проводить гостя за ворота把客人送出大門
гостей oor Sjinees
гостей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你無法避開客人,今天你就像房子的主人Нельзя сторониться гостей,ты сегодня как хозяин дома
她下樓迎接客人Она спустилась по лестнице, чтобы встретить гостей
她經常在客人到來之前打掃公寓Она часто чистит свою квартиру перед приходом гостей
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
客人 гостей · 客人還可以在用餐室享用自製的烘焙食品Также в столовой гостей угощают выпечкой собственного производства · 客房的小冰箱每天早晨供應歐陸式早餐Каждое утро в небольшом холодильнике номеров для гостей заготавливается континентальный завтрак · 請客人入座просить гостей к столу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она благодатной улыбкой приветствовала гостей她親切地微笑著迎接客人
她親切地微笑著迎接客人Она благодатной улыбкой приветствовала гостей
гостей客人
你們幾拉Сколько у вас будет гостей · 你無法避開客人,今天你就像房子的主人Нельзя сторониться гостей,ты сегодня как хозяин дома · 停車處парковку · 她下樓迎接客人Она спустилась по лестнице, чтобы встретить гостей · 她經常在客人到來之前打掃公寓Она часто чистит свою квартиру перед приходом гостей · 她親切地微笑著迎接客人Она благодатной улыбкой приветствовала гостей · 客人гостей · 客人還可以在用餐室享用自製的烘焙食品Также в столовой гостей угощают выпечкой собственного производства · 客房的小冰箱每天早晨供應歐陸式早餐Каждое утро в небольшом холодильнике номеров для гостей заготавливается континентальный завтрак · 我們酒店為客人提供免費停車場Наш отель предлагает бесплатную парковку для гостей · 把客人安置到另一個房間перевести гостей в другую комнату · 氣墊床對於客人來說是一個很好的解決方案Надувная кровать - отличное решение для гостей · 舞台前有一個小攤位,三排七個座位,供最高層的客人使用 · 請客人入座просить гостей к столу
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти организации могут принимать участие в ее совещаниях в качестве наблюдателей или гостей, так же как и национальные парламенты, не являющиеся членами ТЮРКПА.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !UN-2 UN-2
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть гостем на этой земле тысячи холмов является для меня честью по многим причинам.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以WHO WHO
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国jw2019 jw2019
В ходе пятьдесят девятой сессии перед Комиссией выступили также следующие гости
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。MultiUn MultiUn
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лидер этого движения, Агатон Рваса, был одним из почетных гостей на праздновании # июля # года сорок шестой годовщины национальной независимости
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑MultiUn MultiUn
Помимо делегаций от участников и наблюдателей Кимберлийского процесса, во встрече в качестве гостей Председателя принимали участие следующие делегаты:
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次UN-2 UN-2
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?jw2019 jw2019
Члены намибийского национального комитета стали гостями швейцарского комитета, который открыл для него веб-сайт
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源MultiUn MultiUn
Девочка, у которой на момент приезда в страну уже развились симптомы болезни, и члены ее семьи совершили длительную поездку по стране на общественном транспорте, а также провели несколько часов в гостях у родственников в Бамако.
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲WHO WHO
По крайней мере, мы бы сами выбирали своих гостей...
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно должно в этом отношении определить свою роль, и тогда мы и не подумаем становиться незваными гостями
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。MultiUn MultiUn
Ты не можешь приглашать гостей на чужие балы.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы останетесь гостем лорда Киры, пока вы не состоите в браке.
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣
也許 會 完全 錯過 敵人 的Rene Sini Rene Sini
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.
Dan 不??? 烧 和 出疹病毒?? 进 入 他的 大? 脑 并? 隐 藏起? 来ted2019 ted2019
Они, кстати говоря, в большинстве своём отличные парни, но лучше пускай они к нам приезжают в гости в Севастополь, чем мы к ним.
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?UN-2 UN-2
специальные мероприятия: прием высокопоставленных гостей, как правило, на уровне послов, министров иностранных дел или глав государств; установление и поддержание контактов на высоком уровне с правительствами государств-членов в целях содействия их сотрудничеству с Трибуналом и его укрепления;
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?UN-2 UN-2
Массажист заявляет, что гость-знаменитость схватил его за гениталии, требуя " взаимного массажа ".
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отсутствие возможности пригласить к себе в гости других лиц, по крайней мере один раз в месяц
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想MultiUn MultiUn
А сегодня в зале неожиданный гость.
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удовольствием имею честь представить вам особого гостя, Кофи Аннана – первого Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который будет выступать в Комитете.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前UN-2 UN-2
«Мы не гости на этой планете.
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流UN-2 UN-2
" Тихо, вечером к папе в гости придёт Стравинский ".
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.