группа рассылки oor Sjinees

группа рассылки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

通訊群組

通讯组

Soortgelyke frases

группа рассылки通訊群組
通訊群組группа рассылки

voorbeelde

Для этого нужно указать отдельных получателей или группы рассылки либо добавить регулярное выражение, чтобы выбрать несколько пользователей сразу.
您可以指定单个收件人,多个收件人(使用正则表达式)或电子邮件群组。

Три остающиеся должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе рассылки публикаций для продажи предложено упразднить
该提议是将该股的所有职能移交给新闻部,同时将该股的两个一般事务类(其他职等)员额和由新闻部通过一般临时助理人员经费供资的一个一般事务工作人员调到新闻部。

Три остающиеся должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе рассылки публикаций для продажи предложено упразднить.
出售品发送股的其余三个一般事务类(其他职等)员额拟予裁撤。

Служба состоит из Группы по связям со СМИ, Группы видеоматериалов, Группы печатных изданий, Группы фотоматериалов и Группы по рассылке рекламно-пропагандистских материалов
该处设有一个媒体关系股、录象股、出版股、照片股,和一个广告宣传资料供应股。

(h) публикация новостной рассылки Группы; до настоящего момента было опубликовано три выпуска;
(h) 出版民间社会组织时事通讯;至今已出版三期此时事通讯;

Помощник по учету документации ( # должность категории общего обслуживания (прочие разряды)) в Группу учета и рассылки документов
记录助理( # 个一般事务(其他职等)),记录管理和分发股

Например, вы можете найти настройки для сброса пароля, псевдоним пользователя или список рассылки группы.
例如,您可以搜索用来重置用户密码的管理控制台设置、查找用户别名,或团队的邮寄名单。

Помощник по учету документации (1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)) в Группу учета и рассылки документов
记录助理(1个一般事务(其他职等)),记录管理和分发股

На странице Groups (Группы) Диспетчера конфигураций синхронизируйте списки рассылки на сервере LDAP с Google Группами.
請在「設定管理員」的「群組」頁面上將 LDAP 伺服器上的郵寄清單同步到 Google 網上論壇。

переводом двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) из Группы рассылки проданных изданий Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (раздел 2) в Секцию продаж и маркетинга Департамента общественной информации в Центральных учреждениях в соответствии с передачей этому департаменту из Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению функции ведения инвентарного учета публикаций и обработки их продаж.
根据移交大会和会议管理部出版物存货和销售责任的规定,将2个一般事务(其他职等)员额从该部 (第二款) 销售发送股调到总部新闻部销售和推销科。

c) переводом двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) из Группы рассылки проданных изданий Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (раздел # ) в Секцию продаж и маркетинга Департамента общественной информации в Центральных учреждениях в соответствии с передачей этому департаменту из Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению функции ведения инвентарного учета публикаций и обработки их продаж
c) 根据移交大会和会议管理部出版物存货和销售责任的规定,将 # 个一般事务(其他职等)员额从该部 (第二款) 销售发送股调到总部新闻部销售和推销科。

Для достижения целей ревизионной проверки ревизионные группы осуществили рассылку и заполнение вопросников, провели структурированные опросы и обсуждения с соответствующими сотрудниками ЮНИДО в центральных учреждениях и отделениях на местах.
为了实现审计目标,审计小组开展了问卷调查,进行了结构化访谈,并与工发组织总部和外地办事处的相关工作人员举行了讨论。

Для дальнейшего повышения качества работы Группы учета и рассылки документов испрашивается одна дополнительная должность категории общего обслуживания (прочие разряды).
为了进一步改善记录管理股的服务,需要增设一个一般事务工作人员员额(其他职等)。

• Работа Группы, включая рассылку писем и проведение совещаний, способствует повышению осведомленности государств-членов и организаций о различных аспектах режимов санкций, в том числе о порядке применения различного рода изъятий
专家小组通过写信和开会等活动,提高了会员国和各实体对制裁制度不同方面、包括各类豁免规定的认识

Создание веб-сайта; начало подготовки членами Группы экспертов тех элементов программы работы, которые они предложили представить; рассылка членам Группы экспертов итоговых документов/материалов совещания
建立网站;专家组成员着手开展自己主动提出予以协助的工作方案方面的工作;将会议成果/报告提交给专家组成员

Документы, отсканированные Группой по учету и рассылке документов
图六 记录管理和分发股扫描的文件

В середине # года вскоре после учреждения ГАСО были также созданы экстранет и сервер рассылки этой группы
认证组的外联网和列表服务器也在该组设立后不久于 # 年中建立。

За отчетный период, охватываемый настоящим добавлением, было создано # дополнительных списков рассылки для групп МЧР по оценке
在本增编所涉报告期内,又另开设了 # 个清洁发展机制评估组名录服务站。

Группа Google – это список рассылки, который включает адреса участников и имеет собственный адрес.
Google 網上論壇的群組是一個郵寄清單,該郵寄清單包括成員地址,且擁有自己的地址。

Кроме того, Группа учета и рассылки документов ежегодно начинает и проводит проверку сертификатов на получение пенсионных пособий; число случаев, когда сертификаты требуют обязательного подтверждения подписи, значительно выросло
这项工作要持续七个多月时间,而工作人员还得维持处理日常来文的速度,因而承受了更大的压力。 最近实施了一项网址工程,使受益人能看到权利证明书到达的日期,这更加重了对该股的压力,他们必须立即着手处理,否则就会影响对客户的服务,因为受益人会很快发出电子邮件质问为什么他们的权利证明书还没有到。

Неофициальная рабочая группа обсудила возможные последствия поздней рассылки писем в постоянные представительства
非正式工作组讨论了迟发给常驻代表团的信可能造成的后果。

Он считает, что нет непреодолимых трудностей для рассылки доклада Рабочей группы
他认为在散发工作组的报告方面不存在不可克服的困难。

Неофициальная рабочая группа обсудила возможные последствия поздней рассылки писем в постоянные представительства.
非正式工作组讨论了迟发给常驻代表团的信可能造成的后果。

· Рассылка доклада членам Группы экспертов по статистике туризма
· 将报告发送给联合国旅游统计专家组成员

Многие ответы в & FAQ; взяты из различных списков рассылки и групп новостей & kde;. Большое спасибо всем тем, кто предоставил ответы, вошедшие в & FAQ
此常见问题解答中的许多答案来自于 & kde; 邮件列表和新闻组。 在此, 我谨代表本文的撰写者对做出贡献的所有人致意十二万分的敬意 。