двумерный oor Sjinees

двумерный

Adjective

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

二维

二維

adjektief

二次元

Soortgelyke frases

Двумерный электронный газ
二維電子氣體

двумерный массив точек
光栅

voorbeelde

Но ещё далек тот момент, когда на пути сюда этим утром можно увидеть что-то, что на самом деле незаметно соединяет двумерный мир, в котором нам так удобно, с трёхмерным небом над головой: не знаю как вы, а я очень люблю там бывать.
但今天我们仍然没能坐上飞行汽车 (如果成功的话)各位早上来的路上 就能够感受到它会将 我们熟悉的二维世界 和头顶的三维天空天衣无缝地融为一体- 不知道各位怎么想,但我真的是乐在其中

Не может быть лучшего места для начала нашего пути, чем компьютерная пещера двумерного мира.
作为我们旅程的起点, 没有比计算机中的二维洞穴 更为合适的了。

Тенденции в доступности данных и использовании данных DHS для проведения исследований были оценены с использованием описательного, графического и двумерного линейно-регрессионного анализа.
通过描述、图形和二元线性回归分析,评估数据可用性和DHS数据供研究使用的趋势。

Профессор Боб Вонг и его команда произвели компьютерные расчёты на тему того, что произойдёт, если объединить неточные данные, даже при не загруженных дорогах, если машины обменяются данными навигаторов и мы пошли дальше, выведя эти исследования на практический уровень используя тесты на специальных роботах с сенсорами, которые установлены в машинах на этих роботах, стереокамеры, навигатор и двумерные лазерные дальномеры, которые распространены в резервных системах.
王鲍勃教授和他的团队 做了个电脑模拟系统 来研究 当我们结合不同的模糊预测的时候会发生什么 即使只是在交通情况通畅、 汽车仅仅共享GPS数据时 之后 我们让这项研究不仅限于电脑模拟 我们还用机器人测试床 它们用到的传感器 正是当下汽车里真正在用到的传感器 在这些机器人上有 立体相机 GPS 二位激光测距仪 这些(也)都是备用系统中非常常见的

Применительно к конкрециям, которые двумерны по своему характеру, относительно несложно разделить потенциальное конкрециносное поле на два участка равной предполагаемой коммерческой ценности
多金属硫化物和钴壳是三度性质,没有两个矿是完全相同,即使在同一个海峰内,矿藏的品级可能差别很大。 未来的承包者不进行大量而昂贵的勘探,不可能确定两个地点的估计商业价值相等。

Мы вместе начинаем создавать технологию, которая позволит нам вернуться к тому человечеству, которое сделало нас теми, кто мы есть сегодня, технологии, которая освободит нас от жизни в двумерном мире мониторов и пикселов и позволит нам вспомнить, каково это — жить в нашем трёхмерном мире.
我们正在着手研发的科技 能让我们回归这一人性, 而正是这一人性让人类延续至今—— 这种科技能让我们不再 生活在二维世界的荧幕和像素中, 并唤醒我们在三维世界中 生活的记忆。

Треугольник Серпинского — фрактал, один из двумерных аналогов множества Кантора, предложенный польским математиком Вацлавом Серпинским в 1915 году.
謝爾賓斯基三角形(英语:Sierpinski triangle)是一種分形,由波蘭數學家謝爾賓斯基在1915年提出。

На одном из них вы можете представить муравьев думающих, что это двумерная вселенная, при этом не зная, что так же существуют и другие поселения муравьев, только в другом пространстве.
其中一张纸上的蚂蚁 认为纸就是它们的二维宇宙, 而它无从知晓其它纸张(二维宇宙)上的别的蚂蚁。

Применительно к конкрециям, которые двумерны по своему характеру, относительно несложно разделить потенциальное конкрециеносное поле на два участка одинаковой предположительной коммерческой ценности
而多金属硫化物和富钴结壳具有三维性质,任何两处矿床都不一样,甚至在一座海山之内,矿床的品位也可能大不相同。 未来承包者如果不进行大量而昂贵的勘探工作,就不可能确定两个估计商业价值相等的矿址。

Рассмотрим пример с двумерным тором.
一个例子可见双二次方程。

Не знаю как вы, но я чувствую себя запертым внутри двумерного пространства мониторов и пикселов.
我不清楚你们是怎么想的, 但这些二维世界里的 荧幕和像素让我倍感约束。

Кроме того, использование двумерных статистических данных для получения конечного результата не дает абсолютно точной картины, поскольку при этом не исследуется причинно-следственная связь каждого из этих двумерных показателей.
不仅如此,使用二元变异统计来得出最终结果不能给出完全准确的画面,因为它们没有深入探讨两个变数中的每一个的因果效应之间的关系。

В ней задействован один тип клеток, который в значительной степени двумерный.
皮革以一种细胞为主 大体上是平面的构造

• двумерная полоса с фотографией владельца удостоверения личности
个人照片上加印两维条形码

Учёные создали метаматериалы для направления лучей света вокруг крошечных двумерных объектов.
科学家创造出了一种“超材料” 在极小的二维空间的物品中 可以引导光线的方向

двумерная полоса с фотографией владельца удостоверения личности
个人照片上加印两维条形码;

Мой мир стал двумерным.
当 我 突然 要 离开 这样 的 世界

Было подсчитано количество истинно положительных, ложно положительных, истинно отрицательных и ложно отрицательных результатов тестирования на антитела, и были проведены метаанализы с конструированием двумерной иерархической регрессии.
我们归纳整理了抗原检测中真阳性、假阳性、真阴性和假阴性结果的数量,并且利用多变量分层回归模型进行了元分析。

Это такие великие сверхспособности, что мы смиряемся с двумерными ограничениями нашей современной цифровой вселенной.
因为,这些强大的超能力, 我们忍受着现行的数字世界所带来的 二维世界的局限。

Уже сейчас видны проблески этого, но я верю, что дети наших детей вырастут в мире, свободном от двумерных технологий.
你们已经可以看到一丝曙光, 但我相信我们的子孙 将成长在一个没有二维科技的世界中。

Многие методы обработки одномерных сигналов, обычно временных сигналов, могут быть естественным путём расширены для обработки двумерных или многомерных сигналов в компьютерном зрении.
很多有关单元变量信号的处理方法,尤其对是时变信号的处理,都可以很自然的被扩展为计算机视觉中对二元变量信号或者多元变量信号的处理方法。

Наиболее совершенный метод обнаружения ХП, который не является обычным методом, – это двумерная газовая хроматография с электронно-захватным детектированием.
最先进的氯化石蜡检验方法(目前还不是常规方法)是 二维气相色谱与电子捕获侦测相结合。

Это технология, которая позволяет использовать двумерные изображения одного и того же объекта с разных сторон, чтобы создать 3D-модель.
它允许我们用从同一物体的 不同角度获得的二维图片 创造出3D模型。