Она слышала, что он женат她聽說他結婚了
她聽說他結婚了Она слышала, что он женат
женатый oor Sjinees
женатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
已婚
Он женат, и у него двое детей.
他已婚並育有兩個孩子。
结婚
Ты женат или холост?
你结婚了或没结婚?
結婚
Почему ты не женат?
你為什麼沒有結婚?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
женат已婚
他已婚,但年輕時喪偶Был женат, но овдовел молодым · 你結婚了嗎?Ты замужем?/Ты женат? · 她聽說他結婚了Она слышала, что он женат · 已婚женат · 得知你已婚,我感到很驚訝Я с удивлением узнал, что ты женат · 我單身я не женат · 銀行家 未婚 有自己的房Банкир,не женат,частный дом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.
對不起 , 我 不是 故意 的- 你 就是 故意 的ted2019 ted2019
«Мы женаты уже 16 лет и очень счастливы»,— говорит Тони.
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家jw2019 jw2019
В соответствии с этим новым положением понятие "замужняя женщина" по ЗПМП включает также и женщину, муж которой произнес слово "талак" (или набор других слов), которое означает намерение женатого мусульманина развестись с женой
即使 一絲 微風 , 如果 不調 整都 可以 把子 彈 吹 偏MultiUn MultiUn
По данным переписи 2001 года было выявлено, что 277 478 (5,7%) женатых мужчин живут более чем с одной супругой.
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?UN-2 UN-2
Я когда-то любила женатого мужчину.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 А женатый беспокоится+ о мирском, как получить одобрение жены+, 34 и он разделён.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊jw2019 jw2019
Как долго они были женаты?
但 他 讓 他們 打起 來 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейное положение: женат имеет двух дочерей
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。UN-2 UN-2
Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что он женат.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
женат; четверо детей
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
В двух следующих возрастных группах - 20‐24 и 25‐29 лет - число замужних женщин также намного превышает число женатых мужчин.
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題UN-2 UN-2
Так, словно женаты уже сто лет!
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был женат на педиатре.
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женатый старейшина должен быть «безупречен, муж одной жены, иметь верующих детей, которые не... обвиняемы в разгуле или непокорны» (Титу 1:6).
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴jw2019 jw2019
женат, имеет четверых детей
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Эта льгота, предоставляемая исключительно женщине-иностранке, которая замужем за костариканцем, является дискриминационной по отношению к мужчине-иностранцу, женатому на костариканке
你 不必 再? 问 我 一次 我 就 不? 会 那? 样MultiUn MultiUn
Будучи женатым человеком, он должен думать о будущем.
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но ты женат?
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 лет, не женат, жил один в собственном доме.
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Британии 1950—1960 годов презервативы использовали 60 % женатых пар.
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Совместимо ли фривольное поведение женатых людей с богоугодным представлением о браке?
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會jw2019 jw2019
Утверждается, что это делается для производства потомства, а не в качестве постоянной связи, так как брат может быть уже женат.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
В четвертом веке, по словам Райса, церковь «запретила женатому священнику иметь половые сношения в ночь перед совершением причастия».
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实jw2019 jw2019
Женат, имеет троих взрослых детей и двух внуков.
你 不知道他? 们 怎 么 看 你? 吗 ?- 冷? 静 , 阿 里 ,? 没 人 看得 到 我UN-2 UN-2
16 Что же есть «Господне», которому холостой христианин может свободнее уделять внимание, чем женатый?
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.