небольшой водоворот渦動
渦動небольшой водоворот
водоворот oor Sjinees
водоворот
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
漩涡
В этом водовороте, процветают новые радикальные группы с транснациональными планами.
在混乱的漩涡中,有跨国目标的新激进组织就像雨后春笋般不断冒出来。
涡旋
涡流
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
渦流 · 洄 · 漩 · 涡 · 渦 · 渦旋 · 漩渦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водоворот
ru
Водоворот (Галактика)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
渦狀星系
zh
Водоворот (Галактика)
По часовой стрелке с верхнего левого угла: галактика Водоворот, звездное скопление Плеяды, туманность Ориона, галактика Андромеды
顺时针方向,左上角:涡状星系、昴星团星系、猎户座星云、仙女座星系
渦流
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить”.
用您自己的方式跑螺旋, 挖洞來困住敵人 。 進行到左上方。 往右跑在敵人之前跳進 Z 字型區域。 一樣一路跑到右上方。 拿完金塊後, 在底部挖動困住敵人, 從左上方出去 。ted2019 ted2019
Ужасные взрывы, устраиваемые самоубийцами, и разрушения, которые мы видели в Дженине и в других местах, лишь еще глубже затягивают нас в водоворот ненависти, страха и отчаяния.
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。UN-2 UN-2
Дети оказываются втянутыми в, похоже, нескончаемый водоворот борьбы за власть и богатства
我 該 待在 屋裡 , 讓 他 離開MultiUn MultiUn
К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人MultiUn MultiUn
Другой опасный курс – попасть в водоворот чувств к человеку противоположного пола, когда нет права вступить в брак.
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的jw2019 jw2019
Почти половина из них живут в условиях израильской оккупации, и многие другие из них оказались ввергнутыми в водоворот кризиса в Сирийской Арабской Республике.
? 这 是 配套 的 帽子 菱形 格子 的, 她 是? 苏 格? 兰 人UN-2 UN-2
Лига считает, что это нападение представляет собой эскалацию, угрожающую международному миру и безопасности, а также настолько серьезное ухудшение ситуации, что она может выйти из-под контроля и ввергнуть весь регион в водоворот насилия
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,MultiUn MultiUn
В том всемирном водовороте, который оказал негативное влияние даже на народы развитых стран, никто не пострадал до такой степени, как маргинализированное население Африки.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星UN-2 UN-2
ЧТО, если вашу семью затянуло в водоворот склок и раздоров?
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?jw2019 jw2019
В водоворот этих противоборствующих сил попало множество евреев, которые были «изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря» (Матфея 9:36).
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大jw2019 jw2019
Многие неполные семьи затянуло в денежный водоворот.
一般人? 对 我 有? 误 解 ...我 很 清楚 我 在做 什 么jw2019 jw2019
Совет не должен допустить, чтобы Гаити охватил хаос или чтобы ее гражданское население оказалось втянуто в водоворот насилия.
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職UN-2 UN-2
И она оказалась в реке Бойсе, потом в реке Колумбия, потом в устье реки Колумбия, потом в Тихом океане, а потом в месте, называемом Большое тихоокеанское мусорное пятно, — гигантский водоворот мусора на севере Тихого океана, где болтается большое количество пластика. А потом они отправились назад в лагуну.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒ted2019 ted2019
Настойчивые попытки представителя Кувейта политизировать вопрос о пропавших без вести лицах еще раз подтверждают то, что подлинной причиной этого является не стремление выяснить судьбу этих лиц, а желание муссировать этот вопрос для получения политических выгод в рамках замыслов Соединенных Штатов, направленных на то, чтобы причинить вред народу Ирака и использовать те чувства, которые испытывают родственники пропавших без вести лиц, для разжигания возмущения и ненависти и для сохранения в регионе состояния нестабильности, водоворота засад и контрзасад.
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !UN-2 UN-2
Водовороты на службе у лососей «Пробудитесь!», 12/2010
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有jw2019 jw2019
Но необходимы решительные шаги для того, чтобы действительно восстановить перспективы развития многих стран, скудные ресурсы которых продолжает засасывать водоворот обслуживания долга
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样MultiUn MultiUn
Это, безусловно, важные меры, но сделать еще предстоит очень многое, если мы действительно хотим уберечь детей от того, чтобы они становились главными жертвами водоворота насилия, порождаемого вооруженными конфликтами по всему миру.
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品UN-2 UN-2
Это постоянно проявляется в том, что внешние условия меняются, а понятия смешиваются в дьявольском водовороте
傳回作用中元件的索引 。MultiUn MultiUn
Особая опасность подвергнуться сексуальной и трудовой эксплуатации угрожает несопровождаемым и разлученным детям, попавших в водоворот нерегулируемых перемещений
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生MultiUn MultiUn
В водовороте событий и новостей, описывающих сегодняшний всемирный кризис, часто бывает трудно сохранить ясность мыслей и понять то, что действительно происходит.
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во многих населенных пунктах было свое «почтовое отделение» — небольшой водоворот, где на какое-то время задерживалось то, что плыло по реке.
呃 看在 托? 马 斯. 哈 代 的 份上jw2019 jw2019
Ситуация, когда дети, попавшие в водоворот войны, которую ведут взрослые, подвергаются страданиям, является неприемлемой.
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上UN-2 UN-2
Я рекомендую новому правительству провести жизненно необходимые реформы государственного сектора и налогово-бюджетной системы, с тем чтобы вывести страну из непрекращающегося водоворота финансовых проблем и пучины социального и политического кризиса.
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通UN-2 UN-2
Он засасывает человечество в водоворот всеобщего беспорядка.
妳 為何 不 告訴 我 ?- 我 不想 說jw2019 jw2019
В Сирии лидеры, утратившие всякую легитимность, в попытке удержаться у власти затягивают свою страну в кровавый водоворот насилия.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.