географ oor Sjinees
географ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地理學家
ru
профессия
地理学家
Вот почему древнегреческий географ Страбон написал, что Коринф «владеет двумя гаванями».
因此,希腊地理学家斯特拉博称哥林多为“两个港口的主人”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает министерства образования и все образовательные организации и учреждения государств-членов эффективно содействовать преподаванию предмета "История и география Палестины", утвержденного для трех уровней образования и предназначенного для информирования молодых поколений мусульман о земле Палестины и ее самобытности, об истории и правах мусульманского арабского народа, а также для сохранения исламского и исторического наследия Палестины, в особенности Аль-Кудс аш-Шарифа;
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению информацию о том, что Бразильский институт географии и статистики (БИГС) в настоящее время изучает вопрос о внесении изменений в используемую им методологию классификации различных групп населения
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !MultiUn MultiUn
С точки зрения географии рынок фармацевтической продукции охватывает всю территорию Зимбабве, а рынок больничных услуг- Хараре и пригороды
我 有沒有 資格 擁有 片 場 最大 的 拖車 ?MultiUn MultiUn
Как нам следует относиться к библейской географии?
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。jw2019 jw2019
проведенную в 2009 году реформу учебных программ, в ходе которой в изучение пяти предметов был включен гендерный подход (лингвистика; история, география и общественные науки; математика; наука и английский язык);
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧UN-2 UN-2
Эти нападения демонстрируют, что террористы не ведают границ; они не делают различий по признаку расы, религии или географии, и их объединяет неуважение к жизни.
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你UN-2 UN-2
Это совещание позволило развить результаты работы, проделанной Национальным институтом статистики и географии Мексики и УНП ООН, а также заложило основу для получения в будущем статистических данных о преступности в азиатском регионе.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我都不 知道 我 是? 谁 了UN-2 UN-2
Свидетельство о специальной профессиональной подготовке работников среднего образования (CAPES): диплом учителя истории и географии средней школы
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
Осуществление этого проекта, разбитого на периоды времени, было поручено примерно 50 экспертам из числа бурундийцев и иностранцев, являющимся специалистами в вопросах истории, географии, языкознания и антропологии.
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯UN-2 UN-2
просит МООНЮС расширить свое присутствие и активное патрулирование в районах, контролируемых как правительством, так и оппозицией, где высок риск возникновения конфликта и где высока концентрация внутренне перемещенных лиц, в том числе согласно требованиям ее стратегии раннего оповещения, а также на основных маршрутах передвижения населения и регулярно проводить обзоры географии своего развертывания, с тем чтобы дислокация ее сил позволяла максимально эффективно обеспечивать защиту гражданского населения, и просит Генерального секретаря представлять обновленную информацию об этих обзорах в рамках его регулярных докладов;
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
Отдел также направил консультанта на первый практикум технического комитета проекта развития и укрепления статистики окружающей среды путем создания региональных базовых принципов для Латинской Америки и Карибского бассейна, организованный ЭКЛАК и Мексиканским национальным институтом статистики и географии в апреле 2014 года в Мексике.
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?UN-2 UN-2
В период с 2009 по 2012 годы процентная доля всех товаров и услуг, закупленных у десяти основных стран — поставщиков системы Организации Объединенных Наций, демонстрировала обнадеживающую тенденцию к снижению, что отражало расширение географии поставщиков Организации Объединенных Наций (диаграмма 2).
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?UN-2 UN-2
География деятельности организации расширилась до 69 стран.
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?UN-2 UN-2
Запрос указывает следующие мешающие обстоятельства: а) на осуществлении сказывается сочетание того обстоятельства, что Йемен является одной из наиболее затронутых минами стран мира и одной из самых бедных; b) сумма внешнего финансирования, требуемого, чтобы дополнить йеменский национальный вклад, зачастую не поспевает за потребностями, а нехватки или задержки с получением средств замедляют работы; с) одним из факторов стал дефицит новейших технологий разминирования в районах, где почва имеет высокое содержание железа или где мины глубоко захоронены; и d) йеменская география и климат делают проблематичными операции по разминированию
那 你 觉得它是在说"嗨你好啊 地球"吗? 得 它 是 在?" 嗨 你 好啊 地球 "??MultiUn MultiUn
Факты показывают, что сегодня в мире многим молодым людям после окончания школы по-прежнему трудно писать и правильно говорить и даже производить простейшие арифметические действия; к тому же, они имеют очень смутные познания в истории и географии.
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。jw2019 jw2019
Но, по-моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Представляя рабочий документ No 2, руководитель Рабочей группы по учебным курсам по топонимии остановился в основном на проведении учебных курсов в период после девятой Конференции Организации Объединенных Наций по географическим названиям: в Уагадугу и Тимишоаре, Румыния, в 2008 году и в Найроби в 2009 году, и учебных курсах, проведенных Панамериканским институтом географии и истории в Кито в 2008 году.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路UN-2 UN-2
Несмотря на меняющуюся географию торговли и экономики, что однозначно воспринимается как поступательное развитие экономики крупных стран Юга, международное сообщество также с тревогой признает наличие значительного числа развивающихся стран, которые не смогли перевести свои сравнительные преимущества в плоскость ощутимых успехов в области развития
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢MultiUn MultiUn
лицензиат по исторической географии;
我?? 个 金融 黑洞 你? 帮 不了 的UN-2 UN-2
c) чтобы Постоянный комитет по инфраструктуре пространственных данных для Северной и Южной Америки и Панамериканский институт географии и истории (ПАМИГИ) поддержали проект ГВАУ и инициативу глобального картографирования путем представления необходимых данных и информации, которая может потребоваться в этой связи
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Заключительный этап курсов продолжительно-стью два дня проводился на базе факультета физической географии Стокгольмского университета и был посвящен разработке учебных программ по дистанционному зондированию.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
С 2001 финансового года для повышения действенности этого проекта принимаются такие меры, как содействие созданию таких центров в крупных городах, укрепление их сотрудничества с детскими воспитательными учреждениями и расширение географии таких центров.
你 說過 他 是 你 指導 老師 啊- 我的 媽 呀UN-2 UN-2
См. документ, озаглавленный «Новая география международной торговли: сотрудничество Юг-Юг во все более взаимозависимом мире» (TD/404), 4 июня 2004 года, подготовленный для сегмента высокого уровня одиннадцатой сессии ЮНКТАД.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人UN-2 UN-2
Мы также можем полететь к южным Андам, чтобы увидеть полосу леса и в точности увидеть как оканчивается углеродная география по мере того, как мы перемещаемся в горную систему.
我 不想 知道? 结 果- 你 不 关心? 心?ted2019 ted2019
В этой связи один делегат заявил, что вопросы просвещения в области прав человека следует в полной мере включить в школьные программы и преподавание таких междисциплинарных предметов, как биология, история, география и религия.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.