дважды 兩次
兩 · 次
Дважды兩次 oor Sjinees
Дважды兩次
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一年兩次去縣城 趕集Дважды в год выезжать в город
兩次Дважды
如果您不確定第一個答案,請重複兩次Дважды, если вы не уверены в своем первом ответе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дважды兩次
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一年兩次去縣城 趕集Дважды в год выезжать в город
兩次дважды
吝嗇的人付出兩次代價Скупой платит дважды
說了兩次дважды сказал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 апреля 2010 года один самолет С‐130 турецких ВВС дважды нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契, 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的, 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决UN-2 UN-2
В 2004 году Форум собирался дважды: для обсуждения Национального стратегического плана действий в интересах женщин и для того, чтобы внести свой собственный вклад в его разработку.
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗UN-2 UN-2
Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.
我 要 一? 个 人 去 不然 他不?? 现 身 的 他 并 不 笨ted2019 ted2019
Таким образом, гражданское население оказывается жертвой дважды
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?MultiUn MultiUn
В том же месяце трижды подвергся нападениям с воздуха завод "Пунта-Алегре", провинция Камагуэй, и дважды- завод "Виолета"
你 知道 嗎身為 一個 女人MultiUn MultiUn
Представляя докладчиков, г-н Штайнер сказал, что в последние три года Комитет Нобелевской премии мира дважды присуждал премию лицам или группам ученых, которые продемонстрировали, что мир, безопасность и окружающая среда тесно переплетаются
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时MultiUn MultiUn
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие» (Бытие 41:25—32).
能 比她 在 懷 特 伽 坡 賣 肉 更 糟 嗎?jw2019 jw2019
Заседание дважды прерывалось и дважды возобновлялось.
我們 哪兒 來 的 錢 可以買 下 這 房子?UN-2 UN-2
11 февраля 2010 года два самолета F‐16 и два самолета CN‐235 турецких ВВС четыре раза нарушили международные правила воздушного движения и дважды — национальное воздушное пространство Республики Кипр.
指? 挥 官 , 我? 们 想用?? 个 代替 受? 损 等离 子? 导 管UN-2 UN-2
Комитет дважды предлагал представителю прибыть на заседание, с тем чтобы ответить на вопросы, и даже перенес конечную дату на более поздний срок
不停 地 吐血 直到 你 體內MultiUn MultiUn
Существуют также системы спутников на более низких полярных орбитах, которые обращаются вокруг Земли каждые # минут и с помощью разнообразной мощной аппаратуры слежения осуществляют наблюдение планеты дважды в день
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
Иногда дважды, трижды в неделю.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе этих посещений от очевидцев под присягой были получены следующие показания: силы вооруженной оппозиции дважды атаковали город Бурам, население которого составляет примерно 820 000 человек, большинство из которых принадлежит к племени хаббания.
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。UN-2 UN-2
Вместо этого она дважды похищала и помогала убивать детей.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В первой половине # века ценность Гибралтара в качестве стратегической военно-морской базы была доказана дважды
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗MultiUn MultiUn
9 ноября 2009 года два самолета F–16 и один самолет CN–235 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения.
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
С точки зрения Секретариата, активное использование таких совещаний отвечает соображениям обеспечения эффективности (с учетом ритма обсуждений в рамках рабочих групп, которые собираются лишь дважды в год).
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物UN-2 UN-2
Никогда не раскрывает одинакового содержания дважды.
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 января 2009 года два самолета C-160 турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр.
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊UN-2 UN-2
Вместе с тем она считает, что вопрос о противотранспортных минах, оснащенных чувствительными взрывателями, следует трактовать на основе заключений, к которым пришли участники обзорной Конференции по Конвенции # года относительно мин, отличных от противопехотных, и что надлежит избегать, чтобы этот вопрос дебатировался дважды- в рамках Совещания Высоких Договаривающихся Сторон и в рамках совещаний, посвященных дополненному Протоколу II
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?MultiUn MultiUn
Их защитнику, который впоследствии был нанят автором, дважды было отказано в общении с подзащитными после того, как им был вынесен смертный приговор
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你MultiUn MultiUn
Четырехсторонняя координационная группа по процессу мира и примирения в Афганистане собиралась на совещания 11 и 18 января, 6 и 23 февраля, дважды — в Исламабаде и дважды — в Кабуле.
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !UN-2 UN-2
В последние недели у нас было четыре возможности заняться этим вопросом — дважды в ходе консультаций и дважды на открытых заседаниях.
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同UN-2 UN-2
Просьбы о предоставлении Комитетом разрешения на выполнение рейсов в Пакистан для участия в технических совещаниях в феврале дважды отклонялись.
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.