группа реагирования в чрезвычайных ситуациях oor Sjinees
группа реагирования в чрезвычайных ситуациях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
突发事件管理股
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После нападения на гвинейскую границу в # году в состав групп реагирования в чрезвычайных ситуациях был включен советник по гендерным вопросам
“ 一地 雞毛 ”是 極度 重犯MultiUn MultiUn
После нападения на гвинейскую границу в 2000 году в состав групп реагирования в чрезвычайных ситуациях был включен советник по гендерным вопросам.
那 真的 很 棒 , 他 可以 ...-? 萝 珊 , 她 是 我? 妈UN-2 UN-2
За первоначальным развертыванием группы реагирования в чрезвычайных ситуациях нередко следует ряд назначений сотрудников по краткосрочным контрактам до тех пор, пока не укомплектовывается постоянный штат
我們 看看 是不是 可以 在 # 分 # 秒 之前 做出 來MultiUn MultiUn
Направление из Центральных учреждений в восьмичасовой срок группы быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释UN-2 UN-2
В соответствии с планом быстрого реагирования ЮНОПС заключило резервные соглашения с четырьмя компаниями и НПО, занимающимися проблемами разминирования, в целях оперативного развертывания групп реагирования в чрезвычайных ситуациях (задача 2.1).
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快UN-2 UN-2
К тому же, УВКБ использует в своих группах реагирования в чрезвычайных ситуациях полевых ассистентов по вопросам безопасности, с тем чтобы лучше решать вопросы безопасности персонала в крайне нестабильных чрезвычайных ситуациях
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !MultiUn MultiUn
К тому же, УВКБ использует в своих группах реагирования в чрезвычайных ситуациях полевых ассистентов по вопросам безопасности, с тем чтобы лучше решать вопросы безопасности персонала в крайне нестабильных чрезвычайных ситуациях.
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
Направление групп быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях из Центральных учреждений в течение 8 часов
別 放在 心上 , 我 是 說真的UN-2 UN-2
g) учреждена группа по реагированию в чрезвычайных ситуациях
上午 # 點 之前 我 不願 上班MultiUn MultiUn
Создание готовой действовать группы быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???UN-2 UN-2
учреждена группа по реагированию в чрезвычайных ситуациях;
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
Хотя в УВКБ есть группа реагирования в чрезвычайных ситуациях, которая может быть развернута почти сразу же после выявления кризисной ситуации в связи с беженцами, эта группа занимается ликвидацией последствий чрезвычайной ситуации лишь в течение ограниченного периода времени- в течение двух месяцев
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你MultiUn MultiUn
Восемь должностей местного разряда необходимы для круглосуточного дежурства в центре контроля за операциями и в составе группы быстрого реагирования в чрезвычайных ситуациях, а также создания группы пропусков и удостоверений личности, укомплектованной прошедшими соответствующую подготовку сотрудниками охраны.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了UN-2 UN-2
На оперативном уровне австралийская Группа по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере поддерживает тесные рабочие отношения с национальными группами по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере во всем мире.
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪UN-2 UN-2
Возможность эффективного осуществления мер реагирования в случаях стихийных бедствий зависит от наличия и готовности групп реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций, специально подготовленных к участию в осуществлении согласованных мер реагирования в случае кризисов
有 冰莫斯科 最多 的 就是 冰MultiUn MultiUn
С тем чтобы позволить секретариату ВМО оказывать оперативную и эффективную поддержку государствам-членам в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, в секретариате ВМО была создана Группа реагирования в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий (ГРЧС
我們 要 在 鎮上 調查 問問 題 分析 背景MultiUn MultiUn
Действуя через Управление информационных технологий, Оман участвует в ряде соответствующих региональных и международных учреждений, включая группу по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере Организации исламского сотрудничества, группу по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере Совета сотрудничества стран Залива и Форум групп оперативного реагирования и обеспечения безопасности.
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去UN-2 UN-2
Способность организации реагировать на масштабные чрезвычайные ситуации также возросла благодаря подготовке групп реагирования в ходе упражнений, имитирующих чрезвычайные ситуации и проводившихся совместно с ВПП.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱UN-2 UN-2
В состав центра войдет существующая правительственная группа по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере.
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你UN-2 UN-2
Некоторые делегации с удовлетворением отметили включение специалистов по гендерным вопросам в состав групп реагирования на чрезвычайные ситуации в Гвинее и Сьерра-Леоне, рекомендовав сделать это стандартной практикой.
你?? 过 你 有? 时 候 看到 幻影UN-2 UN-2
Были исследованы усилия, прилагаемые в этих целях организациями стандартизационного профиля и группами реагирования на чрезвычайные ситуации в компьютерной области и инциденты в области компьютерной безопасности
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
За счет подготовки кадров укрепляется потенциал группы реагирования на чрезвычайные ситуации в семье.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了UN-2 UN-2
Создание группы быстрого реагирования, готовой действовать в чрезвычайных ситуациях
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。UN-2 UN-2
Государство Катар призывает все государства-члены создать национальные группы реагирования на чрезвычайные ситуации в киберпространстве;
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。UN-2 UN-2
ориентирование всех членов Группы старших руководителей по вопросам стратегии реагирования на чрезвычайные ситуации и Группы по операциям в кризисных ситуациях на выполнение ими своих обязанностей по реагированию на чрезвычайные ситуации;
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长UN-2 UN-2
425 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.