группа по развитию частного сектора oor Sjinees
группа по развитию частного сектора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
私营部门发展股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕАР финансирует контракт на развитие частного сектора, который заключен и осуществляется группой по вопросам развития частного сектора департамента торговли и промышленности компонента экономического восстановления
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?MultiUn MultiUn
ЕАР финансирует контракт на развитие частного сектора, который заключен и осуществляется группой по вопросам развития частного сектора департамента торговли и промышленности компонента экономического восстановления.
手? 术 需要 # 到 #? 个 小? 时因? 为 子? 弹 打中 了 他的? 肾UN-2 UN-2
Учреждения гражданского общества, представляющие все слои общества, участвовали в разработке экономической политики (приоритет) благодаря деятельности таких органов, как Консультативный совет по малым и средним предприятиям и рабочая группа по развитию частного сектора
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?MultiUn MultiUn
Учреждения гражданского общества, представляющие все слои общества, участвовали в разработке экономической политики (приоритет) благодаря деятельности таких органов, как Консультативный совет по малым и средним предприятиям и рабочая группа по развитию частного сектора.
當初 我 對 你的 評價 錯了UN-2 UN-2
В ходе совещания совместной целевой группы ЮНИДО/ПРООН в Вене # апреля # года группа ЮНИДО по развитию частного сектора (РЧС) согласилась предоставить к августу # года материалы о проводимой ЮНИДО работе в этой области в целях включения их в разрабатываемую стратегию ПРООН по РЧС
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了MultiUn MultiUn
В ходе совещания совместной целевой группы ЮНИДО/ПРООН в Вене 20 апреля 2007 года группа ЮНИДО по развитию частного сектора (РЧС) согласилась предоставить к августу 2007 года материалы о проводимой ЮНИДО работе в этой области в целях включения их в разрабатываемую стратегию ПРООН по РЧС.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
· Совещание специальной группы экспертов по созданию благоприятных условий для развития частного сектора и инвестиций предприятий (1)
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?UN-2 UN-2
Будут, в частности, осуществляться следующие мероприятия: подготовка и распространение третьего доклада об управлении в Африке и третьего совместного обзора эффективности развития в тесном партнерстве с Организацией экономического сотрудничества и развития; осуществление полевого проекта в целях оказания технического содействия странам, присоединяющимся к Африканскому механизму коллегиального обзора; организация форума по вопросам обеспечения инвестиционных возможностей; и выпуск публикаций и проведение совещания специальной группы экспертов по вопросам развития частного сектора; проведение совещаний других специальных групп экспертов, организация профессиональной подготовки по группам и осуществление проектов на местах.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?UN-2 UN-2
Она также отметила полезную работу, проделанную Целевой группой по сотрудничеству с частным сектором, особенно по развитию отношений с национальными комитетами.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的UN-2 UN-2
Она также отметила полезную работу, проделанную Целевой группой по сотрудничеству с частным сектором, особенно по развитию отношений с национальными комитетами
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了MultiUn MultiUn
высоко оценивает руководящую роль Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в привлечении частного сектора в качестве партнера по процессу развития, примером чего стала успешная организация глобальных диалогов по вопросам налаживания взаимодействия с частным сектором под эгидой Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития в контексте второго раунда консультаций по повестке дня в области развития на период после 2015 года;
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活UN-2 UN-2
высоко оценивает руководящую роль Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в привлечении частного сектора в качестве партнера по процессу развития, примером чего стала успешная организация глобальных диалогов по вопросам налаживания взаимодействия с частным сектором под эгидой Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития в контексте второго раунда консультаций по повестке дня в области развития на период после 2015 года;
誰 會 幫忙 墊付 # 億元 的 債務這次 是 決賽UN-2 UN-2
В число партнеров, разделяющих общие цели и задачи, входят правительства, учреждения по вопросам развития, научно-исследовательские группы и представители частного сектора
我 看了 蒂 蒙 斯 的 採訪錄 像MultiUn MultiUn
В число партнеров, разделяющих общие цели и задачи, входят правительства, учреждения по вопросам развития, научно-исследовательские группы и представители частного сектора.
