дваих oor Sjinees
дваих
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兩 дваих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?UN-2 UN-2
Кроме того, сообщалось о трениях между силами, верными президенту Юсуфу, и силами, подчиняющимися администрации Среднего Шабеля, которые привели к столкновению в районе Джоухара 27 ноября 2005 года, в ходе которых два человека были убиты.
憑 你 孤軍 之 力 想要 佔據 中原UN-2 UN-2
Г-н Беррах (Алжир) говорит, что в связи с рассматриваемым пунктом повестки дня возникают два важных вопроса: как сделать глобализацию фактором, способствующим развитию и интеграции, а не изоляции стран, которые проходят период трансформации, а также как превратить международную миграцию в подлинный инструмент развития стран происхождения и тем самым содействовать достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
* Оман разработал проект плана, направленного на снижение уровня неграмотности к 2015 году в два раза по сравнению с 2003 годом.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с # года циклон
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !MultiUn MultiUn
А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.
低? 调 行事 不是 我的? 风 格OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?jw2019 jw2019
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
我 做不到 我 能 行嗎? 太 過 政治 化 了ted2019 ted2019
• Два текущих дела: Соединенные Штаты: субсидии на хлопчатник «упланд» (жалоба Бразилии); и ЕС: экспортные субсидии на сахар (жалоба Бразилии, Таиланда и Австралии
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊MultiUn MultiUn
Поэтому два проекта основных положений # и # можно было свести в единый проект
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?MultiUn MultiUn
Для тех женщин, которые выросли в аналогичных условиях, вероятность стать жертвами насилия со стороны супругов выше в два раза
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋MultiUn MultiUn
Два взвода первого батальона Ф-ФДТЛ, которым в # ч # м
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子MultiUn MultiUn
Через два часа узнаю.
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
木工 課, 根本 不算 正規 課程ted2019 ted2019
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
你? 现 在 是在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。jw2019 jw2019
Он был в Вегасе в два часа.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежд потому, что два государства с самыми крупными, намного превосходящими другие, арсеналами ядерного оружия, признав, что они более не являются противниками, решили резко сократить свои ядерные силы
在提醒第一次重现前显示提示MultiUn MultiUn
Были подготовлены два документальных фильма о работе Трибунала.
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在UN-2 UN-2
Этот день также совпадает с шестьдесят второй годовщиной принятия в 1947 году резолюции 181 (II), в которой предусматривался раздел Палестины на два государства.
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。UN-2 UN-2
Комитет провел [два] заседания # и ноября # года с целью проверки полномочий, полученных на эти даты
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时MultiUn MultiUn
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,jw2019 jw2019
Раз в два года проводятся конференции АМП, и предстоящая семьдесят шестая Конференция АМП, которая будет организована совместно с Американским обществом международного права, состоится в Вашингтоне, О.К., 7-12 апреля 2014 года.
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑UN-2 UN-2
выбор темы на предстоящие два года, развивающей согласованные подходы к финансированию, электронному финансированию и нефинансовому коммерческому обслуживанию МСП с учетом работы других учреждений в целях содействия повышению эффективности исследований, межправительственного диалога и технического сотрудничества ЮНКТАД и в конечном счете - внесения вклада в ЮНКТАД XI;
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода в рамках программы произошло два значительных события
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做MultiUn MultiUn
Он ссылается на два документа, которые, как он утверждает, являются повестками в государственный суд Шираза от 31 июля 2004 года и 25 августа 2004 года.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.