доля населения, пользующегося контрацептивами oor Sjinees

доля населения, пользующегося контрацептивами

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

避孕普及率

voorbeelde

Показатель пользования презервативами в общей доле населения, пользующегося контрацептивами
避孕药具使用率中的避孕套使用率

Доля населения, пользующегося контрацептивами
避孕药具普及率

Доля населения, пользующегося контрацептивами*
避孕药具普及率*

5.3 Доля населения, пользующегося контрацептивами
5.3 避孕普及率,百分比

Показатель 19c (доля населения, пользующегося контрацептивами) может также использоваться для контроля за прогрессом в достижении других целей в области здравоохранения, положения женщин и нищеты.
指标19 c (避孕普及率)对追踪在其他保健、性别和贫穷目标方面的进展情况也有用。

Показатель # c (доля населения, пользующегося контрацептивами) может также использоваться для контроля за прогрессом в достижении других целей в области здравоохранения, положения женщин и нищеты
指标 # c (避孕普及率)对追踪在其他保健、性别和贫穷目标方面的进展情况也有用。

Прогресс измеряется с помощью шести показателей: коэффициент материнской смертности; доля деторождений при квалифицированном родовспоможении; доля населения, пользующегося контрацептивами; показатель рождаемости среди девушек-подростков; охват дородовым обслуживанием; и неудовлетворенная потребность в услугах в области планирования семьи.
通过六个指标衡量进展情况:孕产妇死亡率;由熟练保健人员接生的比例;避孕普及率;青少年生育率;产前护理覆盖率;未得到满足的计划生育需要。

Доля населения, пользующегося современными контрацептивами (в процентах)a
现代避孕药具使用率(百分比)(a)

Доля населения, пользующегося современными контрацептивами (в процентах)
现代避孕药具使用率(百分比)

Доля населения Мадагаскара, пользующегося контрацептивами, выросла с 9,2 процента в 1992 году до 18 процентов в 1997 году; сегодня она составляет 25 процентов, а к 2012 году ее планируется довести до 30 процентов.
马达加斯加的避孕药具使用率从1992年的9.2%增至1997年的18%;现在已经达到25%,目标是到2012年达到30%。

А показатель «доля населения, пользующегося контрацептивами», который определяется как «доля женщин в возрасте от # до # лет, состоящих в официальном или гражданском браке, которые пользуются презервативами для предохранения от беременности, в общей численности женщин той же возрастной группы, состоящих в гражданском браке, которые сами или сексуальные партнеры которых применяют какие-либо средства контрацепции», рассчитывается в некоторых странах на национальном уровне как показатель, в знаменателе которого указывается «общее число женщин в возрасте от # до # лет, применяющих какие-либо средства контрацепции»
指标“避孕药具普及率中的安全套使用率”被定义为“使用安全套避孕的 # 至 # 岁已婚或自愿结合妇女人数占采用其他避孕方式或其性伴侣采用其他避孕方式的同年龄组自愿结合妇女总数的比例”,一些国家仅用“采用任何避孕方法的 # 至 # 岁年龄组妇女总数”这一分母来计算这一指标。

А показатель «доля населения, пользующегося контрацептивами», который определяется как «доля женщин в возрасте от 15 до 49 лет, состоящих в официальном или гражданском браке, которые пользуются презервативами для предохранения от беременности, в общей численности женщин той же возрастной группы, состоящих в гражданском браке, которые сами или сексуальные партнеры которых применяют какие-либо средства контрацепции», рассчитывается в некоторых странах на национальном уровне как показатель, в знаменателе которого указывается «общее число женщин в возрасте от 15 до 49 лет, применяющих какие-либо средства контрацепции».
指标“避孕药具普及率中的安全套使用率”被定义为“使用安全套避孕的15至49岁已婚或自愿结合妇女人数占采用其他避孕方式或其性伴侣采用其他避孕方式的同年龄组自愿结合妇女总数的比例”,一些国家仅用“采用任何避孕方法的15至49岁年龄组妇女总数”这一分母来计算这一指标。