два 二
二 · 二 два · 今天上午我已經大便兩次了 Я уже ходил по большому в туалет два раза сегодня утром
двумя二 oor Sjinees
двумя二
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兩個戀人之間突然迸發激情Вспыхивает страсть между двумя влюбленными
兩個相鄰地段之間的邊界用柵欄標出Граница между двумя соседними участками была обозначена забором
微笑是兩個人之間最短的距離Улыбка – кратчайшее расстояние между двумя людьми
最好限制自己使用一張或兩張信用卡Лучше всего ограничиться одной или двумя кредитными картами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
двух二
二двух · 在兩種邪惡中選擇更有趣的...Из двух зол выбирай более интересное... · 如果你同時愛上兩個人,就選擇第二個Если ты влюбился в двух людей, выбирай второго · 這場音樂會分為兩幕Этот концерт состоит из двух актов · 這部電影分為兩部分Этот фильм состоит из двух частей
два二
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 一加二等於三Один плюс два равно трём · 不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника · 二два · 二等的Второсортный · 他們一對一的談話持續了兩個小時十分鐘 Их беседа один на один продолжалась два часа десять минут · 他兩年後退休Он уходит на пенсию через два года · 你Тебе · 停靠前,兩艘艦艇進行了兩天的機動Перед стыковкой корабли два дня маневрировали · 兩位獲勝者將在決賽中相遇 Затем два победителя встретятся в финале · 再花上兩倍的價錢搞臭對手а потом в два раза больше, чтобы угробить конкурентов · 對於這一事實可以有兩種解釋 Объяснений этому факту может быть два · 市政府分為兩級 Муниципальная власть разделилась на два уровня · 我們坐船在莫斯科河游玩過兩次Мы два раза катались по Москве-реке · 我們的家庭套餐包括兩套成人套餐和兩份兒童選單Наше семейное предложение включает в себя два набора для взрослых и два детских меню · 我需要每天刷兩次牙Мне нужно чистить зубы два раза в день · 這個只值兩盧布это стоит только два рубля · 閑了兩天沒有做工Гуляли два дня.
два二
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 一加二等於三Один плюс два равно трём · 不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника · 二два · 二等的Второсортный · 他們一對一的談話持續了兩個小時十分鐘 Их беседа один на один продолжалась два часа десять минут · 他兩年後退休Он уходит на пенсию через два года · 你Тебе · 停靠前,兩艘艦艇進行了兩天的機動Перед стыковкой корабли два дня маневрировали · 兩位獲勝者將在決賽中相遇 Затем два победителя встретятся в финале · 再花上兩倍的價錢搞臭對手а потом в два раза больше, чтобы угробить конкурентов · 對於這一事實可以有兩種解釋 Объяснений этому факту может быть два · 市政府分為兩級 Муниципальная власть разделилась на два уровня · 我們坐船在莫斯科河游玩過兩次Мы два раза катались по Москве-реке · 我們的家庭套餐包括兩套成人套餐和兩份兒童選單Наше семейное предложение включает в себя два набора для взрослых и два детских меню · 我需要每天刷兩次牙Мне нужно чистить зубы два раза в день · 這個只值兩盧布это стоит только два рубля · 閑了兩天沒有做工Гуляли два дня.
двух二
二двух · 在兩種邪惡中選擇更有趣的...Из двух зол выбирай более интересное... · 如果你同時愛上兩個人,就選擇第二個Если ты влюбился в двух людей, выбирай второго · 這場音樂會分為兩幕Этот концерт состоит из двух актов · 這部電影分為兩部分Этот фильм состоит из двух частей
два二
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 一加二等於三Один плюс два равно трём · 不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника · 二два · 二等的Второсортный · 他們一對一的談話持續了兩個小時十分鐘 Их беседа один на один продолжалась два часа десять минут · 他兩年後退休Он уходит на пенсию через два года · 你Тебе · 停靠前,兩艘艦艇進行了兩天的機動Перед стыковкой корабли два дня маневрировали · 兩位獲勝者將在決賽中相遇 Затем два победителя встретятся в финале · 再花上兩倍的價錢搞臭對手а потом в два раза больше, чтобы угробить конкурентов · 對於這一事實可以有兩種解釋 Объяснений этому факту может быть два · 市政府分為兩級 Муниципальная власть разделилась на два уровня · 我們坐船在莫斯科河游玩過兩次Мы два раза катались по Москве-реке · 我們的家庭套餐包括兩套成人套餐和兩份兒童選單Наше семейное предложение включает в себя два набора для взрослых и два детских меню · 我需要每天刷兩次牙Мне нужно чистить зубы два раза в день · 這個只值兩盧布это стоит только два рубля · 閑了兩天沒有做工Гуляли два дня.
