гидроизоляция防水 oor Sjinees

гидроизоляция防水

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

水

防

防水гидроизоляция

voorbeelde

фруты-смесь什錦水果
фруты-смесь什錦水果

Он также указывает, что гидроизоляция кровли проводится в два этапа: этап 1, предусматривавший гидроизоляцию нижней периферийной части кровли (5500 м2), завершен; и проектные решения для этапа 2 (7562 м2) окончательно согласованы и начнут претворяться в жизнь с третьего квартала 2014 года.
他还指出,屋顶防水工程正在分两期执行:第1期对屋顶下沿部分(5 500平方米)的防水处理已经完成;第2期(7 562平方米)的设计已经确定,将于2014年第三季度开始执行。

Согласно Шертлеффу и Аояги (2001), современные историки полагают, что тофу Лю Аня, как и современный тофу, изготавливался путём коагуляции либо с морской водой, либо с хлоридом магния, последний из которых на китайском языке называется лушуй (卤水).
根据夏利夫与青柳昭子(2001)所著,现代历史学家认为刘安时期的豆腐,一如现代的豆腐,是以海水或者盐卤凝结制成,后者即是中文所谓的卤水。

фруты-смесь什錦水果
ф 什錦水果руты-смесь

Царская водка 王水
王水Царская водка

· Улучшена гидроизоляция крыши помещения, в котором размещаются заключенные, чтобы в дождь крыша не протекала.
· 对隔离区域的顶棚进行了防水处理,以避免雨水渗漏;

Накладки стыковые для гидроизоляции крыш неметаллические
非金属制屋顶防雨板

требуемые капитальные расходы на ремонт и замену кровли на протяжении срока полезной службы, как ожидается, в два раза превысят первоначальные расходы, что связано с необходимостью обеспечивать гидроизоляцию зданий;
在建筑物的使用期中,修理和替换屋顶所需的基本建设支出预计是最初费用的两倍,如此才能保持建筑物不渗漏。

Фонд приступил к работам в # году после того, как Служба по вопросам собственности провела восстановительные работы по укреплению и гидроизоляции этого здания
在房产服务部完成了该教堂的加固工程以防风害和水害之后,该基金会于 # 年开始对该教堂进行修缮。

термос стоит на столе 暖水瓶放在桌子上
暖水瓶放在桌子上термос стоит на столе

Первоначально инструмент назывался тосуймон (洞水門), но он не использовался в японских садах.
歷史上最初稱呼水琴窟為洞水門,但是它早期很少被用在日本庭園建築中。

Накладки для гидроизоляции строительные металлические
建筑用金属盖板

На объекте в Малабате, закрытом в # году, были проведены работы по гидроизоляции и укреплению платформы вокруг выхода шахты на поверхность, чтобы обеспечить ее сохранность на случай возможных посещений в будущем
alabata工程于 # 年关闭,对井口平台表面做了封闭与加固工程,以保存留作日后探察之用。

Это гидроизоляция крыши».
这是防水的屋顶。"

Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
防水的大楼是有点疯狂的

В январе 2010 года циклоновые сетки в камерах несовершеннолетних правонарушителей были заменены на акриловые "вандалоустойчивые" конструкции; помимо этого, были установлены шкафы для личных вещей подростков, помещения центра были отремонтированы и покрашены, была установлена система принудительной вентиляция и выполнена гидроизоляция помещений центра.
2010年1月,将少年犯监舍中的旋风网换为一种防爆的丙烯酸结构,还为青少年配置了储物柜,翻新和刷涂了少年犯拘留和管教中心,安装了人工通风系统并实施了防水作业。

фруктовые консервы水果罐頭
水果罐頭фруктовые консервы

3 537 200 долл. США для гидроизоляции основных электротехнических помещений, включая электротехническое помещение основной охладительной системы, помещение для подстанций с аварийным источником питания и электрощитовой охладительной системы, а также для переноса, когда это является рентабельным, основного электротехнического оборудования с четвертого и пятого подвальных этажей в новые гидроизолированные помещения на третьем подвальном этаже;
3 537 200美元,用于重要电机房的防水,包括主冷却机组电机房、应急电力变电设备机房和冷却机组电力控制机房,以及用于在具有成本效益的情况下将地下第四层和第五层的重要电力设备搬到地下第三层的新防水机房;

Накладки для гидроизоляции строительные неметаллические
建筑用非金属盖板

1 079 100 долл. США для гидроизоляции основных электротехнических помещений на третьем подвальном этаже и гидроизоляции в целях защиты резервной модульной охладительной системы, включая установку водоупорных дверей и использование гидроизоляционной мембраны на полу, стенах и вспомогательных насосах.
1 079 100美元,用于地下第三层的重要电机房的防水处理以及保护备用模块冷却机组的防水处理,包括安装防水门、地板和墙面的防水涂层以及潜水泵。

В ответ на запрос Консультативный комитет также информировали о том, что предлагаемые меры по смягчению последствий будут предусматривать гидроизоляцию как минимум на 42 дюйма (107 см) выше самого высокого уровня воды во время урагана «Сэнди» в пяти основных помещениях на третьем подвальном этаже.
行预咨委会询问后又获悉,所建议的减轻风险措施将在地下第三层的五个重要机房把防水处理的高度建到至少比桑迪风暴期间出现的高水位高出42英寸(107厘米)。

фруты-смесь什錦水果
什錦水果фруты-смесь

В ответ на своей запрос Консультативный комитет получил следующую дополнительную информацию о ходе выполнения указанных работ: а) работы по гидроизоляции основных электротехнических помещений на третьем подвальном этаже начаты, и завершить их планируется к апрелю 2014 года; b) заключены договоры на выполнение работ, связанных с перемещением электрооборудования с четвертого и пятого подвальных этажей, и основные работы по перемещению начались в конце февраля, когда работы по гидроизоляции электротехнических помещений уже в значительной степени продвинулись; и c) пожарные насосы были перенесены на второй подвальный этаж и функционируют, однако остается выполнить еще ряд не столь значимых работ и проверок.
经询问,行预咨委会获得了有关这些活动实施现状的下述其他信息:(a) 地下第三层重要电机房防水处理工作已经开始,预计最迟于2014年4月完成;(b) 搬迁地下四层和五层电机设备工作的合同已订立,主要搬迁工作于二月下旬开始,届时,电机房防水处理工作已经充分展开;(c) 消防泵搬迁至地下二层且正常运作,但仍要做些小工作和测试。

Ряд требований, предусмотренных в Постановлении о строительстве от # года и в Постановлении о строительстве малоквартирных домов от # года, касающихся звукоизоляции, систем отопления, гидроизоляции и микроклимата в помещениях, призваны обеспечить достижение удовлетворительных гигиенических условий
根据 # 年《建筑条例》和 # 年《小住宅建筑条例》,陆续制定了若干有关隔音、热绝、防潮和室内气候的规定,以确保达到令人满意的卫生条件。

царская водка〈化〉王水 водка 俄德克白酒, 伏特加白酒
〈化〉王水водка 俄德克白酒, 伏特加白酒 царская водка