使用左侧的图标栏可选择您想要插入的链接类型 。UN-2 UN-2
Осуществляются также инициативы с участием многих доноров, такие, как Консультативный механизм для государственного и частного секторов по вопросам инфраструктуры и Частная группа по вопросам развития инфраструктуры
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次MultiUn MultiUn
Поэтому # апреля # года было объявлено об учреждении целевой группы по развитию электронной торговли при совместном участии правительства и частного сектора
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事MultiUn MultiUn
Вместе с МОТ ЮНИДО возглавляет Группу по координации программ (ГКП) "Торговля, занятость и развитие предприятий", участвует в четырех других ГКП (устойчивое развитие, охватывающее также направление "энергетика и окружающая среда", гендерные аспекты, управление и социальная политика), а также вносит вклад в работу Группы доноров по изменению климата и Группы развития партнерских отношений между частным сектором и МСП.
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感UN-2 UN-2
Вместе с МОТ ЮНИДО возглавляет Группу по координации программ (ГКП) "Торговля, занятость и развитие предприятий", участвует в четырех других ГКП (устойчивое развитие, охватывающее также направление "энергетика и окружающая среда", гендерные аспекты, управление и социальная политика), а также вносит вклад в работу Группы доноров по изменению климата и Группы развития партнерских отношений между частным сектором и МСП
不知道 , 不知道 他 怎 么 离?? 婴 儿 床MultiUn MultiUn
По просьбе Группы ПРОООН/ТМКРА для Африки была подготовлена серия стратегических документов по теме "Содействие развитию частного сектора в Африке: проблемы и возможности для сотрудничества Азия-Африка".
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
По просьбе Группы ПРОООН/ТМКРА для Африки была подготовлена серия стратегических документов по теме "Содействие развитию частного сектора в Африке: проблемы и возможности для сотрудничества Азия-Африка"
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿MultiUn MultiUn
Совместное ежегодное совещание ООН-Хабитат и Группы по развитию частных инфраструктур, посвященное мобилизации внутреннего капитала для основных секторов сферы обслуживания и соответствующей городской инфраструктуры
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;UN-2 UN-2
Благодаря активному сотрудничеству ВИСБ в рамках Глобального совещания по «Голубой книге» Организации Объединенных Наций по вопросу формирования инклюзивных финансовых секторов в целях развития (см. ниже, 2005 год) представители ВИСБ получили возможность участвовать в рабочих группах по регулятивной деятельности и частному сектору в рамках консультативных групп Организации Объединенных Наций по формированию инклюзивных финансовых секторов, которые входят в состав Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций.
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的UN-2 UN-2
Основная ответственность за осуществление программы возложена на отделы, тогда как региональные отделения будут координировать согласованное осуществление программы на национальном и региональном уровнях и способствовать обеспечению взаимодополняемости с соответствующими программами, осуществляемыми учреждениями Организации Объединенных Наций, в частности представленными в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития, а также частным сектором, основными группами и гражданским обществом в целом
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人MultiUn MultiUn
Основная ответственность за осуществление программы возложена на отделы, в то время как региональные отделения будут координировать согласованное осуществление программы на национальном и региональном уровнях и способствовать обеспечению взаимодополняемости с соответствующими программами, осуществляемыми учреждениями Организации Объединенных Наций, в частности представленными в Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития, а также частным сектором, основными группами и гражданским обществом в целом
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天MultiUn MultiUn
процесс окончательного рассмотрения - документ по НПДА, включая схемы, будет рассматриваться группой представителей правительства и гражданского общества, включая частный сектор, которые могут принять во внимание любые рекомендации, запрошенные у Группы экспертов по наименее развитым странам;
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了UN-2 UN-2
448 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.