Трава на поляне густая и высокая空地上的草很茂盛,很高
空地上的草很茂盛,很高Трава на поляне густая и высокая
густой oor Sjinees
густой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
厚
Кроме того, крупным фактором, препятствующим более быстрому прогрессу, стала густая растительность.
此外,很厚的植被也是一个重要的困难因素,妨碍了更快的进展。
密
Такое сравнение показывает, что ее волосы были густыми и блестящими, как черная шерсть коз.
这个比喻说明,书拉密少女的秀发光亮浓密,有如山羊的黑毛。
浓
Шеф: Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.
厨师:他这么想是因为白脱牛奶很浓稠也很好喝。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
濃 · 茂密 · 稠密 · 浓密 · 繁茂 · 大 · 深 · 茂 · 密麻麻 · 濃密 · 稠 · 致密 · 莽莽 · 蔚 · 郁 · 鬱 · 浓厚的 · 密集 · 浓厚 · 茂盛 · 丰富 · 浊 · 濁 · 濃厚 · 粘性 · 萋 · 萋萋 · 豐富 · 浓稠的 · 深的 · 深远的 · 非常的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'густой' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
густая濃密的
但他的痰很濃,無法清清喉嚨 Но его мокрота такая густая, что он не может прокашляться · 濃密的густая · 空地上的草很茂盛,很高Трава на поляне густая и высокая
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако министерство по делам образования, молодежи, спорта и по гендерным вопросам намерено прикомандировать помощника к Координатору по гендерным вопросам для оказания ему помощи в его работе на наиболее густо населенных островах, в частности острове Провиденсиалес
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。MultiUn MultiUn
Географический разброс финансовых учреждений или удаленность доступа к их услугам — это еще одна проблема, от решения которой зависит обслуживание более удаленных и не столь густо населенных сельских районов
你? 为 我? 这 么?? 劲 真是 太 好了- 不?? 劲 啊 你 是 我 儿 子UN-2 UN-2
Целенаправленное уничтожение боевиков в густо населенных районах осуществляется без какой-либо заботы о гражданском населении
我 樂於 看到 這些 人 一針 見血 的 回復- 不MultiUn MultiUn
В соответствии с совместной инициативой председателей Конференции 2008 года Координатор посол И Густи Агунг Весака Пуджа (Индонезия) провел три неофициальных заседания по транспарентности в вооружениях 15 и 28 февраля и 12 августа 2008 года и доложил председателям 2008 года о результатах 6 марта и 13 августа 2008 года (CD/1846, приложение VII).
我們 都聽到 過 這些 詞 , 比如 “ 約會 強 姦 ” 、 “ 性 騷擾 ” ,UN-2 UN-2
Затем он несколько раз совершал движение вперед и назад на участке примерно 10 метров, производя клубы густого белого дыма, а после этого вернулся на свою позицию, и в течение примерно одной минуты его пушка была направлена на наблюдательный пункт ливанской армии «Лям-мим–5».
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特UN-2 UN-2
проект усиления интеграции между пограничными районами Акри, Бразилия, и Укаяли, Перу, сконцентрированный на создании и укреплении правительственного и неправительственного потенциала по обе стороны границы, в районе с густым лесным покрытием, и содействовавший укреплению совместного управления посредством, например, стимулирования скоординированных действий по экологическому мониторингу и контролю, а также осуществления мер в интересах неистощительного использования недревесных лесных ресурсов общинами коренного населения и другими местными общинами;
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
Для реализации этой цели, которая обусловливает конструктивные отношения между учрежденными в Бельгии многочисленными институциональными органами, создана весьма густая сеть механизмов и процедур.
世界 最大 的 武器 經銷商 。UN-2 UN-2
Сегодня нищета наиболее густо сконцентрирована в городах.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了WHO WHO
С северной стороны узкая прибрежная линия густо заселена.
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?jw2019 jw2019
На 4036‐м заседании, состоявшемся 24 ав-густа 1999 года, в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных им ранее консультаций, Совет Безопасности продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного «Положение в Анголе».
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了UN-2 UN-2
Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента.
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事jw2019 jw2019
По всей видимости, труп был обнаружен в густых зарослях
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??MultiUn MultiUn
Да, день Иеговы — это «день ярости, день бедствия и мучений, день бури и опустошения, день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака» (Софония 1:14—17).
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏jw2019 jw2019
Эти низкие, густые облака — невероятно эффективные завесы.
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?ted2019 ted2019
В дневное время # и # июня # года на сельскохозяйственных угодьях, расположенных в оккупированном районе Шебаа, наблюдался густой дым от пожаров, возникших вследствие того, что израильские оккупационные силы намеренно выжигали обширные площади, занятые лесными насаждениями и фруктовыми деревьями
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的MultiUn MultiUn
К числу других факторов, которые отягощают и задерживают прогресс операций по гуманитарному разминированию, относятся неровности рельефа, густая и высокая растительность (присущая району), малая точность наличных координат определенных объектов, что осложняет среди прочего поиск начальной точки каждого минного поля, и экспозиция тропическим заболеваниям данного района, таким как желтая лихорадка
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?MultiUn MultiUn
Густой «лес» из этой травы высотой более 6 метров мешает росту молодых деревьев.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人jw2019 jw2019
Предлагаемая схема для дискуссий на Конференции по разоружению по пункту # повестки дня: Транспарентность в вооружениях Координатор: посол И Густи Агунг Весака Пуджа (Индонезия
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢MultiUn MultiUn
g) посла Индонезии И Густи Агунг Весака Пуджа по пункту # повестки дня, озаглавленному «Транспарентность в вооружениях»
您 准? 备 好 退房 了? 吗 , 安 斯 林 先生 ?MultiUn MultiUn
Журнал African Affairs (Африкэн афферс), например, говорит: «Из густо населенной территории вдоль озера Виктория... сообщают о высокой степени распространения [ВИЧ]... колеблющейся от 10 до 18 процентов среди взрослого населения, причисляемого к группе малого или среднего риска, и до 67 процентов — среди имеющих большое число сексуальных партнеров».
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?jw2019 jw2019
Хотя ни один из районов густо не заселен поселенцами, они составляют часть основной оккупированной палестинской территории
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
Спустя всего 150 лет мы имеем густой лесной покров.
将 MP# 文件标为被版权保护 。ted2019 ted2019
Летом вершину Столовой горы временами покрывает густая пелена облаков, так называемая «скатерть».
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵jw2019 jw2019
Затем в той же газете сообщалось о снегопаде, который обрушился на заповедники ночью 30 декабря 1995 года: «Государственные лесничии и биологи после частичного обхода заповедников сказали, что видели сугробы, густо усеянные тысячами тысяч замерзших монархов, а многие бабочки были погребены под снегом».
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐jw2019 jw2019
Они находились в густонаселенном бедном районе города Газа, когда израильские вертолеты "Апач" произвели не менее семи ракетных залпов по автомобилю; он сгорел, превратившись в бесформенную груду металла; густые клубы дыма поднимались над городом, который больше похож на огромный лагерь беженцев.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.