гибридами oor Sjinees
гибридами
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
據遺傳分析,這些犬科動物似乎是郊狼和紅狼的雜交種Основываясь на генетическом анализе, клыки кажутся гибридами койотов и красных волков.根
雜種гибридами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
равенство в отношении имущественных режимов, доступных парам (общее имущество супругов, раздельное имущество, гибрид этих двух вариантов), право выбирать имущественный режим и понимание последствий каждого режима;
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
Гибрид сочетает в себе характеристики обоих родительских растений.
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置jw2019 jw2019
С # года Япония является одним из основных доноров программы «Новый рис для Африки» (НЕРИКА), в рамках которой поддерживается селекция нового, высокопродуктивного, устойчивого к болезням гибрида африканского и азиатского риса, что может в значительной степени содействовать ослаблению проблемы нехватки продовольствия
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了MultiUn MultiUn
И наконец, для того, чтобы нанести смертельный удар этому коллективному основополагающему и демократическому органу Организации Объединенных Наций, со времени проведения Варшавской и Сеульской конференций в # и # годах, соответственно, осуществлялись различного рода махинации и заговоры, с тем чтобы создать организацию под названием «Сообщество демократий»- странный гибрид межправительственных учреждений и неправительственных организаций
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的MultiUn MultiUn
Если произошло переопыление разных видов, то возникает так называемый естественный гибрид.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你jw2019 jw2019
В результате на Островах Кука существует странный гибрид оснований ("вины" и "невины") для развода
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么MultiUn MultiUn
Во многих странах выращивают преимущественно гибриды, так как они отличаются высокой урожайностью.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!jw2019 jw2019
Я гибрид, который исцеляется.
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, сейчас у нас 11 гибридов.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая стратегия в пресечении наращивания долга: внедрение ипотечного договора, который позволяет большее разделение рисков между заемщиками и кредиторами и, по существу, становится гибридом долга и собственного капитала.
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Двенадцать гибридов поклялись держать все в секрете.
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой гибрид — если можно использовать это слово — стал обычным явлением.
他們 說 這 是 我 最大 的 優點UN-2 UN-2
Судебную власть там осуществляют специалисты в области юриспруденции, ученые-богословы и юристы, бежавшие из районов, контролируемых правительством, которые вершат правосудие на основе гибрида ислама и сирийского гражданского права.
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人UN-2 UN-2
На улицах мы видим рестораны, предлагающие замечательные блюда со всех концов планеты, и рестораны-гибриды — французско-сенегальский, американо-тайский.
我們 會派 人 去 協助 撤離UN-2 UN-2
Это гибрид.
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец, для того, чтобы нанести смертельный удар этому коллективному основополагающему и демократическому органу Организации Объединенных Наций, со времени проведения Варшавской и Сеульской конференций в 2000 и 2002 годах, соответственно, осуществлялись различного рода махинации и заговоры, с тем чтобы создать организацию под названием «Сообщество демократий» — странный гибрид межправительственных учреждений и неправительственных организаций.
?? 视 三千 万 人 ,? 这 不在 我 工作 范? 围 之? 内UN-2 UN-2
Каттлея (гибрид)
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫jw2019 jw2019
И даже гибриды.
因? 为 我 知道? 欧 提 斯 去 哪 了 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только проклятие гибридов.
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
все опыты с целью создания химерных организмов и гибридов с использованием генетического материала человека и животных;
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )UN-2 UN-2
Тайлер и гибриды выводят Клауса из игры этим вечером.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезно, чувак, можешь ты просто взять одного из других своих гибридов, чтобы делать свои ставки?
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вампир и не ликан, Майкл стал гибридом.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апельсины, сладкие, кислые (включая гибриды апельсинов): несколько культурных сортов
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.