дизельный
柴油机 · 柴油機
дизельное oor Sjinees
дизельное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
柴油引擎дизельное
柴油機дизельное
柴油機燃料дизельное топливо
重油тяжелое дизельное топливо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Российская организация (истец) и канадская компания (ответчик) заключили договор, согласно которому истец продал ответчику корабельный металлолом в виде списанной из состава военной техники дизельной подводной лодки.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
Поставка 3,3 млн. литров дизельного топлива и горюче-смазочных материалов для наземного транспорта
您在该目录中没有写权限 。UN-2 UN-2
литров поставленного и хранящегося дизельного топлива для наземного транспорта.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
Оно бывает двух видов: биодизельное топливо, используемое в качестве заменителя дизельного топлива ископаемого происхождения, и биоэтанол, используемый в качестве заменителя бензина, полученного из ископаемого топлива
人造 人海 米? 计 划 我 都等 不及 了MultiUn MultiUn
США. Общее сокращение потребностей в ресурсах было связано с уменьшением потребностей по категории «Оперативные расходы», статья «Воздушный транспорт», в связи с заменой грузового самолета Миссии самолетом меньшей вместимости и прекращением действия договора аренды одного вертолета; а также по статье «Связь» по причине задержки в выполнении договора на подключение к Интернету, а также со снижением фактической стоимости услуг по этому договору и сокращением потребностей в сфере самообеспечения по той причине, что установленная аппаратура высокочастотной связи не использовалась в качестве основного средства связи и поэтому расходы на нее возмещать не требовалось; сокращение потребностей оказалось не столь значительным из-за возникновения дополнительных потребностей в ресурсах для приобретения дизельного и авиационного топлива из-за повышения цен на него.
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...UN-2 UN-2
В этой связи был приведен пример установления цен на дизельное биотопливо в Бразилии.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
В дизельных двигателях вместо топлива, получаемого из нефти, можно использовать биодизельное топливо, производимое в основном из растительного масла
他??? 来 不? 给 好的 布?? 奥 尼??? 减 价MultiUn MultiUn
В июле # года Совет по вопросам конкуренции Литвы начал расследования в целях установления того, не могли ли действия компании "АБ Мажейкю нафта" в период с # по # год привести к тому, что цены на бензин и дизельное топливо в Литве оказались выше, чем в других балтийских государствах, и определения того, не могли ли различия в ценах на топливо в Литве, Латвии и Эстонии стать следствием ограничительных действий компании
最少 我 教了 她 做 整套 印度 晚餐 其余 的 是 就 交? 给 上帝 了MultiUn MultiUn
Было указано на успешное использование кокосового масла в качестве заменителя дизельного топлива на некоторых тихоокеанских островах.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬UN-2 UN-2
Компонент поддержки продолжал усилия по сокращению расходов на топливо для генераторов за счет приобретения новых генераторов смешанной мощности (с использованием фотоэлектрических систем, сочетающих солнечную энергию и дизельное топливо) и согласования возможностей по автоматическому распределению энергетической нагрузки между различными генераторами в целях сокращения потребления топлива.
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !UN-2 UN-2
"АОК" утверждает, что примерно 10% добываемой компанией сырой нефти перерабатывается в нафту, дизельное топливо, судовое дизельное топливо и бензин (собирательно именуемые ниже "нефтепродуктами").
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Дизельные генераторы вырабатывают электроэнергию напряжением 240 вольт, подача которой осуществляется на протяжении примерно пяти часов каждый вечер и в течение четырех часов по утрам.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的UN-2 UN-2
В феврале поставки дизельного топлива снизились примерно на # процентов, а бензина- примерно на # процентов
上車 吧... 看來 我們 是 要 去 同樣 的 地方MultiUn MultiUn
В августе # года поступило сообщение о том, что на двух из трех атоллов обеспечено круглосуточное энергоснабжение за счет ввода в эксплуатацию дизельных генераторов и что к концу года будет завершен монтаж такой установки и на третьем атолле
我? 来 自下? 总 名叫 藤 平 十? 马MultiUn MultiUn
Например, установка в сельском районе Мали электрогенераторов с дизельными двигателями, дающих энергию для освещения, переработки сельскохозяйственной продукции и перекачки воды, обеспечила экономию времени женщин, позволила повысить степень переработки продукции и повысить доходы на 0,47 долл. США в день.
