время до полудня oor Sjinees

время до полудня

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

午前

naamwoord onsydig

voorbeelde

В некоторых странах до сих пор используют названия, которые произошли от этого латинского слова: время до 12.00 называют «антэ меридием» (то есть до полудня), а время после 12.00 называют «пост меридием» (то есть после полудня).
正午之前的时间称为午前或上午(拉丁文是ante meridiem,略称a.m.) ;正午之后的时间称为午后或下午(拉丁文是post meridiem,略称p.m.)。

Во время последовавшего состязания пророки Ваала с утра до полудня тщетно просили своего бога ответить им и, «хромая, все плясали вокруг жертвенника, который сделали».
在随后的比试中,巴力的先知从早上到中午不断地求巴力回应他们,却始终徒劳无功,“他们绕着自己所筑的坛不停地摇摆跳舞”。

Этот текст будет использоваться для форматирования времени. Последовательности, приведённые ниже, будут заменены: ЧЧ Часы в десятичном формате с использованием #-часовой шкалы. чЧ Часы (#-часовая шкала) как десятичное число. PH Часы в десятичном формате с использованием #-часовой шкалы. pH Часы (#-часовая шкала) как десятичное число. ММ Минуты как десятичное число. СС Секунды как десятичное число. AMPM Либо « am », либо « pm », в соответствии со значением времени. Время с полуночи до полудня обозначается « am », а с полудня до полуночи- « pm »
此文本框中的文本将用于格式化时间字符串。 下列的序列将被替换: HH使用 # 小时制的十进制数字小时 。 hH使用 # 小时制的十进制数字小时 。 PH使用 # 小时制的十进制数字小时 。 pH使用 # 小时制的十进制数字小时 。 MM十进制数字分钟 。 SS十进制数字秒钟 。 AMPM根据给定时间值算出“ am” 或“ pm ” 。 正午为“ pm ” , 午夜为“ am ” 。

Пятница после полудня называется Приготовлением, потому что в это время люди готовят еду и заканчивают другие неотложные дела, которые не могут ждать до конца субботы.
星期五下午称为预备日,因为人们会在这日准备膳食,并且完成任何无法留待安息日之后才做的急务。

Согласно некоторым трудам, посвященным иудейской традиции, речь идет о времени от полудня (когда солнце начинает клониться к закату) до захода солнца, однако, по всей вероятности, первый вечер — это время захода солнца, а второй вечер — время, когда гаснут последние лучи солнца и наступает темнота (Вт 16:6; Пс 104:19, 20).
出12:6)一些评注犹太传统的书说,这个时段从中午起(太阳开始西下)直到日落时分,但看来正确的说法是从日落时分到余晖消逝而夜幕低垂的时候。(