военный лагерь [городок]
兵营 · 营地 · 营房
военный лагерь oor Sjinees
военный лагерь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軍營
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Затем его и нескольких других людей заставили нести награбленное добро в военный лагерь в Луне.
他自己被迫跟着他们,和其他几个人一起搬运掠夺物品到卢纳的军营。UN-2 UN-2
Однажды четырех Свидетелей отправили в отдаленный военный лагерь на самом юге Анголы.
在另一个事例上,四个见证人被送到安哥拉最南端一个僻远的军营去。jw2019 jw2019
Строительство военного лагеря для различных контингентов в аэропорту Бамако
在巴马科机场修建一个供各特遣队使用的机场军营UN-2 UN-2
• «...Эфиопия разбила новый военный лагерь в районе горы Муса-Али на стыке границ трех стран
• “......埃塞俄比亚在穆萨阿里山上建立了一个新的军营,盘踞在三国交界处。MultiUn MultiUn
Можно говорить о том, что г. Кулбус был военным объектом, о чем свидетельствует наличие в нем военного лагеря
可以说,库尔布斯镇是一个军事目标,设在那里的军营就是证明。MultiUn MultiUn
Иисус предсказал: «Когда же увидите Иерусалим в окружении военных лагерей, тогда знайте, что приблизилось его опустошение».
耶稣预告:“你们看见耶路撒冷被安营的军队包围,就知道城快要荒凉了。”jw2019 jw2019
демонтажа или свертывания всех блок‐постов, укрытий и военных лагерей;
拆除或移走所有的路障、掩体和军营;UN-2 UN-2
Там был целый военный лагерь
之后 他 待 了 好 幾天 在 軍事 基地 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По причине своих религиозных убеждений он не явился в военный лагерь.
由于其宗教信仰,他没有前往军营报到。UN-2 UN-2
Все мальчики, достигшие # лет, живут в военных лагерях и проходят обучение военному делу
所有 # 岁以上的男孩生活在军事营地,接受战斗训练。MultiUn MultiUn
Центры содержания под стражей в военных лагерях планируется посетить в 2014 году.
计划于2014年查访军营拘留中心。UN-2 UN-2
«...Эфиопия разбила новый военный лагерь в районе горы Муса-Али на стыке границ трех стран.
“......埃塞俄比亚在穆萨阿里山上建立了一个新的军营,盘踞在三国交界处。UN-2 UN-2
Специальный докладчик выслушала также показания о суммарных казнях, проведенных в военном лагере Кетеле в Кисангани
特别报告员还听取了关于在基桑加尼的Ketele军营进行的即决处决的证词。MultiUn MultiUn
Их удерживали в военном лагере с 26 по 28 декабря.
从12月26日到28日他们被关在军营里。UN-2 UN-2
Преодоление последствий ущерба, причиненного в результате строительства военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог
军营、工事和道路造成损害的补救UN-2 UN-2
Завершение всех крупных строительных проектов, связанных с военными лагерями
完成与军营有关的所有主要建筑项目UN-2 UN-2
Примерная стоимость аренды двух участков для размещения военных лагерей и одной автостоянки в районном отделении в Макамбе.
系马坎巴区域办事处两个军营和一个停车场的估计租金。UN-2 UN-2
Помимо этого, школы, расположенные около военных лагерей в Джафне, обязаны на ежедневной основе представлять списки наличия всех учащихся
此外,贾夫纳县军营附近的学校被迫提供每天上学的学生名单。MultiUn MultiUn
Иисус ярко описывает признак конца и вновь говорит о том, что Иерусалим будет окружен военными лагерями.
耶稣有力地描述末期的重大标记,并且再次提及耶路撒冷会被扎营的军队所围困。jw2019 jw2019
В военных лагерях были установлены септические системы, предусматривающие биологическую очистку
在军营里装置了化粪池(生物处理)UN-2 UN-2
Организация 4 посещений военных лагерей, в которых размещаются дети
对有儿童的军营进行4次访问UN-2 UN-2
и ее # летняя сестра, и в течение последующих двух дней солдаты АОК насиловали их в военном лагере
在曼巴萨工作的一名教师的两个女儿、 # 岁的J.N.和她 # 岁的姐姐被刚果解放军士兵抓走,后来连续两天在军营里被士兵强奸。MultiUn MultiUn
Обслуживание в общей сложности 50 километров подъездных дорог к различным военным лагерям
维修了共计50公里通往各军事据点的道路UN-2 UN-2
Строительство военного лагеря в аэропорту Бамако для различных контингентов (горизонтальные работы)
在巴马科修建一个供各特遣队使用的机场军营(横向工程)UN-2 UN-2
1838 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.