есть收到 DICTIONARY.wordInLanguage
есть收到
DICTIONARY.dictionarySubheaderLine Russies - Sjinees
收到есть
DICTIONARY.guess.title
DICTIONARY.guessed.message
DICTIONARY.examples.title
Advanced filtering
DICTIONARY.fakeExamples.message
Просьба выбрать год, по которому у Вас есть информация об импорте или обоснованная оценка такого импорта и сохранить в таблице.
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?UN-2 UN-2
Здесь есть другие доказательства достоверности.
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет должен представить правительству доклад к 1 декабря 2000 года, то есть через пять лет после вступления закона в силу.
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?UN-2 UN-2
Гуманитарным учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, также есть чем гордиться, как явствует из доклада
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。jw2019 jw2019
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
任??? 你? 说 的 是 地球 末日 啊ted2019 ted2019
Есть очевидные и явные причины, по которым государства-члены в ряде случаев в большей степени убеждены в том, что должна делать ВОЗ.
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里WHO WHO
Hо надежда есть
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.
因為他 快樂 所以 你 快樂ted2019 ted2019
У каждого элемента в шаблоне объявления есть стандартный тег-заполнитель и описательный идентификатор.
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪support.google support.google
6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?jw2019 jw2019
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
真的 結束 了 呢詐欺 遊 戲 ...jw2019 jw2019
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整jw2019 jw2019
Время еще есть
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我MultiUn MultiUn
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
總是 有別 的 國家, 別的 機場jw2019 jw2019
В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,ted2019 ted2019
Пенсионер может получить прибавку к своей пенсии, если у него есть на иждивении взрослый человек или дети.
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???UN-2 UN-2
У тебя есть презерватив?
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[Есть] необходимость в четкой ориентировке для промышленности и академического сообщества относительно осуществления национальных экспортно-лицензионных регламентаций и процедур, особенно в отношении неосязаемой технологии.
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生UN-2 UN-2
Новый министр, несомненно, подойдет к этому вопросу объективно, и есть надежда, что всеобъемлющий национальный план действий, включающий осуществление Пекинской платформы действий будет разработан в ходе текущего законодательного периода.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
БОГ есть любовь.
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?jw2019 jw2019
По мнению УСВН, есть достаточные основания считать, что рекомендация 9 выполнена.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等UN-2 UN-2
Этой Группе было поручено Советом Безопасности представить обновленную информацию к 1 декабря 2005 года, то есть до истечения срока действия ее мандата 15 декабря 2005 года.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的UN-2 UN-2
DICTIONARY.examplesFoundInfo