дизайнеров oor Sjinees

дизайнеров

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

您可以分享您令人驚嘆的圖案並激發其他設計師的靈感Вы можете поделиться своими удивительными схемы и вдохновлять других дизайнеров

Soortgelyke frases

Невозможно не пополнить ряды шопперов, видя 80%-ые скидки в бутиках всех модных дизайнеров不可能不加入購物者的行列,在所有時裝設計師的精品店裡看到 80% 的折扣
不可能Невозможно · 不可能不加入購物者的行列,在所有時裝設計師的精品店裡看到 80% 的折扣 · 全體всех · 我ые · 折扣скидки · 排ряды · 時髦модных · 看到видя · 精品店бутиках · 補充пополнить · 設計師дизайнеров · 購物者шопперов

Вы можете поделиться своими удивительными схемы и вдохновлять других дизайнеров您可以分享您令人驚嘆的圖案並激發其他設計師的靈感
您可以分享您令人驚嘆的圖案並激發其他設計師的靈感Вы можете поделиться своими удивительными схемы и вдохновлять других дизайнеров

дизайнеров設計師
您可以分享您令人驚嘆的圖案並激發其他設計師的靈感Вы можете поделиться своими удивительными схемы и вдохновлять других дизайнеров · 設計師дизайнеров

voorbeelde

Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом: «Что происходит на самом деле — думаем ли мы о красоте или ощущаем её?»
随着我走上设计师的职业道路 我开始问自己一个简单的问题: 我们思考“美”吗? 还是感受它?

Такая точка зрения имеет огромное значение для дизайнеров, ведь здесь уже можно использовать принципы экологии. И один из самых важных принципов – принцип распространения, о том, как организмы перемещаются.
这个观点对设计师来说十分有用 因为你可套用生态学原则 生态学中一个十分重要的原则就是分布 即有机体的传播方式

Некоторые дизайнеры вам скажут: «Только в США мы не пользуемся уважением.
现在有些时尚设计师会说, "我们仅仅只在美国不受到尊重 在别的国家我们巧妙的设计是 受到保护的."

Увы, она совсем не объясняет, почему столь многие дизайнеры так увлечены разработкой стульев.
不幸的是,它无法解释为什么 如此多的设计者仍然将他们的主要兴趣 放在设计椅子上

Сейчас то время, когда африканские дизайнеры-студенты читают книги таких великих людей как Шейх Анта Диоп, Шейх Анта Диоп из Сенегала, чьи плодотворные труды подтверждаются этим открытием.
现在非洲的设计学学生应该要 读这些伟人的作品,像Cheikh Anta Diop(人名), 塞内加尔的Cheikh Anta Diop, 他关于埃及的开创性的研究就是 被这一发现证实。

В пилотном эпизоде художником по костюмам выступил обладатель премии BAFTA Cymru дизайнер Рэй Холман.
試播集的服裝由BAFTA Cymru獎得主雷·霍尔曼(Ray Holman)設計。

Дизайнеры компании "Мерц" в Соединенном Королевстве занимались подготовкой чертежей и спецификаций для представления заказчику, а также проверяли чертежи подрядчиков.
Merz在联合王国的设计人员负责准备设计图和编写设计说明书以提供给雇主,还负责检查承包人的设计图。

Так поступил и другой «случайный» дизайнер, тоже не гнушавшийся насилием на пути к цели.
还有另一个听起来不可能,却偶然造就的设计家。 他也是用武力得到了他想要的。

Вся проблема здесь опять состоит в том, что дизайн часто принимают за искусство, или иногда идея настолько сложна, что дизайнеры стремятся называться художниками.
你们知道,就像再次有这样的设计的整体问题, 即设计经常会被误解为艺术, 或者普遍流传着这种观点, 设计师想要ˎ渴望ˎ喜欢被人叫做艺术家。

Буквы разные потому, что дизайнеры разные.
字母不同 是因为设计者不同。

Мариам Пализгир — рождённая в Иране художница и дизайнер сейчас живёт и работает в США.
Maryam Palizgir是出生於伊朗的藝術家暨設計師,目前在美國生活工作。

Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам.
几年前,我遇到另一位女士, 斯蒂芬妮·波萨维奇—— 一位伦敦的设计师, 与我一样对数据热爱和痴迷。

Кроме того, ФАО, тесно сотрудничая с профессиональными дизайнерами над ребрендингом Партнерства, организовала обсуждение выбора нового логотипа.
此外,粮农组织主持伙伴关系成员间的讨论,以与专业设计人员携手,选择新的标识,重塑伙伴关系形象。

Консультационные услуги веб-дизайнера визуальных шаблонов
咨询服务——开发视觉模板的网站设计师

Вы можете использовать классические темы для блога, но у вас не будет доступа к новым функциям, таким как дизайнер тем.
您也可以為網誌採用傳統主題,但這樣就無法使用包括主題設計工具在內的多項新功能。

Я считаю себя отчасти художником и отчасти дизайнером.
我自认为既是一位艺术家, 又是一位设计师。

Майко Киссака, женщина-дизайнер и писатель-фрилансер, пишет:
木阪麻衣子,一位有名的(女性)設計師和特約專欄作家寫道:

Мы хотим привлечь других дизайнеров, чтобы научить их создавать полезные устройства, научить создавать интерактивные продукты, начиная с чего-то реального.
我们希望其他创客也能这样 通过这种方式来学习 制作互动产品 制作一个实在的东西

Здание музея было запланировано и спроектировано израильским архитектором и промышленным дизайнером Рон Арад в сотрудничестве с Бруно Асой.
博物馆的建筑由以色列建筑师和工业设计师 Ron Arad 与Bruno Asa合作策划和设计。

Коллекция одежд каждого дизайнера была затем показана в Организации Объединенных Наций гостям из индустрии мод и развлечений, а также делегатам и сотрудникам Организации;
每名设计者的成套作品后来在联合国展示,观众中有来自时尚圈和娱乐界的嘉宾,以及代表团成员和本组织工作人员;

Школа подготовила целый ряд талантливых актеров, режиссеров, сценаристов, дизайнеров, техников и преподавателей, которые проявили себя не только в театре, но и в кино и на телевидении
该学院培养出大批不仅在戏剧也在电视方面富有才华的演员、导演、编剧、设计人员、技术人员和教育家。

Международная организация архитекторов-дизайнеров и плановиков за социальную ответственность
国际建筑师设计师规划师倡导社会责任协会

Мы привлекли не только дизайнеров, но и специалистов в других технических областях.
所以我们雇佣了不仅是设计师,还是, 你们知道,一整个拥有各样技术的专家的团队。

Луиджи Колани (нем. Luigi Colani; 2 августа 1928 года, Берлин) — немецкий промышленный дизайнер.
路易吉·克拉尼(Luigi Colani;1928年8月2日-)是一位飞机,汽车设计师。

Выставка проектов дизайнеров по интерьеру и студентов-архитекторов в ходе ежегодной сессии Комиссии по населенным пунктам; Хабитат
在人类住区委员会年会期间展出的内部装饰和建筑专业学生的设计,生境中心