возвращение домой oor Sjinees
возвращение домой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
回乡
回鄉
归国
歸國
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Возвращение домой
ru
Возвращение домой («Остаться в живых»)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С возвращением домой, лорд Старк.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По возвращении домой тот видит всю свою семью убитой.
使用新模板作为默认值LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-жа Гаспар рекомендовала делегации по возвращении домой особо выделить и поддержать меры по обеспечению выполнения статьи # Конвенции
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?MultiUn MultiUn
Я желаю всем присутствующим в этом зале успехов и удачи по возвращении домой
我的? 东 西 就 留在 后座 上MultiUn MultiUn
Это особенно ценится теми, у кого неверующие супруги, которые ожидают их возвращение домой в определенное время.
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;jw2019 jw2019
В январе # года он объявил голодовку, требуя возвращения домой
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表MultiUn MultiUn
Мирный переход к власти в Бурунди вновь породил надежды на возможное возвращение домой бурундийских беженцев, живущих в изгнании.
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会UN-2 UN-2
Возвращение домой совсем другим
可 現在 你 告訴 我 他 在哪jw2019 jw2019
По возвращении домой мои родные заметили, насколько полезным было это обучение.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法jw2019 jw2019
Необходимо санкционировать возвращение домой угандийских вооруженных сил, которые оказались в трудном положении и были заблокированы на окраинах города
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...MultiUn MultiUn
Его возвращение домой после пятилетнего заточения положит конец затянувшейся кошмарной ситуации, в которой оказались он и его семья.
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了UN-2 UN-2
Мирный переход к власти в Бурунди вновь породил надежды на возможное возвращение домой бурундийских беженцев, живущих в изгнании
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊MultiUn MultiUn
А одна из пожилых сестер, которая была в собрании 30 лет назад, сказала мне: „С возвращением домой, сынок!“
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿jw2019 jw2019
Возвращение домой было тяжелым.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около полумиллиона сирийцев, изгнанных с Голанских высот во время оккупации, ждут возвращения домой
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次MultiUn MultiUn
Возвращение домой примерно 2 миллионов перемещенных суданцев с момента подписания Всеобъемлющего мирного соглашения
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好UN-2 UN-2
Какими бы ни были причины вашего возвращения домой, Христос может помочь вам пережить это.
我 只 能 在? 这 里 呆 上一? 个 晚上 , 您? 觉 得 我 都能? 学 到 什 么 ?LDS LDS
По возвращении домой они поделились своим опытом с крупнейшими газетами и телевизионными станциями.
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟UN-2 UN-2
Обеспечение их безопасного и добровольного возвращения домой должно оставаться первоочередной задачей
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?MultiUn MultiUn
КОГДА мой муж Глен улетал, я всегда беспокоилась и с нетерпением ждала его возвращения домой.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿jw2019 jw2019
Мы работаем над твоим возвращением домой.
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их возвращение домой становится сенсацией.
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«С возвращением домой, сынок!»
他 跑了 , 他 跑了 , 往 房子 方向 跑jw2019 jw2019
ВПЛ и беженцы имеют право добиваться возвращения домов, земли и имущества, которых они были незаконно лишены.
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?UN-2 UN-2
Единственным вознаграждением этих людей будет возвращение домой с чувством выполненного долга
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了MultiUn MultiUn
2198 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.