我 生命 有意? 义 的UN-2 UN-2
Да, но как Аманда поняла, это чувство «зуда» — не еë вина.
? 妈 的 , 我 把 那? 块 你 送 我的 表 落在 旅? 馆 里 了ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.