желтоватый oor Sjinees

желтоватый

adjektief прилагательное

Несколько желтый.

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

淡黄色的

adjektief

КЦХП – это смеси хлорированного парафина, представляющие собой вязкие, бесцветные или желтоватые масла (Environment Canada 2008).
短链氯化石蜡为氯化石蜡混合物,是粘滞性、无色或淡黄色的稠油(加拿大环保部,2008)。

Soortgelyke frases

желтоватый 淡黃色的
淡黃色的желтоватый

желтовато-коричневый
淡黃褐色 · 淡黄褐色

желтовато – серая олива
橄榄土褐色

Желтоватый мухолов
淡黃紋霸鶲

Желтовато-белые бивни слонов, близкие по составу к бивням моржей, а также клыкам бегемотов и других животных大象乳白色的牙,河馬、海象等動物也有類似的獠牙
作品составу · 其他的других · 動物животных · 大象слонов · 大象乳白色的牙,河馬、海象等動物也有類似的獠牙Желтовато-белые бивни слонов, близкие по составу к бивням моржей, а также клыкам бегемотов и других животных · 河馬бегемотов · 海象моржей · 獠牙клыкам · 親人близкие · 象牙бивни · 象牙бивням · 黃白色Желтовато-белые

voorbeelde

Среди других тасманийских деревьев эти сосны славятся своей желтоватой древесиной, которая высоко ценится судостроителями и изготовителями мебели.
在塔斯马尼亚的木材中,最上等的就是来自这种树木,它在制造船只和家具的人眼中有很高的价值。

Окраска бывает черной, темно-коричневой или желтовато-белой с широкой темной полоской на шее и смешанными белыми и желтыми полосками поперек всего тела.
它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

Белоголовый сип (Gyps fulvus) — это желтовато-бурая птица длиной около 1,2 м, размах крыльев которой достигает 2,7 м.
兀鹫(学名Gyps fulvus)呈黄褐色,体长约1.2米(4英尺),翅展约2.7米(9英尺),是埃及女神奈赫贝特的象征,也见于埃及人、亚述人、波斯人的战旗图案中。

Из-за своей одноцветной, желтовато-бурой окраски пума напоминает львицу.
美洲狮呈黄褐色而没有斑纹,也许会令人联想到它的非洲表亲母狮。

Если на стене дома появлялись желтовато-зеленые или красноватые углубления, священник закрывал дом.
有必要的话,祭司会吩咐人把出现灾病的石头挖出来,又刮净房子里面各处,再把石头和刮下来的灰泥倒在城外不洁净的地方。

47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
47 “假如衣服出现麻风一类的灾病,不管是羊毛衣服还是细麻衣服,48 是细麻织物还是羊毛织物+,是皮革还是皮革制品+,49 只要衣服上、皮革上、织物上,或皮革制品上出现灾病,或呈黄绿色或发红,这就是麻风一类的灾病,要给祭司查看。

Вот эта карта - там, где обозначено красноватыми и желтоватыми цветами - это места наивысшей концентрации рабов.
看这个地图上发红、发黄的那些区域 就是奴隶人口密度最高的地区。

Желтоватые седые волосы, кальсоны под ночной рубашкой,
灰色黄色的头发,军队裤子,睡衣下

Он тверже кварца и обычно желтовато-зеленого цвета, хотя иногда имеет зеленую, желтую, синюю, белую или бледно-красную окраску, а порой он совершенно бесцветный.
绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

Хотя этот камень величиной почти с мяч для гольфа, из-за своей низкой прозрачности и желтовато-бурой окраски он не считается самым дорогим бриллиантом в мире».
虽然这颗钻石差不多有高尔夫球那般大,却不是世上最昂贵的钻石,因为它不大通透明净,色泽也带黄棕色。”

В чистом виде – желтоватая жидкость с фенольным запахом.
对硫磷纯品:淡黄色液体,带有类似于苯酚的气味。

Судя по описаниям трех свидетелей, они увидели выброс желтоватого облака в «форме дерева» на высоту от 50 до 75 метров.
三名证人描述说,有一团50至75米高的淡黄色烟雾,“形状像一棵树”。

Мандрагора, принадлежащая, как и картофель, к семейству пасленовых, дает желтоватые плоды размером со сливу
风茄,茄科植物,果实呈黄色,大小像李子

Улетая на юг, мы бросили прощальный взгляд на холодные берега Шпицбергена — сквозь густые желтоватые облака в бледно-розовых лучах полуденного солнца сияли заснеженные вершины.
要跟寒冷的海岸话别了,临别依依,在飞机上回首北顾,只见一些高耸入云的雪峰,在午后的阳光中闪耀着淡红的色调。

Эти сверкающие ракушки бывают самых разных оттенков: от белоснежного и цвета слоновой кости до желтовато-бежевого, иногда с коричневыми прожилками.
这些耀眼的贝壳,颜色变化多端,由纯白和象牙色,至带微黄的浅褐色不等,有些还有褐色的条纹。

В почках образуется желтоватая жидкость, известная как моча.
从肾脏连续流出来的黄色液体就是尿液

Когда он зреет, то обычно становится зеленым, а когда поспевает — желтовато-зеленым, зеленовато-оранжевым или красноватым.
果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

Один свидетель рассказал, что когда первая «бочковая бомба» упала примерно в 400 метрах от того места, где он находился, произошел мощный взрыв и появился желтоватый дым с запахом хлора, который ветер начал перемещать на восток.
一名证人说,当第一枚桶式炸弹落在距他/她400米处时,发生了有淡黄色烟雾的巨大爆炸。 该证人还说,这些烟雾开始随风向东飘动,闻起来像是氯气。

Жидкость от прозрачной до имеющей желтоватый оттенок (ECB, 2000)
透明或淡黄色液体(欧洲化学品管理局,2000年)

Иезекиилю открылись небеса, и в двух видениях он увидел четырех крылатых живых существ, рядом с которыми было по одному колесу, а вид колес был подобен «блеску камня хризолита», то есть они имели желтоватый или зеленоватый оттенок (Иез 1:1—6, 15, 16; 10:9).
天为以西结开了,他在两个异象中看见四个有翅膀的活物,他们身旁都有一个轮子。 每个轮子的形状好像“闪耀的贵橄榄石”,即呈黄色,也可能呈绿色。(

Самые яркие из них (желтоватые и белые) образуют фигуру, напоминающую бумеранг, пересекающий площадь скопления.
銀牙 號稱魔界最有智慧的國師,有著他人難以匹敵的醜臉。

Жидкость от прозрачной до имеющей желтоватый оттенок (ECB, 2000).
透明或淡黄色液体(欧洲化学品管理局,2000年)

Но если на вещи оставалось желтовато-зеленое или красноватое пятно, то это была едкая проказа и вещь нужно было сжечь (Лв 13:47—59).
利13:47-59)如果房子的墙上出现黄绿色或发红的凹斑,祭司就要把房子封闭七天。

Желтовато-белые бивни слонов, близкие по составу к бивням моржей, а также клыкам бегемотов и других животных.
大象乳白色的牙,河马、海象等动物也有类似的獠牙。