гостеприимный oor Sjinees
гостеприимный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
好客
Хотя дедушка не интересовался библейской истиной и иногда противодействовал бабушке, он был очень гостеприимным.
外公对圣经真理毫无兴趣,有时甚至反对外婆学习圣经,但他却很慷慨好客。
好客的
Библейские беседы с гостеприимными жителями этой страны привели к более 6 000 изучений Библии.
好客的阿尔巴尼亚人喜欢跟见证人讨论圣经,于是圣经研究的数目达到6000个以上。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эквадор адресовал всем желающим открытое приглашение посетить свою гостеприимную страну и собственными глазами увидеть все ее достижения.
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談UN-2 UN-2
Однако это вовсе не означает, что именно так все и должно быть, поскольку на самом деле Африка- это богато одаренный континент, живописный и гостеприимный
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
В древнем Израиле гостеприимный хозяин заботился о благовонном масле, которым помазывались головы его гостей.
自 拜 恩 的 演唱? 会 后? 从 未??? 这 种 事jw2019 jw2019
Зимой он возил свое имущество — одежду, продукты и литературу — на финских санях, ночуя у гостеприимных людей.
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完jw2019 jw2019
16:14, 15). Поистине гостеприимные люди ищут возможности, как бы им оказать доброту другим.
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡jw2019 jw2019
Не самая гостеприимная сторона.
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Сунема была родом красивая Ависага («сунамитянка»), которая прислуживала престарелому царю Давиду (1Цр 1:3, 4), а позднее в том городе, в доме одной гостеприимной семейной пары, часто останавливался пророк Елисей (2Цр 4:8).
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等jw2019 jw2019
Об определенной позитивной эволюции свидетельствует тот факт, что # % населения считают, что этим лицам труднее ощущать гостеприимный прием в Канаде
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我MultiUn MultiUn
Традиционно гостеприимный и отзывчивый, познавший на собственном опыте в ходе своей национально-освободительной борьбы, что такое изгнание, алжирский народ предоставляет убежище и защиту всем, кто его об этом просит
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...MultiUn MultiUn
На дне океана, те бактерии, что теплолюбивы и могут выжить в жаре гейзера, такой, что если бы там была рыба, она была бы приготовлена в своём соку, тем не менее, эти бактерии смогли сделать это для себя гостеприимной средой.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?ted2019 ted2019
Я очень рад, что мама была гостеприимной хозяйкой, ведь именно благодаря ее гостеприимству мы полюбили всемирное братство (1 Петра 4:8, 9).
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德jw2019 jw2019
Конечно же, Игры помогут сделать Рио еще более красивым и гостеприимным городом.
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?UN-2 UN-2
Эти гостеприимные братья, несомненно, были щедро вознаграждены духовным ободрением, которое получили от Павла и его спутников.
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定jw2019 jw2019
6 Акила и Прискилла были исключительно гостеприимными.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来jw2019 jw2019
О Лидии, христианке, жившей в первом веке в Филиппах, в Библии говорится как о гостеприимной женщине (Деян.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开jw2019 jw2019
В заключение исполняющий обязанности руководителя секретариата поблагодарил правительство Канады, администрацию провинции Квебек, администрацию города Монреаля и его жителей за теплый прием и гостеприимность, которые ощутили все участники Конференции
无法解密并显示文件夹 。MultiUn MultiUn
Сегодня Нью-Йорк принимает нас столь же гостеприимно, как и всегда
我 可不? 这 么?? 为 。 我 可是?? 业 人士 哦 。MultiUn MultiUn
Отвечая на замечания представителя Израиля, он говорит, что он действительно был весьма гостеприимно принят правительством Израиля и что на все его вопросы были даны ответы
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听MultiUn MultiUn
Он с похвалой отзывается о верном брате по имени Дмитрий, который, возможно, доставил письмо, и побуждает Гаия гостеприимно принимать тех, кто послан укреплять собрания христиан.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?jw2019 jw2019
4 Конечно, все мы должны стараться вносить свой вклад в то, чтобы собрание было дружным, гостеприимным, ревностным и духовно настроенным.
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上jw2019 jw2019
Врач и летописец Лука был очевидцем того, как апостол Павел исцелил отца гостеприимного Публия и воскресил Евтиха
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事jw2019 jw2019
В течение отчетного периода в ходе обсуждений в рамках ЕТКП РГП подчеркивалась необходимость укрепления программ культурной ориентации для беженцев, отобранных для переселения; обеспечения надлежащей поддержки на этапах приема и интеграции; активизации участия местных органов власти и общин; создания гостеприимной, многокультурной и благоприятной для беженцев среды; а также выработки двусторонних договоренностей между государствами с более развитыми программами переселения и теми, кто имеет сравнительно новые программы переселения в целях обмена опытом и укрепления потенциала.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
«Будьте гостеприимны»
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍jw2019 jw2019
Будьте гостеприимны+.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。jw2019 jw2019
Местные жители очень дружелюбны и гостеприимны.
在提醒第一次重现前显示提示jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.