два二
一 二 三 再 一次 Раз,два,три! Ещё раз ! · 一加二等於三Один плюс два равно трём · 不能 我這兒已經有兩個優待者了Нельзя. Вот у меня уже есть два льготника · 二два · 二等的Второсортный · 他們一對一的談話持續了兩個小時十分鐘 Их беседа один на один продолжалась два часа десять минут · 他兩年後退休Он уходит на пенсию через два года · 你Тебе · 停靠前,兩艘艦艇進行了兩天的機動Перед стыковкой корабли два дня маневрировали · 兩位獲勝者將在決賽中相遇 Затем два победителя встретятся в финале · 再花上兩倍的價錢搞臭對手а потом в два раза больше, чтобы угробить конкурентов · 對於這一事實可以有兩種解釋 Объяснений этому факту может быть два · 市政府分為兩級 Муниципальная власть разделилась на два уровня · 我們坐船在莫斯科河游玩過兩次Мы два раза катались по Москве-реке · 我們的家庭套餐包括兩套成人套餐和兩份兒童選單Наше семейное предложение включает в себя два набора для взрослых и два детских меню · 我需要每天刷兩次牙Мне нужно чистить зубы два раза в день · 這個只值兩盧布это стоит только два рубля · 閑了兩天沒有做工Гуляли два дня.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]
我 有些 真? 实 的 不是?? 视 的? 东 西UN-2 UN-2
Такие усилия должны быть продолжены этими двумя странами и другими перед лицом четкого намерения израильского правительства стремиться к военному решению, а не политическому.
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方UN-2 UN-2
Двумя основными формами, имеющими значимость для медицины и общественного здравоохранения, являются кистозный эхинококкоз и альвеолярный эхинококкоз.
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。WHO WHO
Право на ответ - ограничено двумя репликами продолжительностью три минуты первая и две минуты - вторая.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的UN-2 UN-2
Кроме того, КОИОМРО сообщило о том, что оно предоставило иностранным ученым две возможности принять участие в разведке на море и оказало трем исследователям из развивающихся стран финансовую помощь для изучения морской науки и техники в университетах Китая: двум — на уровне магистратуры и одному — на уровне аспирантуры.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Мы можем уделять внимание нашей духовной красоте двумя способами.
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家jw2019 jw2019
В лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола.
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱UN-2 UN-2
Сознавая тот факт, что ее срок полномочий и мандат истекают в 2013 году, КГЭ отметила, что существует возможность взаимодействия между двумя группами, в частности путем дополнения работы друг друга согласно их мандатам в области оценки, планирования и осуществления мер по адаптации.
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害UN-2 UN-2
Эта формулировка ограничивается двумя оговорками.
我? 们 今天 做 的 事情他? 妈 的 我? 们 今后 一生 每一 天 都? 会 有?? 偿 的UN-2 UN-2
По итогам совместной оценки потребностей в области организации поездок сотрудников и имеющихся коммерческих предложений, которая была приведена для ЮНИСЕФ, ПРООН и ВОЗ в 1998 году двумя рабочими группами были вынесены рекомендации о целесообразности использования одного поставщика.
