дурная слава oor Sjinees
дурная слава
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
污名
骂名
恶名
На этот раз я был сослан в Заполярье, в снискавший себе дурную славу воркутинский исправительно-трудовой лагерь.
这一次,我被关进沃尔库塔恶名昭著的苏维埃集中营,营地位于北极圈内。
罵名
臭名
В конце 1954 года нас перевели в пользующуюся дурной славой тюрьму в Торгау.
1954年年底,我们被转送到托尔高那个臭名远播的监狱。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свою очередь жители деревни, мужчины и женщины, продемонстрировали свою готовность покончить с дурной славой своей деревни
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。MultiUn MultiUn
Рим приобрел дурную славу преследователя христиан, особенно при правлении Нерона и Домициана.
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?jw2019 jw2019
Иначе он рискует заработать дурную славу в своей общине и вызвать гнев духа маски.
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息jw2019 jw2019
В том, что у нефти дурная слава, виноваты людская жадность и жажда власти.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了jw2019 jw2019
Их забрали в пользующуюся дурной славой подземную тюрьму, расположенную на улице Андра́сси, 60, в Будапеште – для «смягчения».
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???jw2019 jw2019
СРЕДИ множества обитающих в Африке птиц лишь немногие пользуются такой же дурной славой, как марабу.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了jw2019 jw2019
Давайте поближе познакомимся с этой птицей, которая пользуется столь дурной славой.
我們 在 實驗室 內 找到 的jw2019 jw2019
Мы работаем во временном здании уже 30 лет, но из-за него за нами закрепилась дурная слава.
– 艾 力克 包 德 溫 ? – 蓋 瑞 ?ted2019 ted2019
Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.
一塊錢 就 好了現在 不方便ted2019 ted2019
К тому же, поступая так, можно заработать себе дурную славу (Притчи 20:11).
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说jw2019 jw2019
Если согрешивший не приобрел дурной славы и не представляет опасности для чистоты стада, то нет необходимости извещать собрание.
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官jw2019 jw2019
Острова быстро приобрели дурную славу из-за людоедства и межплеменной вражды, усилившейся с прибытием европейцев
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故MultiUn MultiUn
Во-вторых, некоторые подростки приобрели себе дурную славу.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧jw2019 jw2019
Однако Вефиль необычен тем, что стал известен как город, имеющий и добрую, и дурную славу.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?jw2019 jw2019
Других разлучили с родителями и отправили в пользующийся дурной славой детский лагерь в городе Лодзь.
不? 过 我 明天 有空?? 时 奉陪jw2019 jw2019
Из-за местных религиозных «движений Сторожевой Башни» у истинных служителей Бога появилась дурная слава.
你 在??? 时 候?? 个 女孩 回家? 见 你?? 妈 ?jw2019 jw2019
ОДНИ города приобретают добрую, а другие дурную славу из-за событий, происходящих в них.
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?jw2019 jw2019
На этот раз я был сослан в Заполярье, в снискавший себе дурную славу воркутинский исправительно-трудовой лагерь.
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位jw2019 jw2019
В нашей стране традиционные настои змеиного масла приобрели дурную славу, но у нас есть все еще наши витамины.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了jw2019 jw2019
б) Почему сборщики налогов пользовались такой дурной славой?
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活jw2019 jw2019
Прежде он пользовался дурной славой, будучи Савлом — гонителем христиан.
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点jw2019 jw2019
Последствиями необдуманных речей могут быть дурная слава, задетые чувства, напряженные отношения и даже телесные повреждения.
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?jw2019 jw2019
(Смех) Итак, я спроектировал этот дом в Санта-Монике, и он обзавёлся довольно дурной славой.
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?ted2019 ted2019
Как ни странно, религии мира обрели в этом плане дурную славу.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?jw2019 jw2019
Его государство пользуется дурной славой во всем мире, и против него принято более # резолюций, базирующихся на международной законности
傳回作用中元件的索引 。MultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.