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿UN-2 UN-2
Эта разница в основном обусловлена сокращением потребностей в средствах для a) оплаты ремонта и технического обслуживания автотранспортных средств ввиду сосредоточения автомастерских в лагере Фауар и закрытия мастерской в представительстве в Дамаске в сочетании с расширением задействования местных подрядчиков, оказывающих услуги по контрактам без ограничения срока действия; b) закупки запасных частей ввиду заключения с местными продавцами контрактов без ограничения срока действия на поставку запчастей; а также c) для закупки дизельного топлива ввиду снижения его цены на 11,7 процента за литр в сочетании с прогнозируемым сокращением потребления горючего.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?UN-2 UN-2
США), а также использованием имевшегося резерва бензина и дизельного топлива, закупленного в предыдущий финансовый период ( # долл
等? 学 校?? 学 ,? 这 屋子 里 要 有些??MultiUn MultiUn
США по этому разделу обусловлены главным образом бóльшими затратами на дизельное топливо/бензин ( # долл. США за литр) по сравнению с # долл
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是MultiUn MultiUn
Council Directive # of the European Parliament and of the Council of # ctober # relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council directive # (Директива Совета # принятая Европейским парламентом и Советом # октября # года по вопросу о качестве бензина и дизельного топлива, во изменение Директивы Совета # ЕЕС) (Official Journal of the European Communities # of # p
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!MultiUn MultiUn
Затраты на производство оптовой электроэнергии базисной нагрузки с применением традиционных видов топлива оценивается в 4–8 центов за кВт.ч (но может быть выше при пиковых нагрузках или в случае использования внесетевых дизельных генераторов) .
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了UN-2 UN-2
В восьми учебных центрах БАПОР предлагались курсы профессиональной подготовки по следующим 22 специальностям: механик дизельных установок и строительной техники, автомеханик, кузовные работы, механик дизельных установок и сельскохозяйственной техники, общие электромонтажные работы, электрооборудование автомобилей, строительство зданий, оператор-станочник, деревообработка и сборка мебели, отделочно-декоративные работы, обслуживание и ремонт холодильников и кондиционеров, сантехники и систем центрального отопления, обслуживание канцелярского оборудования, радио- и телевизионной аппаратуры, кузнечное дело, сварка листового металла, сварка и сборка труб, слесарно-сварочные работы и формовка алюминия, обслуживание станков и оборудования, слесарно-монтажные работы, дизайн и пошив одежды, парикмахерское дело и косметология.
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例 外 ?UN-2 UN-2
В тех случаях, когда кокосовое масло используется в качестве заменителя дизельного топлива, главным образом на городских автобусах, например в Вануату и Маршалловых Островах, сокращение выбросов твердых частиц является значительным, как и сокращение выбросов двуокиси серы в зависимости от процентной доли дизельного топлива в используемой смеси.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾UN-2 UN-2
Во многих областях развитие транспортных технологий идет в направлении снижения выбросов загрязняющих воздух веществ и парниковых газов и охватывает, в частности, создание автомобилей с гибридными и электрическими двигателями и силовыми установками на топливных элементах; применение в качестве топлива на автобусах и грузовых автомобилях сжатого природного газа; использование альтернативных видов топлива, полученных из различных источников биомассы; и непрерывное повышение топливной экономичности и снижение токсичности выхлопа обычных бензиновых и дизельных двигателей.
還有 人 要 說 嗎 ? 好的 , 你 來UN-2 UN-2
Хранение и поставка 250 000 литров дизельного топлива и горюче-смазочных материалов для генераторов
? 运 气 好 ,? 还 好? 长 得 不像 你UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток частично перекрывается отражением по данному разделу, а не по разделу расходов на жилые/служебные помещения и морской транспорт расходов на оплату топлива для генераторов и морского транспорта, поскольку оптовые закупки дизельного топлива оплачиваются с одного счета расходов на топливо.
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.