военный медицинский персонал oor Sjinees
военный медицинский персонал
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
军事医务人员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с расходами по замене военно-медицинского персонала истребуется компенсация на сумму 229 945 канадских долларов.
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...UN-2 UN-2
Военный медицинский персонал
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒UN-2 UN-2
В связи с расходами по замене военно-медицинского персонала истребуется компенсация на сумму 229 945 канадских долларов.
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
Профессиональная подготовка полицейских, военных, медицинского персонала и должностных лиц
转到某个特定的单元格UN-2 UN-2
Подготовка 50 медицинских работников широкого профиля по руководящим принципам, протоколам и процедурам, касающимся услуг, связанных с ВИЧ/СПИДом, после ротации военного медицинского персонала
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
Женщины из числа военного медицинского персонала, работающие в полевых госпиталях, помогают местным женщинам в получении медицинской помощи, а военнослужащие-женщины получают возможность свободнее общаться с местными женщинами.
她 不在 這兒 , 她 走了- 該死 !UN-2 UN-2
В рамках соглашений с принимающими странами ВОЗ следует определить готовый к развертыванию военно-медицинский персонал для оказания медицинской помощи гражданским медицинским работникам при крупных вспышках инфекционных заболеваний.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索UN-2 UN-2
Несмотря на свои ограниченные возможности, Латвия оказывает гуманитарную помощь Афганистану и предоставила ему военный медицинский персонал, а также направила военный контингент в целях содействия обеспечению порядка в поствоенном Ираке.
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...UN-2 UN-2
Несмотря на свои ограниченные возможности, Латвия оказывает гуманитарную помощь Афганистану и предоставила ему военный медицинский персонал, а также направила военный контингент в целях содействия обеспечению порядка в поствоенном Ираке
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的MultiUn MultiUn
Обеспечение присутствия военно-медицинского персонала МООНРЗС в аэропортах Эль-Аюна, Дахлы и Тиндуфа и на борту воздушных средств УВКБ для поддержки 20 поездок членов семей друг к другу между Тиндуфом и Территорией
我? 们 得 拉? 拢 股? 东 支持 才 好? 摊 牌 但 我? 们 可不 想? 闹 得? 满 城? 风 雨UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток образовался главным образом в результате того, что фактическая численность военного медицинского персонала в течение отчетного периода была меньше предусмотренной в меморандумах о взаимопонимании, на основе которой были определены бюджетные ассигнования
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹MultiUn MultiUn
Обеспечение присутствия военно-медицинского персонала МООНРЗС в аэропортах Эль-Аюна, Дахлы и Тиндуфа и на борту воздушных средств УВКБ для поддержки 20 поездок членов семей друг к другу между Тиндуфом и Территорией
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作UN-2 UN-2
Специальный комитет принимает к сведению усилия, предпринятые Секретариатом с целью подготовки и опробования методики разработки стандартов оперативной готовности личного состава пехотных батальонов, штабных офицеров и военно-медицинского персонала в интересах укрепления потенциала миротворческих миссий.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
Специальный комитет отмечает работу, проделанную Секретариатом в рамках экспериментального проекта по подготовке и апробированию методики разработки стандартов для определения оперативных возможностей личного состава пехотных батальонов, штабных офицеров и военно-медицинского персонала в интересах укрепления потенциала миротворческих миссий.
明白? 吗 ? 只 要 你 保? 证 能? 够 安? 顿 一切我 就 #% 地支 持 你UN-2 UN-2
Группа отмечает, что, хотя расходы на замену военно-медицинского персонала выражаются в виде выплаты зарплаты нанятым вместо него гражданским медицинским работникам, необходимость в их использовании стала прямым результатом перевода военно-медицинского персонала на Ближний Восток для работы в военных госпиталях.
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!UN-2 UN-2
Обеспечение присутствия военно-медицинского персонала МООНРЗС в аэропортах Эль-Аюна, Дахлы и Тиндуфа и на борту воздушных средств Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев для поддержки 20 поездок членов семей друг к другу между Тиндуфом и Территорией
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
ЮНФПА, со своей стороны, оказывал поддержку Военному комитету по борьбе со СПИДом, занимаясь подготовкой военно-медицинского персонала по вопросам оказания медицинской помощи и поддержки жертвам сексуального насилия и просвещения военнослужащих и жителей населенных пунктов вблизи военных лагерей по проблематике ВИЧ/СПИДа и насилия по половому признаку.
?? 个 妓女? 还 在 高原 上 活?? 吗 ?UN-2 UN-2
Заявитель далее утверждает, что перед вторжением Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта и развертыванием канадских войск в Персидском заливе он откомандировал из военных госпиталей Канады на Ближний Восток 70 сотрудников военно-медицинского персонала и, чтобы уровень оказания важнейших медико-санитарных услуг в Канаде оставался на прежнем уровне, был вынужден нанять вспомогательный гражданский персонал.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Военный персонал (медицинское подразделение)
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友UN-2 UN-2
Новые Вооруженные силы Либерии будут состоять из двух пехотных батальонов, инженерного подразделения, подразделения военной полиции, военного оркестра и медицинского персонала
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, информация о сексуальном и репродуктивном здоровье будет включена в программы подготовки офицеров, центров военной подготовки и подготовки медицинского персонала, командиров военных училищ и сержантов армии.
系统托盘图标显示策略UN-2 UN-2
В статье 10 Конвенции предусматривается, что учебные материалы и информация относительно запрещения пыток и жестокого обращения должны в полной мере включаться в программы подготовки персонала правоприменительных органов, гражданского или военного, медицинского персонала, в том числе работающего в тюрьмах, государственных должностных лиц и других лиц, которые могут иметь отношение к содержанию под стражей и допросам лиц, подвергнутых любой форме ареста, задержания или тюремного заключения, или обращению с ними.
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上UN-2 UN-2
g) изучение учебных программ образовательных учреждений для обеспечения того, чтобы учебные материалы и информация относительно запрещения пыток в полной мере включались в программы подготовки персонала правоприменительных органов, гражданского или военного, медицинского персонала, государственных должностных лиц и других лиц, которые могут иметь отношение к содержанию под стражей и допросам лиц, подвергнутых любой форме задержания, или обращению с ними[footnoteRef:15]; [15: Пункт 1 статьи 10 Конвенции против пыток.]
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西UN-2 UN-2
292 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.