En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
亞洲的一個國家Страна такая есть в Азии · 他們之間有一段距離Между ними есть расстояние · 他有一個 300 磅重的傻瓜,他稱之為保鑣У него есть 300-фунтовый дурак он называет вышибалой. · 他有這本書у него есть эта книга · 住皇宮裏,有皇冠和權杖?То есть, во дворце, с короной и скипетром? · 你們這裡有運動裝嗎?У вас есть в продаже спортивный костюм ? · 你好,有空房嗎Здравствуйте, у вас есть свободные номера · 你帶著耳機嗎?У тебя есть наушники? · 你有什麼問題嗎?Какие вопросы у вас есть? · 你有什麼症狀?Какие симптомы у вас есть? · 例如,他有咀嚼粉筆或吃沙子的慾望Например, у него появляется желание грызть мел или есть песок · 備有各種型號的測試器 В наличии есть тестеры различных моделей · 吃好吃的食物есть вкусную еду · 吃足喝足есть, пить вдоволь · 呢件貨仲有冇其它顏色? У вас есть эта вещь в других цветах? · 哦 , 你的意思 一樣 ,警方征用你的車 ?То есть полиция хочет забрать у меня тачку? · 國家和社會已經對此產生了興趣Заинтересованность государства и общества уже есть · 培訓中心的屋頂有一個露台На крыше учебного центра есть терраса · 外來詞有一個詞彙同音異義詞,即有另一種意義У иностранного слова есть лексический омоним, то есть еще одно значение · 她認為她在這個項目中有一個角色Она считает, что у нее есть роль в этом проекте · 如果您在字幕中包含字幕,則您已經在使用紐西蘭字幕等Если у вас есть субтитр внутри субтитра, вы уже используете заголовок НЗ и так далее · 學生有優惠嗎?есть ли скидки для студертои ? · 它們最好新鮮食用 Их лучше есть в свежем виде · 對我來說,整個預測被巧妙地偽裝成警告不要吃垃圾食品Для меня предсказание в целом умно замаскировано как предупреждение не есть нездоровую пищу · 您有什麼需要報關嗎?У вас есть что-нибудь заявить в декларации? · 您有沒有餐券? у вас есть ваучер пищи? · 您有能証明您身份的証件嗎? У вас есть документ, удостоверяющий вашу личность? · 我们学校里已经有体育老师了很遗憾 我没办法录用您В нашей школе уже есть физрук. К сожалению, я никак не могу вас взять · 我們需要學會忍受差異並接受彼此的本來面目Нам нужно научиться жить с различиями и принимать друг друга такими, какие мы есть · 我可以在白天或晚上的任何時間吃甜食Я могу есть сладкое в любое время дня и ночи · 我喜歡在夏天吃西瓜,因為它非常清爽Я люблю есть арбуз летом,потому что он очень освежающий · 我有一個皮革錢包У меня есть кожаный кошелек · 我有一雙手У меня есть руки · 我有幾個數學問題要解决У меня есть несколько математических задач,которые нужно решить · 我有發表自己意見的自由У меня есть свобода выражать свое мнение · 我的奶奶總是說,當我快樂時,我的眼睛裏有星星Моя бабушка всегда говорила,что у меня есть звезды в глазах,когда я счастлив · 我的裙子上有漂亮的蕾絲裝飾На моей юбке есть красивые кружевные украшения · 我知道我們之間存在差異,但我們仍然可以成為朋友Я знаю, что между нами есть различиями, но мы все равно можем быть друзьями · 有есть · 有套餐嗎? Комилексный обед есть? · 有專門的售票處出售這些門票 Для продажи этих билетов есть специальная касса · 深呼吸是特殊緊張的表現Углубленное дыхание есть признак особого напряжения · 白吃飯даром есть хлеб · 請問,有導遊嗎?Скажите,пожалуйста,есть ли гид ? · 貧窮將教會人們吃白麵包нужда заставит калачи есть · 這兩個房間之間有一扇門Между этими двумя комнатами есть дверь · 這套房子有幾間卧室Сколько спален есть в квартире · 這是德國人的主要王牌 Это и есть главный козырь немцев · 這有沒有人工養殖的珍珠? У вас есть искусственный жемчуг ? · 這裡有地下停車場嗎?Здесь есть подземная автостоянка ? · 這附近有超市嗎?Здесь поблизости есть супермаркет ? · 通心粉макароны · 還有其他手動升降系統可供選擇 На выбор есть другая ручная подъемная система · 還有時間Ещё есть время · 醫院裏有很多醫生和護士В больнице есть много врачей и медсестер · 除你以外, 家里还有谁?Кто ещё есть в доме, кроме тебя? · 餓хотеть есть