возвращение в страну происхождения oor Sjinees
возвращение в страну происхождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重返原籍国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
опасность подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?UN-2 UN-2
угроза применения пыток по возвращении в страну происхождения
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен полученной из неправительственных источников информацией о положении некоторых высланных лиц после их возвращения в страну происхождения.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。UN-2 UN-2
опасность применения пыток по возвращении в страну происхождения; невыдворение
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?UN-2 UN-2
c) вернувшиеся беженцы: лица, подмандатные УВКБ в течение ограниченного периода после их возвращения в страну происхождения;
側 衛 就 在 四分 衛 的 左 後 方UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен полученной из неправительственных источников информацией о положении некоторых высланных лиц после их возвращения в страну происхождения
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。MultiUn MultiUn
угроза подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
угроза подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”UN-2 UN-2
Если они являются выходцами из других стран региона, то их доставляют к границе для возвращения в страну происхождения.
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的UN-2 UN-2
опасность применения пыток по возвращении в страну происхождения
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿UN-2 UN-2
Некоторые лица, с которыми беседовал Специальный докладчик, подвергались принудительному возвращению в страну происхождения и наказанию.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
угроза подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已UN-2 UN-2
Он полагает, что достаточно обоснованно опасаться применения пыток в случае принудительного возвращения в страну происхождения.
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已UN-2 UN-2
Такие основания могут существовать, если лицо подвергается риску стать изгоем после возвращения в страну происхождения.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
риск подвергнуться пыткам и смерти по возвращении в страну происхождения
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的UN-2 UN-2
Опасность подвергнуться пыткам при возвращении в страну происхождения
居然 連 一天 都 沒能 守住UN-2 UN-2
угроза подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋UN-2 UN-2
угроза подвергнуться пыткам по возвращении в страну происхождения
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名UN-2 UN-2
Предусматривается осуществление сотрудничества с профессиональными организациями с целью их возвращения в страну происхождения и последующей реинтеграции.
? 谁 掌握? 过 去 ,? 谁 就 掌握 未? 来 ? 谁 掌握? 现 在 ,? 谁 就 掌握? 过 去UN-2 UN-2
Тем не менее решающее значение имеет предполагаемое положение просителя убежища в случае возвращения в страну происхождения.
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕UN-2 UN-2
· этап подготовки к возвращению в страну происхождения;
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?UN-2 UN-2
угроза пыток по возвращению в страну происхождения
還 真是 兩難 ... 他們 快來 了 !UN-2 UN-2
угроза пыток по возвращении в страну происхождения
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
опасность применения пыток по возвращению в страну происхождения
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
2531 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.