водобоязнь oor Sjinees

водобоязнь

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

狂犬病

naamwoord

恐水病

naamwoord

voorbeelde

Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
据约瑟夫斯报道,“希律全身皮肤痒得难受,肠子疼痛难消、双脚肿胀、腹部发炎、私处溃烂生虫,还加上哮喘、呼吸困难、四肢痉挛”。(《 犹太战记》第1卷656节[33章5段])

• Проект технического сотрудничества между Мексикой и Гватемалой по вопросам снижения опасности передачи водобоязни в районе границы между обеими странами
关于狂犬病监测和预防的“墨西哥--伯利兹技术合作项目”,其宗旨是加强包括社区参与在内的监测系统以便降低弱势群体中的传播危险。

По показаниям того же сотрудника, сила в отношении сына автора не применялась, а 11 мая 2003 года он был отправлен в больницу, "поскольку у него развилась водобоязнь".
这名警官还证实没有对提交人的儿子使用武力,他2003年5月11日被送往医院是因“狂犬病”。

( Проект технического сотрудничества между Мексикой и Белизом по вопросам контроля и профилактики бешенства, цель которого заключается в укреплении системы контроля, включающей участие общин, в целях снижения опасности заражения водобоязнью в населенных пунктах, подвергающихся риску.
· 关于狂犬病监测和预防的“墨西哥——伯利兹技术合作项目”,其宗旨是加强包括社区参与在内的监测系统以便降低弱势群体中的传播危险。