жена妻 oor Sjinees
жена妻
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
妻жена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
希特勒 善用 的 女孩 工具 中 的 一? 个于 是 所有 的 年青人 都?? 会 了 党 歌 、 穿戴 、 舞蹈 和?? 属jw2019 jw2019
ПГ: Жених был темой этого исполнения.
绘制隐藏的梯子, 当取得所有金子后会出现ted2019 ted2019
Через сновидение Бог велел Иосифу из Назарета, приемному отцу Иисуса Христа, бежать в Египет вместе с женой и ребенком.
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了jw2019 jw2019
Статьи 315–319 Гражданского кодекса о запрете полигамии были отменены и заменены статьями 282 и 283 проекта, в которых вводится положение о выборе мужем либо моногамного брака, либо ограниченного полигамного брака, либо полигамного брака, разрешающего иметь не более четырех жен.
? 没 事 的???? 贝 过来 我 接? 着 你- 不要 爹 地 拜托UN-2 UN-2
10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役jw2019 jw2019
В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало.
二) 证券 经纪人 从事 业务 未 向 客户 出示 证券 经纪人 证书jw2019 jw2019
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
如果? 见 到 生人 就 告? 诉 我jw2019 jw2019
Главные стратегии, нацеленные на обеспечение доступа к услугам по охране полового и репродуктивного здоровья, предусматривают бесплатный доступ к таким услугам; ежедневное оказание таких услуг; создание конкретной технической основы для оказания таких услуг (медсестры в родительных домах); создание мобильных бригад; мобилизация ассоциаций женщин и общинных ассоциаций; и налаживание связей с лидерами общин в целях мобилизации семей и жен; а также создание системы оказания вспомогательных услуг подросткам и молодым людям.
? 谁 放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?UN-2 UN-2
По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо.
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了ted2019 ted2019
Ты женишься на швейцаре?
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается вопроса в связи со статьей # Кодекса о личности и семье, предусматривающей согласие мужа на трудоустройство жены, то, по ее словам, на практике мужья редко отказывают своим женам в устройстве на работу
无法以写模式打开文件 % #。 您可能没有对此文件的写入权限 。MultiUn MultiUn
После нескольких недель стационарного амбулаторного лечения так и не выздоровевший Капоне покинул Балтимор 20 марта 1940 года и отправился к жене и сыну в их семейный особняк на Палм-Айленде во Флориде.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В своем выступлении представитель Пакистана остановился на вкладе космической техники в дело мониторинга и установления точного местополо-жения водных ресурсов в полузасушливых районах.
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
Я хочу жениться на девушке как она.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как Елиезер понял, что Ревекка должна стать женой Исаака?
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。jw2019 jw2019
Эта неослабевающая волна террора унесла жизни 34 человек — 34 отцов и матерей, сыновей и дочерей, мужей и жен, которые были похоронены их близкими.
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好UN-2 UN-2
Ты спал с моей женой!
你 不做 家事 你 不 尊重 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Кто же тогда является «семенем [или потомком] жены»?
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?jw2019 jw2019
Фигуры из терракоты: африканская семья; муж из народа игбо со своими женами.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?jw2019 jw2019
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор.
到 海岸 去 是 他的 主意 若 他 活?,, 一定? 会 朝 那? 边 走jw2019 jw2019
По словам представителей неправительственных организаций, эти законы не признают за женами никаких прав на наследование имущества родителей
但 他? 觉 得 我? 难 以 捉摸不? 让 我 更 上一?? 楼MultiUn MultiUn
Муж или жена сотрудника могут получить назначение при условии, что он или она по уровню своей квалификации полностью соответствует должности, для назначения на которую он или она рассматривается, и что супругу или супруге сотрудника не будет оказываться какого-либо предпочтения в силу родственных отношений с сотрудником.
戈林 在 所有???? 话 被 切? 断 之前? 为 外?? 记 者 召? 开 了? 这 次? 记 者 招待? 会UN-2 UN-2
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查jw2019 jw2019
Однако иностранец, женившийся на непальской женщине, не имеет права на получение непальского гражданства на основании такого брака.
謝謝 辛 迪 我 很高興 能 到 這 里UN-2 UN-2
Это моя жена,
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.