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下UN-2 UN-2
Обе организации также обмениваются информацией и проводят консультации по вопросу о разработке проекта ОФСТ по развитию производства смолы аравийской акации и проекта КБОООН по использованию аравийских акаций для реабилитации засушливых земель с целью налаживания связей и обеспечения взаимодополняемости между двумя проектами
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人MultiUn MultiUn
Комитет утвердил эти процедуры и модели на заседании, проходившем в Тунисе 3 мая 2000 года, и поручил Арабскому управлению уголовной полиции отслеживать вопросы осуществления конвенции арабскими государствами и готовить ежегодные доклады по данному вопросу для представления этим двум советам на их регулярных сессиях.
不, 我 不知道.- 你 真的 知道UN-2 UN-2
Кроме того, было указано, что в случае спора в отношении приоритета поступлений от реализации между двумя обеспеченными кредиторами вариант А привел бы к применению одного положения законодательства, тогда как вариант В может приводить к применению разных положений законодательства
? 这 是? 汉 堡 的 # 美元,? 还 有 # 美元? 赔 你? 们 的? 车MultiUn MultiUn
устанавливать необходимые оперативные связи с Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и с правительствами Демократической Республики Конго и Бурунди, с тем чтобы координировать усилия по отслеживанию и предупреждению передвижений комбатантов через границу между этими двумя странами;
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人UN-2 UN-2
В лучшем случае такое понимание, даже в форме контракта, влияет лишь на политические ожидания, которые имеются между двумя сторонами, в данном случае между Израилем и Соединенными Штатами
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
В 2009 году двумя секторальными органами ЕЭК — Комитетом по экологической политике и Конференцией европейских статистиков — была учреждена целевая группа по экологическим показателям.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心UN-2 UN-2
Что касается вопроса о беженцах, то важно помнить о том, что в результате тесного сотрудничества между двумя правительствами и Управлением Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ) более 250 000 беженцев добровольно вернулись в Тимор-Лешти.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
Вследствие этого разница в стоимости проезда двумя классами оказывается минимальной" .
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官UN-2 UN-2
При вынесении решений по двум этим делам Суд создал норму, согласно которой государства несут ответственность за последствия своего поведения.
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
• Показатели достижения результатов: показатель (а) заменить следующим текстом: «(а) сокращение числа жалоб представителей государств-членов в межправительственных органах и членов экспертных органов на качество конференционного обслуживания»; в показателях (b)(i) и (ii) вставить слова «в процентном отношении» после слов «увеличение» и «расширение», соответственно; в показателе (с)(i) слово «поддержание» заменить словами «обеспечение более точного»; заменить показатель (d) следующими двумя показателями
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀MultiUn MultiUn
Предоставленная Израилем помощь Сальвадору является отражением продолжительной истории партнерства, сотрудничества и дружбы между нашими двумя государствами
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣MultiUn MultiUn
После столкновений в Кисангани 5 мая 2000 года была достигнута договоренность о том, что наилучшим способом решения этой проблемы будет демилитаризация Кисангани, и в этих целях между двумя армиями было достигнуто соглашение и согласован план вывода войск.
布 魯 斯 來 了!等 一下. 你 認識 字 嗎?UN-2 UN-2
Ввиду нашей приверженности Конвенции о правах ребенка и двум Факультативным протоколам к ней, а также Африканской хартии прав и основ благосостояния ребенка, мое правительство будет продолжать свои усилия по миростроительству; восстанавливать основные службы; мобилизовать, поощрять и поддерживать усилия гражданского общества в области наблюдения за соблюдением прав человека, предоставления услуг в области здравоохранения и образования; и формировать партнерские связи с женскими группами активистов в целях наблюдения за нарушениями прав человека женщин и пресечения дискриминации в отношении женщин во всех сферах жизни.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Наконец, отмечая весьма позитивные меры по повышению минимального возраста выпускников учреждений системы обязательного образования (12 лет) и планы его дальнейшего доведения до 15 лет, а также меры, направленные на повышение минимального возраста для приема на работу до 13 лет, Комитет в то же время испытывает беспокойство по поводу существования разрыва между этими двумя возрастными уровнями.
瞧, 是不是 很快?- 當然, 先生UN-2 UN-2
Согласно другому мнению, несмотря на определенные совпадения, существуют также существенные различия между этими двумя рекомендациями.
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.