военный мемориал oor Sjinees

военный мемориал

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

戰爭紀念建築

Soortgelyke frases

военный мемориал戰爭紀念建築
戰爭紀念建築военный мемориал

voorbeelde

Австралийский военный мемориал был открыт в 1941 году и считается одним из наиболее значительных мемориалов этого типа в мире.
澳大利亚战争纪念馆于1941年开放参观,并被广泛視為其类型最重要的世界遗迹之一。

Я вспоминаю военный мемориал в небольшой деревеньке к северу от Квинстауна в сердце страны «Властелина колец» на Южном острове Новой Зеландии.
我还记得位于新西兰南岛“指环王”之国中心,皇后镇以北的一个小村里的战争纪念碑。

Австралийский военный мемориал состоит из трёх частей: Мемориальной зоны, включая Зал памяти с Могилой неизвестного австралийского солдата, Мемориальных галерей (музей) и Исследовательского центра.
澳大利亚战争纪念馆由三部分组成:包括佚名澳大利亚士兵纪念大厅,纪念画廊和研究中心。

Австралийский военный мемориал (англ. Australian War Memorial) — национальный мемориал Австралии всем военнослужащим и обслуживающему персоналу Сил обороны Австралии, погибшим или участвовавшим во всех войнах, которые вёл Австралийский Союз.
澳大利亚战争纪念馆是用来纪念所有已经去世或参加过澳大利亚战争的英联邦軍隊和支援机构的国家纪念碑。

Хотя она сожалеет о том, что переговоры между Аргентиной и Соединенным Королевством не возобновились, тот факт, что стороны смогли достичь определенной договоренности относительно открытия военного мемориала на кладбище в Дарвине, является хорошим признаком.
阿根廷和联合王国之间的谈判没能重启,令人遗憾,但双方已经能够达成某些共识,使得达尔文公墓内的战争纪念馆得以落成,这是可喜的迹象。

К числу таких инициатив относятся: открытие парка скульптур на территории Австралийского военного мемориала в знак признания подвигов женщин на трудовом фронте в период войны; открытие Австралийского мемориала, посвященного женщинам-военнослужащим, пострадавшим или погибшим, защищая родину; и открытие Австралийского национального мемориала медицинских сестер-военнослужащих
这包括:澳大利亚战争纪念雕塑园纪念妇女在家庭战线为战争所做的努力; 澳大利亚女军人纪念碑纪念为了保卫澳大利亚而受难和牺牲的妇女; 以及澳大利亚全国军队护士纪念碑。

Министры правительства регулярно посещают мемориал «Ясгуни», с тем чтобы почтить память военных преступников и вдохновить свой народ на милитаристские подвиги, несмотря на решительные протесты и оппозицию со стороны других стран Азии.
日本的内阁部长们不顾亚洲各国人民的强烈抗议和反对,定期拜访“靖国神社”,朝拜战犯,用军国主义的思想激励日本人民。

Министры правительства регулярно посещают мемориал «Ясгуни», с тем чтобы почтить память военных преступников и вдохновить свой народ на милитаристские подвиги, несмотря на решительные протесты и оппозицию со стороны других стран Азии
日本的内阁部长们不顾亚洲各国人民的强烈抗议和反对,定期拜访“靖国神社”,朝拜战犯,用军国主义的思想激励日本人民。